Ordonanţa Guvernului nr. 59/2003

M. Of. nr. 615 din 29 august 2003

 

GUVERNUL ROMÂNIEI

 

ORDONANŢĂ

privind unele categorii de bunuri scutite de la plata datoriei vamale

 

În temeiul art. 107 din Constituţie şi al art. 1 pct. II.2 din Legea nr. 279/2003 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe,

Guvernul României adoptă prezenta ordonanţă.

CAPITOLUL I

Dispoziţii generale

Art. 1. − Prezenta ordonanţă stabileşte cazurile în care, datorită unor circumstanţe speciale, se acordă scutirea de la plata drepturilor de import sau a drepturilor de export pentru unele bunuri introduse ori scoase din ţară.

Art. 2. − În aplicarea prevederilor prezentei ordonanţe, prin termenii de mai jos de înţelege:

a) drepturi de import − taxele vamale şi taxele cu efect echivalent acestora, taxa pe valoarea adăugată, accizele şi orice alte sume care se cuvin statului la importul de bunuri;

b) drepturi de export − impozite care se cuvin statului la exportul de bunuri;

c) datorie vamală − obligaţia unei persoane de a plăti drepturile de import sau de export;

d) bunuri personale − bunuri destinate uzului personal sau pentru necesităţile gospodăreşti.

Constituie bunuri personale, în înţelesul celor de mai sus, efectele gospodăreşti, precum şi bicicletele şi motocicletele, autovehiculele pentru folosinţă privată şi remorcile acestora, rulotele pentru camping, ambarcaţiunile pentru agrement şi avioanele pentru agrement.

De asemenea, sunt bunuri personale proviziile pentru gospodărie corespunzătoare unei aprovizionări familiale normale, animalele de casă şi cele de tracţiune, precum şi instrumentele portabile pentru exercitarea profesiunilor libere.

Bunurile personale nu trebuie să permită, prin natura sau prin cantitatea lor, desfăşurarea unei activităţi cu caracter comercial.

Prin profesiuni libere se înţelege acele profesii independente, cu organizare şi funcţionare autonomă, recunoscute ca atare de legislaţia naţională;

e) efecte gospodăreşti − sunt efecte personale, lenjerie de pat şi articole de mobilier sau de dotare, destinate utilizării personale ori necesităţilor gospodăreşti;

f) produse alcoolice − produse care se regăsesc la poziţiile tarifare 2203−2208 din Tariful vamal de import al României.

CAPITOLUL II

Scutiri de la plata drepturilor de import

SECŢIUNEA 1

Bunuri personale introduse de către persoanele fizice care îşi schimbă domiciliul sau reşedinţa, după caz, dintr-o ţară terţă în România

Art. 3. − Sunt scutite de la plata drepturilor de import bunurile personale introduse de către persoanele fizice care îşi mută domiciliul sau reşedinţa, după caz, dintr-o ţară terţă pe teritoriul României.

Art. 4. − Scutirea este limitată la bunurile personale care:

a) au fost în posesia persoanei interesate şi, fiind vorba de bunuri neconsumptibile, au fost utilizate de aceasta la locul vechiului domiciliu sau vechii reşedinţe, după caz, cel puţin 6 luni înainte de data la care a încetat să aibă domiciliul ori reşedinţa, după caz, în ţara terţă de provenienţă. Excepţie de la această regulă fac cazurile particulare justificate de circumstanţe, aprobate de autoritatea vamală sau de Ministerul Afacerilor Externe, după caz;

b) la noul domiciliu sau reşedinţă, după caz, sunt afectate aceleiaşi destinaţii.

Art. 5. − (1) Pot beneficia de scutire de la plata drepturilor de import doar persoanele fizice care au avut domiciliul sau reşedinţa, după caz, în afara României cel puţin 12 luni consecutive.

(2) Ministerul Administraţiei şi Internelor sau Ministerul

Afacerilor Externe, după caz, poate acorda derogări de la prevederile alin. (1) în baza unei declaraţii pe propria răspundere din care să rezulte că intenţia de a avea domiciliul sau reşedinţa, după caz, în afara României pentru o perioadă de cel puţin 12 luni consecutive a fost reală.

Art. 6. − Scutirea de la plata drepturilor de import nu se acordă pentru:

a) produse alcoolice;

b) tutun şi produse din tutun;

c) mijloace de transport cu destinaţie comercială;

d) bunuri folosite pentru exercitarea meseriei sau profesiei, altele decât instrumentele portabile pentru exercitarea unor profesiuni libere.

Art. 7. − (1) Cu excepţia unor cazuri particulare reglementate prin prezenta ordonanţă, precum cel prevăzut la art. 9 alin. (1), scutirea nu este acordată decât pentru bunurile personale introduse pe o perioadă de 12 luni începând cu data stabilirii domiciliului sau reşedinţei, după caz, pe teritoriul României.

(2) Introducerea bunurilor poate fi făcută de mai multe ori în termenul prevăzut la alin. (1).

Art. 8. − (1) Până la expirarea termenului de 12 luni de la data introducerii lor, bunurile personale admise în scutire nu pot face obiectul unui împrumut, gajări/garanţii reale mobiliare, locaţiuni sau al unei cesiuni cu titlu oneros ori cu titlu gratuit fără ca autorităţile vamale să fie în prealabil informate.

(2) Împrumutul, gajarea/garanţia reală mobiliară, locaţiunea sau cesiunea realizată înainte de expirarea termenului prevăzut la alin. (1) atrage plata drepturilor de import aferente bunurilor respective, taxele aplicabile fiind cele în vigoare la data schimbării destinaţiei, la valoarea în vamă admisă de autorităţile vamale la momentul introducerii bunurilor în cauză.

Art. 9. − (1) Prin derogare de la dispoziţiile art. 7 alin. (1), scutirea poate fi acordată pentru bunurile personale introduse înainte de stabilirea domiciliului sau reşedinţei, după caz, pe teritoriul României, pe baza angajamentului scris privind intenţia persoanei interesate de a se stabili efectiv într-un termen de 6 luni pe teritoriul României şi a acordului autorităţii vamale sau al Ministerului Afacerilor Externe, după caz. Acest angajament este însoţit de o garanţie ale cărei formă şi cuantum sunt stabilite de autorităţile vamale.

(2) În situaţia menţionată la alin. (1) termenul de 6 luni prevăzut la art. 4 lit. a) se calculează de la data introducerii bunurilor personale pe teritoriul României.

Art. 10. − (1) În situaţia în care, motivat de obligaţiile profesionale, persoana interesată părăseşte ţara terţă unde aceasta avea vechiul domiciliu sau vechea reşedinţă, după caz, fără să-şi stabilească simultan domiciliul sau reşedinţa, după caz, pe teritoriul României, dar cu intenţia de a se stabili ulterior, în baza unui angajament scris al acesteia, autorităţile vamale sau Ministerul Afacerilor Externe, după caz, permit introducerea cu scutire de la plata drepturilor de import a bunurilor personale care sunt transferate cu acest scop în teritoriul României.

(2) Introducerea cu scutire a bunurilor personale prevăzute la alin. (1) se supune condiţiilor prevăzute la art. 3−8, în sensul că:

a) termenele prevăzute la art. 4 lit. a) şi la art. 7 alin. (1) sunt calculate începând de la data introducerii bunurilor personale pe teritoriul României;

b) termenul prevăzut la art. 8 alin. (1) este calculat începând de la data efectivă a stabilirii domiciliului sau reşedinţei, după caz, a persoanei interesate pe teritoriul României.

(3) Admiterea în scutire este acordată în baza angajamentului scris al persoanei interesate să-şi stabilească domiciliul sau reşedinţa, după caz, pe teritoriul României într-un termen stabilit de autorităţile vamale sau de Ministerul Afacerilor Externe, după caz. Autorităţile vamale pot cere ca angajamentul să fie însoţit de o garanţie ale cărei formă şi sumă o vor stabili.

Art. 11. − Autorităţile vamale sau Ministerul Afacerilor Externe, după caz, pot să acorde derogări de la prevederile art. 4 lit. a) şi b), de la art. 6 lit. c) şi d) şi de la art. 8 în cazul în care, ca urmare a circumstanţelor politice excepţionale, o persoană fizică este determinată să-şi schimbe vechiul domiciliu sau vechea reşedinţă, după caz, dintr-o ţară terţă pe teritoriul României.

SECŢIUNEA a 2-a

Bunuri introduse cu ocazia căsătoriei

Art. 12. − (1) Sunt scutite de la plata drepturilor de import, în condiţiile art. 13−16, trusourile şi efectele gospodăreşti, fie că sunt noi sau nu, aparţinând unei persoane care îşi schimbă domiciliul sau reşedinţa, după caz, dintr-o ţară terţă pe teritoriul României, cu ocazia căsătoriei sale.

(2) De asemenea, sunt scutite de la plata drepturilor de import, în condiţiile art. 13−16, cadourile care se oferă în mod obişnuit cu ocazia căsătoriei, destinate unei persoane care se încadrează în condiţiile prevăzute la alin. (1), de către persoanele care au domiciliul sau reşedinţa, după caz, într-o ţară terţă. Valoarea fiecărui cadou admis în scutire nu poate depăşi 1.000 euro.

Art. 13. − Scutirea de la plata drepturilor de import prevăzută la art. 12 se acordă doar persoanelor care:

a) au domiciliul sau reşedinţa, după caz, în afara teritoriului român de cel puţin 12 luni consecutive. Derogări de la această regulă pot fi acordate de către Ministerul Administraţiei şi Internelor pe baza declaraţiei pe propria răspundere a persoanei fizice în cauză, din care să rezulte că intenţia de a avea domiciliul sau reşedinţa, după caz, în afara României pentru o perioadă de cel puţin 12 luni consecutive a fost reală;

b) fac dovada căsătoriei lor.

Art. 14. − Scutirea de la plata drepturilor de import nu se acordă pentru produse alcoolice, tutun şi produse din tutun.

Art. 15. − (1) Cu excepţia circumstanţelor excepţionale stabilite de autorităţile vamale, scutirea se acordă doar pentru bunurile care îndeplinesc următoarele condiţii:

a) au fost introduse pe teritoriul României cu cel mult două luni înainte de data stabilită pentru căsătorie. În acest caz, scutirea este acordată numai în baza unei garanţii corespunzătoare, ale cărei formă şi cuantum se stabilesc de către autorităţile vamale;

b) au fost introduse pe teritoriul României nu mai târziu de 4 luni de la data căsătoriei.

(2) Introducerea bunurilor prevăzute la art. 12 poate fi făcută de mai multe ori în termenul prevăzut la alin. (1).

Art. 16. − (1) Până la expirarea termenului de 12 luni calculat de la data introducerii, bunurile admise în scutire în condiţiile prevăzute la art. 12 nu pot face obiectul unui împrumut, gajări/garanţii reale mobiliare, locaţiuni sau cesiuni cu titlu oneros sau cu titlu gratuit fără ca autorităţile vamale să fie în prealabil informate.

(2) Împrumutul, gajarea/garanţia reală mobiliară, locaţiunea sau cesiunea realizată înainte de expirarea termenului prevăzut la alin. (1) atrage plata drepturilor de import aferente bunurilor respective, taxele aplicabile fiind cele în vigoare la data schimbării destinaţiei, la valoarea în vamă admisă de autorităţile vamale la momentul introducerii.

SECŢIUNEA a 3-a

Bunuri obţinute prin moştenire

Art. 17. − (1) Sunt scutite de la plata drepturilor de import, în condiţiile art. 18−20, bunurile obţinute prin moştenire legală sau testamentară de o persoană fizică având domiciliul sau reşedinţa, după caz, pe teritoriul României.

(2) În sensul alin. (1) se înţeleg toate bunurile prevăzute la art. 2 lit. d) care intră în masa succesorală.

Art. 18. − Scutirea de la plata drepturilor de import nu se aplică pentru:

a) produse alcoolice;

b) tutun şi produse din tutun;

c) mijloace de transport cu destinaţie comercială;

d) bunuri folosite pentru exercitarea meseriei sau profesiei, altele decât instrumentele portabile necesare pentru exercitarea meseriei sau profesiei defunctului;

e) stocurile de materii prime şi de produse finite sau semifabricate;

f) şeptelul viu şi stocurile de produse agricole ce depăşesc cantităţile corespunzătoare unei aprovizionări familiale normale.

Art. 19. − (1) Scutirea de la plata drepturilor de import nu se acordă decât bunurilor introduse cel mai târziu la expirarea termenului de 2 ani începând cu data punerii în posesie a bunurilor. Prelungirea termenului menţionat poate fi acordată de autorităţile vamale în anumite cazuri particulare justificate de anumite circumstanţe.

(2) Introducerea bunurilor poate fi efectuată de mai multe ori în termenul prevăzut la alin. (1).

Art. 20. − Dispoziţiile art. 17−19 sunt aplicabile în mod corespunzător bunurilor dobândite prin moştenire de persoane juridice angajate în activităţi nonprofit, cu sediul pe teritoriul României.

SECŢIUNEA a 4-a

Efecte gospodăreşti destinate mobilării unei reşedinţe secundare

Art. 21. − Sunt scutite de la plata drepturilor de import, în condiţiile art. 22−25, efectele gospodăreşti introduse de o persoană fizică având domiciliul sau reşedinţa, după caz, în afara României, în vederea mobilării unei reşedinţe secundare situate pe teritoriul României.

Art. 22. − Scutirea este limitată la efectele gospodăreşti care:

a) au fost deţinute şi utilizate de către persoana interesată timp de cel puţin 6 luni înainte de data scoaterii efectelor gospodăreşti în cauză din ţara de domiciliu. Excepţie fac cazurile particulare justificate de circumstanţe aprobate de autorităţile vamale;

b) corespund ca natură şi cantitate mobilării normale a reşedinţei secundare în cauză.

Art. 23. − (1) Scutirea de la plata drepturilor de import se acordă doar persoanelor care îndeplinesc cumulativ următoarele condiţii:

a) au avut domiciliul sau reşedinţa, după caz, în afara României pentru o perioadă de cel puţin 12 luni consecutive;

b) sunt proprietari ai reşedinţei secundare în cauză sau au dobândit dreptul de folosinţă, prin închiriere, pentru o perioadă de minimum 2 ani; şi

c) se angajează, în baza unei declaraţii pe propria răspundere, să nu închirieze această reşedinţă secundară unei terţe persoane în timpul absenţei lor sau a familiei lor.

(2) Scutirea se acordă o singură dată pentru aceeaşi reşedinţă secundară.

(3) Scutirea se acordă doar pentru o reşedinţă secundară.

Art. 24. − Acordarea scutirii poate fi condiţionată de constituirea unei garanţii care să asigure plata eventualei datorii vamale, în aplicarea art. 25.

Art. 25. − (1) Închirierea către o persoană terţă a reşedinţei secundare sau cesiunea înainte de expirarea unui termen de 2 ani începând cu data introducerii efectelor gospodăreşti atrage plata drepturilor de import aferente acestora, taxele aplicabile fiind cele în vigoare la data închirierii sau cesiunii, la valoarea în vamă admisă de autorităţile vamale la momentul introducerii. Scutirea rămâne acordată dacă efectele gospodăreşti în cauză sunt folosite pentru mobilarea unei noi reşedinţe secundare, în condiţiile respectării dispoziţiilor art. 23 alin. (1) lit. b) şi c).

(2) Împrumutul, gajarea/garanţia mobiliară reală, locaţiunea sau cesiunea cu titlu oneros sau cu titlu gratuit a efectelor gospodăreşti înainte de expirarea unui termen de 2 ani începând cu data introducerii lor atrage plata drepturilor de import aferente, în aceleaşi condiţii cu cele de la alin. (1). Acest termen poate fi prelungit până la 10 ani prin ordin al ministrului finanţelor publice pentru efectele gospodăreşti de valoare mare.

SECŢIUNEA a 5-a

Echipamente, materiale şcolare şi efecte gospodăreşti introduse de elevi sau studenţi

Art. 26. − (1) Sunt scutite de la plata drepturilor de import echipamentele, materialele şcolare şi efectele gospodăreşti şcolare aparţinând elevilor sau studenţilor care vin să locuiască pe teritoriul României în vederea efectuării studiilor şi destinate folosirii personale pe timpul duratei studiilor lor.

(2) În sensul alin. (1), prin termenii de mai jos se înţelege:

a) elev sau student − orice persoană înscrisă într-o instituţie de învăţământ pentru a urma cursuri de zi;

b) echipament − lenjeria de corp sau de casă, precum şi îmbrăcămintea, chiar dacă sunt noi sau nu;

c) materiale şcolare − obiectele şi instrumentele, inclusiv calculatoarele şi maşinile de scris, folosite în mod obişnuit de elevi şi studenţi pentru efectuarea studiilor lor;

d) efecte gospodăreşti şcolare − bunuri necesare pentru dotarea normală a unei camere de elev sau student.

Art. 27. − Numărul de introduceri de bunuri care beneficiază de scutire nu este limitat.

SECŢIUNEA a 6-a

Scrisori şi colete de valoare neglijabilă

Art. 28. − Sunt scutite de la plata drepturilor de import, sub rezerva dispoziţiilor art. 29, scrisorile şi coletele expediate, prin serviciile poştale, direct dintr-o ţară terţă unui destinatar aflat pe teritoriul României, care conţin bunuri a căror valoare nu depăşeşte 22 euro.

Art. 29. − Scutirea de la plata drepturilor de import nu se acordă pentru:

a) produse alcoolice;

b) parfumuri şi ape de toaletă;

c) tutun şi produse din tutun.

SECŢIUNEA a 7-a

Colete expediate de la o persoană fizică la alta, fără scop comercial

Art. 30. − (1) Sunt scutite de la plata drepturilor de import, sub rezerva dispoziţiilor art. 31, bunurile expediate prin colete de o persoană fizică dintr-o ţară terţă la o altă persoană fizică care se află pe teritoriul României, cu condiţia ca acestea să nu fie de natură comercială.

(2) În aplicarea alin. (1) nu sunt de natură comercială coletele care îndeplinesc cumulativ următoarele condiţii:

a) prezintă un caracter ocazional;

b) conţin bunuri destinate exclusiv uzului personal al destinatarului sau familiei sale;

c) conţin bunuri care prin natura sau cantitatea lor nu sunt destinate comercializării;

d) sunt trimise de către expeditor către destinatar fără nici o obligaţie de plată;

e) sunt constituite din bunuri a căror valoare totală nu depăşeşte 45 euro/colet, inclusiv bunurile menţionate la art. 31.

(3) Dacă valoarea globală a bunurilor din colet depăşeşte suma prevăzută la alin. (2) lit. e), scutirea va fi acordată doar până la concurenţa acestei sume pentru acele bunuri care, importate separat, ar fi putut beneficia de scutire, ţinându-se seama de faptul că valoarea unui bun nu poate fi fracţionată.

Art. 31. − Pentru bunurile enumerate mai jos scutirea prevăzută la art. 30 alin. (1) este limitată, pe colet, la următoarele cantităţi:

1. produse din tutun: 50 de ţigări sau 25 de ţigarete (ţigări de foi cu o greutate maximă de 3 gr/bucată) ori 10 ţigări de foi sau 50 gr tutun pentru fumat ori o combinaţie proporţională a acestor produse;

2. alcool şi băuturi alcoolice:

a) băuturi distilate şi spirtoase cu un conţinut de alcool ce depăşeşte 22% din volum; alcool etilic netratat de 80% din volum şi peste: 1 litru; sau

b) băuturi distilate şi spirtoase şi aperitive pe bază de vin sau alcool, tafia, sake sau băuturi similare cu un conţinut alcoolic ce nu depăşeşte 22% din volum; vinuri spumoase, lichioruri: 1 litru sau o combinaţie proporţională a acestor produse; şi

c) vinuri uşoare: 2 litri;

3. parfumuri: 50 ml sau apă de toaletă: 250 ml.

SECŢIUNEA a 8-a

Bunuri de capital şi alte echipamente importate la transferul activităţii dintr-o ţară terţă în România

Art. 32. − (1) Sunt scutite de la plata drepturilor de import, în condiţiile art. 33−37, bunurile de capital şi alte echipamente aparţinând întreprinderilor care şi-au încetat activitatea într-o ţară terţă, pentru a desfăşura o activitate similară pe teritoriul României. În înţelesul prezentei ordonanţe, prin bunuri de capital se înţelege bunurile care constituie aport la capitalul întreprinderilor. În cazul în care întreprinderea transferată este o exploatare agricolă, şeptelul viu este, de asemenea, scutit de la plata drepturilor de import.

(2) În aplicarea prevederilor alin. (1), prin întreprindere se înţelege o unitate economică privată de producţie sau de servicii.

Art. 33. − Scutirea prevăzută la art. 32 este limitată la bunurile de capital şi alte echipamente care:

a) au fost efectiv folosite în cadrul întreprinderii cel puţin 12 luni înainte de încetarea activităţii acesteia în ţara terţă de unde şi-a transferat activitatea. Excepţie fac cazurile particulare justificate în anumite circumstanţe aprobate de autorităţile vamale;

b) după transfer, sunt afectate aceleiaşi destinaţii;

c) prin natura şi mărimea lor sunt potrivite pentru întreprinderea în cauză.

Art. 34. − Nu beneficiază de scutire de la plata drepturilor de import întreprinderile al căror transfer pe teritoriul României se face în scopul fuziunii prin absorbire de către o întreprindere cu sediul pe teritoriul României, fără crearea unei întreprinderi noi.

Art. 35. − Scutirea de la plata drepturilor de import nu se acordă pentru:

a) mijloacele de transport care nu sunt folosite pentru producţie sau servicii;

b) proviziile de bunuri de tot felul, destinate consumului uman sau pentru hrana animalelor;

c) combustibilii şi stocurile de materii prime sau de produse finite ori semifabricate;

d) şeptel în proprietatea comercianţilor de animale.

Art. 36. − Scutirea prevăzută la art. 32 este acordată numai pentru bunurile de capital şi alte echipamente importate înainte de expirarea unui termen de 12 luni începând de la data încetării activităţii întreprinderii în ţara terţă de provenienţă, cu excepţia cazurilor particulare justificate de anumite circumstanţe, cu avizul Ministerului Finanţelor Publice.

Art. 37. − (1) Pe o perioadă de 12 luni de la data efectuării importului, bunurile de capital şi alte echipamente ce beneficiază de scutire de la plata drepturilor de import nu pot face obiectul unui împrumut, gajări/garanţii reale mobiliare, locaţiuni sau cesiuni cu titlu oneros sau cu titlu gratuit fără ca autorităţile vamale să fie în prealabil informate.

Acest termen poate fi prelungit, cu avizul Ministerului Finanţelor Publice, până la 36 de luni în ceea ce priveşte locaţiunea sau cesiunea în caz de risc de abuz.

(2) Împrumutul, gajarea/garanţia reală mobiliară, locaţiunea sau cesiunea realizată înainte de expirarea termenului prevăzut la alin. (1) atrage plata drepturilor de import aferente bunurilor în cauză, taxele aplicabile fiind cele în vigoare la data schimbării destinaţiei, la valoarea în vamă admisă de autorităţile vamale la momentul importului.

Art. 38. − Dispoziţiile art. 32−37 sunt aplicabile în mod corespunzător bunurilor de capital şi altor echipamente aparţinând persoanelor care exercită o profesiune liberă, precum şi persoanelor juridice care exercită o activitate nonprofit şi care transferă această activitate dintr-o ţară terţă pe teritoriul României.

SECŢIUNEA a 9-a

Produse obţinute de producătorii agricoli români pe proprietăţile dintr-o ţară terţă

Art. 39. − (1) Sunt scutite de la plata drepturilor de import, sub rezerva dispoziţiilor art. 40 şi 41, produsele agricole, cele obţinute din creşterea animalelor, din apicultură, horticultură şi silvicultură, provenind de pe proprietăţile situate în ţările terţe aflate în imediata vecinătate a teritoriului României şi exploatate de producătorii agricoli al căror sediu se află în teritoriul român, în imediata vecinătate a ţărilor terţe în cauză.

(2) Pentru a beneficia de dispoziţiile alin. (1) produsele crescătorilor de animale trebuie să provină de la animale originare din România sau de la animale importate în teritoriul României.

Art. 40. − Scutirea de la plata drepturilor de import se aplică doar pentru produsele care nu au fost supuse altor tratamente decât cele normale după recoltare sau producţie.

Art. 41. − Scutirea de la plata drepturilor de import nu se acordă decât pentru produsele introduse pe teritoriul României de către producătorul agricol sau în numele lui.

Art. 42. − Dispoziţiile art. 39−41 se aplică în mod corespunzător produselor de pescuit sau de piscicultură obţinute în lacurile şi cursurile de apă limitrofe României şi unui stat terţ de pescari români şi produselor rezultate din vânătoarea practicată de vânătorii români pe aceleaşi lacuri sau cursuri de apă.

SECŢIUNEA a 10-a

Seminţe, îngrăşăminte şi produse pentru tratamentul solului şi al recoltelor, importate de producătorii agricoli din ţări terţe pentru a fi utilizate pe proprietăţile din teritoriul României învecinate acelor ţări

Art. 43. − Sunt scutite de la plata drepturilor de import, sub rezerva dispoziţiilor art. 44, seminţele, îngrăşămintele şi produsele pentru tratamentul solului şi recoltelor destinate folosirii pe teritoriul României, în vecinătatea imediată a unei ţări terţe, şi exploatate de producătorii agricoli care îşi au principala activitate pe teritoriul ţării terţe în imediata vecinătate a teritoriului român.

Art. 44. − (1) Scutirea de la plata drepturilor de import se acordă seminţelor, îngrăşămintelor sau altor produse importate în cantităţi necesare desfăşurării activităţii de exploatare a proprietăţii în cauză.

(2) Scutirea de la plata drepturilor de import se acordă seminţelor, îngrăşămintelor sau altor produse introduse direct pe teritoriul României de către producătorul agricol sau în numele lui.

(3) Scutirea poate fi condiţionată de reciprocitate.

SECŢIUNEA a 11-a

Bunurile conţinute în bagajele personale ale călătorilor

Art. 45. − (1) Sunt scutite de la plata drepturilor de import, sub rezerva art. 46−49, bunurile conţinute în bagajele personale ale călătorilor provenind dintr-o ţară terţă, cu condiţia ca acestea să nu fie introduse în scopuri comerciale.

(2) În aplicarea prevederilor alin. (1), se înţelege prin:

a) bagaj personal − ansamblul de bagaje pe care călătorul este în măsură să le prezinte la vamă la sosirea în ţară, la fel ca şi orice bagaj prezentat aceleiaşi autorităţi la o dată ulterioară, cu condiţia ca acesta să dovedească că bagajul a fost înregistrat, la momentul plecării sale, ca bagaj însoţit la compania care l-a transportat în România dintr-o ţară terţă.

Fără a se încălca dispoziţiile art. 115 alin. (1) lit. b), rezervoarele portabile ce conţin combustibil nu vor constitui bagaj personal;

b) bunuri care nu sunt introduse în scopuri comerciale − bunurile introduse în bagaje care sunt de natură ocazională şi sunt bunuri destinate exclusiv uzului personal al călătorului sau familiei sale ori bunuri destinate a fi oferite drept cadou şi care, prin natura ori cantitatea lor, nu au caracter comercial.

Art. 46. − Scutirea prevăzută la art. 45 alin. (1), pentru bunurile enumerate mai jos, va fi aplicată în următoarele limite cantitative pe călător:

1. produse din tutun: 200 de ţigări sau 100 de ţigarete (ţigări de foi cu o greutate maximă de 3 gr/bucată) ori 50 de ţigări de foi sau 250 gr tutun pentru fumat ori o combinaţie proporţională a acestor produse;

2. alcool şi băuturi alcoolice:

a) băuturi distilate şi spirtoase cu un conţinut de alcool ce depăşeşte 22% din volum; alcool etilic netratat de 80% din volum şi peste: 1 litru; sau

b) băuturi distilate şi spirtoase şi aperitive pe bază de vin sau alcool, tafia, sake sau băuturi similare cu un conţinut alcoolic ce nu depăşeşte 22% din volum; vinuri spumoase, lichioruri: 2 litri sau o combinaţie proporţională a acestor produse; şi

c) vinuri uşoare: 2 litri;

3. parfumuri: 50 ml şi apă de toaletă 250 ml;

4. medicamente: cantitatea necesară pentru a satisface nevoile personale ale călătorilor.

Călătorii care au sub 18 ani nu beneficiază de nici o scutire pentru bunurile prevăzute la pct. 1−2.

Art. 47. − Scutirea menţionată la art. 45 alin. (1) va fi acordată până la o valoare totală de 175 euro/călător pentru alte bunuri decât cele enumerate la art. 46. Pentru călătorii sub 15 ani scutirea va fi acordată până la o valoare de 90 euro/călător.

Art. 48. − Atunci când valoarea totală pe călător a mai multor bunuri depăşeşte suma prevăzută la art. 47, scutirea va fi acordată doar până la concurenţa acestei sume pentru acele bunuri care, importate separat, ar fi putut beneficia de scutire, ţinându-se seama de faptul că valoarea unui bun nu poate fi fracţionată.

Art. 49. − (1) Ministerul Finanţelor Publice este competent să reducă valoarea şi/sau cantitatea bunurilor admise în scutire atunci când ele sunt importate:

a) de persoanele având reşedinţa în zonele de frontieră;

b) de lucrătorii din zonele de frontieră;

c) de personalul mijloacelor de transport utilizate în traficul dintre ţările terţe şi România.

Aceste reduceri nu sunt aplicabile atunci când persoanele care au reşedinţa în zonele de frontieră dovedesc că bunurile nu revin în zona de frontieră a unei ţări terţe limitrofe.

Aceste reduceri sunt totuşi aplicabile lucrătorilor din zonele de frontieră şi personalului mijloacelor de transport utilizate în traficul dintre ţările terţe şi România atunci când ei importă bunuri cu ocazia unei deplasări efectuate în cadrul activităţii lor profesionale.

(2) Pentru aplicarea dispoziţiilor alin. (1), prin zonă de frontieră se înţelege o zonă care nu poate depăşi lungimea de 15 km, în interiorul teritoriului, calculată de la frontiera stabilită în baza acordurilor şi convenţiilor de frontieră încheiate de România cu statele vecine. Prin lucrător în zona de frontieră se înţelege orice persoană obligată, în virtutea activităţii profesionale normale pe care o desfăşoară, să se afle în zilele de lucru de cealaltă parte a frontierei.

SECŢIUNEA a 12-a

Materiale educaţionale, ştiinţifice sau culturale; instrumente şi aparate ştiinţifice

Art. 50. − Sunt scutite de la plata drepturilor de import materialele educaţionale, ştiinţifice sau culturale menţionate în anexa nr. 1, indiferent de destinatar sau de modul de utilizare.

Art. 51. − Sunt scutite de la plata drepturilor de import materialele educaţionale, ştiinţifice sau culturale menţionate în anexa nr. 2, care sunt destinate:

a) instituţiilor publice sau serviciilor publice ori de utilitate publică cu caracter educativ, ştiinţific sau cultural;

b) instituţiilor sau organizaţiilor care sunt desemnate de Ministerul Educaţiei, Cercetării şi Tineretului să primească astfel de materiale în regim de scutire de la plata drepturilor de import.

Art. 52. − (1) Sunt scutite de la plata drepturilor de import, sub rezerva dispoziţiilor art. 53−57, instrumentele şi aparatele ştiinţifice care nu se regăsesc la art. 51 şi care sunt importate exclusiv în scopuri necomerciale.

(2) Scutirea prevăzută la alin. (1) se aplică pentru instrumentele şi aparatele ştiinţifice care sunt destinate:

a) instituţiilor publice sau de utilitate publică care au ca activitate principală învăţământul sau cercetarea ştiinţifică, precum şi serviciilor publice descentralizate ale acestora;

b) instituţiilor private care au ca activitate principală învăţământul sau cercetarea ştiinţifică, desemnate de Ministerul Educaţiei, Cercetării şi Tineretului să primească aceste bunuri în scutire de la plata drepturilor de import.

Art. 53. − Scutirea de la plata drepturilor de import se aplică, de asemenea:

a) pieselor de schimb, componentelor sau accesoriilor pentru instrumentele sau aparatele ştiinţifice, importate în acelaşi timp cu instrumentele sau aparatele ştiinţifice în cauză;

b) pieselor de schimb, componentelor sau accesoriilor pentru instrumentele sau aparatele ştiinţifice, importate ulterior, cu condiţia ca acestea să fie recunoscute ca destinate instrumentelor sau aparatelor care: au fost admise anterior în scutire de la plata drepturilor de import şi prezintă, la momentul solicitării scutirii de la plata drepturilor de import pentru piesele de schimb, componente sau accesorii, un caracter ştiinţific sau ar fi susceptibile să beneficieze de scutire la momentul la care aceasta a fost solicitată pentru piesele de schimb, componente sau accesorii;

c) uneltelor destinate întreţinerii, controlului, calibrării sau reparării instrumentelor sau aparatelor ştiinţifice, care sunt importate în acelaşi timp cu aceste instrumente sau aparate;

d) uneltelor destinate întreţinerii, controlului, calibrării sau reparării instrumentelor sau aparatelor ştiinţifice, importate ulterior, cu condiţia ca acestea să fie recunoscute ca destinate instrumentelor sau aparatelor care: au fost admise anterior în scutire de la plata drepturilor de import pentru unelte sau ar fi susceptibile să beneficieze de scutire, la momentul la care aceasta a fost solicitată pentru unelte.

Art. 54. − În aplicarea prevederilor art. 52 şi 53 prin termenii de mai jos se înţelege:

a) instrument sau aparat ştiinţific − orice instrument sau aparat care, datorită caracteristicilor tehnice obiective şi rezultatelor pe care le poate obţine, este în mod exclusiv sau în principal destinat activităţilor ştiinţifice;

b) importate exclusiv în scopuri necomerciale − instrumentele sau aparatele ştiinţifice definite la lit. a), destinate a fi utilizate în activităţi fără scop lucrativ de învăţământ sau de cercetare ştiinţifică.

Art. 55. − În situaţia în care importul unor astfel de bunuri în scutire de la plata drepturilor de import aduce atingere intereselor industriei româneşti în sectorul de producţie în cauză, Ministerul Finanţelor Publice, cu avizul Ministerului Economiei şi Comerţului, la propunerea Ministerului Educaţiei, Cercetării şi Tineretului, poate decide să nu acorde scutire instrumentelor sau aparatelor ştiinţifice, precum şi uneltelor menţionate mai sus.

Art. 56. − (1) Materialele menţionate la art. 51, precum şi instrumentele sau aparatele ştiinţifice care au fost importate în regim de scutire de la plata drepturilor de import în condiţiile prevăzute la art. 53 nu pot face obiectul unui împrumut, locaţiuni sau cesiuni cu titlu oneros sau cu titlu gratuit fără ca autorităţile vamale să fie în prealabil informate.

(2) În caz de împrumut, locaţiune sau cesiune către o instituţie sau organism îndreptăţit să beneficieze de scutirea prevăzută la art. 51 sau 52, scutirea rămâne dobândită cu condiţia ca instituţia sau organizaţia să utilizeze materialele, instrumentele sau aparatele în scopurile pentru care a fost acordată scutirea. Efectuarea împrumutului, locaţiunii sau cesiunii în alte situaţii decât cele menţionate mai sus atrage plata drepturilor de import aferente, taxele aplicabile fiind cele în vigoare la data schimbării destinaţiei, la valoarea în vamă admisă de autorităţile vamale la momentul importului.

Art. 57. − (1) Instituţiile sau organizaţiile menţionate la art. 51 şi art. 52 alin. (2) care nu mai îndeplinesc condiţiile cerute pentru a beneficia de scutire sau care intenţionează să utilizeze un bun admis în scutire în alte condiţii decât cele prevăzute mai sus sunt obligate să informeze autorităţile vamale.

(2) Bunurile rămase în posesia instituţiilor sau organizaţiilor, care încetează să îndeplinească condiţiile cerute pentru a beneficia de scutire, sunt supuse drepturilor de import aferente, taxele aplicabile fiind cele în vigoare la data la care condiţiile încetează a fi îndeplinite şi la valoarea în vamă admisă de autorităţile vamale la momentul importului. Instituţiile sau organizaţiile care au beneficiat de scutire în baza art. 51 şi 52, dar care au utilizat bunurile în cauză în alte scopuri, sunt obligate la plata drepturilor de import, taxele aplicabile fiind cele în vigoare la data schimbării destinaţiei, la valoarea în vamă admisă de autorităţile vamale la momentul importului.

Art. 58. − Prevederile art. 55−57 sunt aplicabile în mod corespunzător bunurilor la care se referă art. 53.

Art. 59. − (1) Echipamentele introduse în scopuri necomerciale de către o instituţie sau organizaţie de cercetare ştiinţifică care îşi are sediul în afara teritoriului român sunt scutite de la plata drepturilor de import.

(2) Scutirea va fi acordată cu condiţia ca:

a) echipamentele să fie destinate a fi utilizate de membrii sau reprezentanţii instituţiilor ori organizaţiilor menţionate la alin. (1) sau cu acordul acestora, în cadrul şi în limitele acordurilor de cooperare ştiinţifică al căror obiect îl constituie realizarea programelor internaţionale de cercetare ştiinţifică, în cadrul instituţiilor cu sediul pe teritoriul României, şi care sunt desemnate în acest scop de Ministerul Educaţiei, Cercetării şi Tineretului;

b) echipamentele să rămână în proprietatea persoanei fizice sau juridice stabilite în afara teritoriului român, pe toată perioada folosirii acestora pe teritoriul României.

(3) În înţelesul acestui articol:

a) prin echipamente se înţelege instrumentele, aparatele, maşinile, accesoriile lor, piesele de schimb, instrumentele special concepute pentru întreţinerea, inspecţia, calibrarea sau repararea acestora, folosite în scopul cercetării ştiinţifice;

b) introduse în scopuri necomerciale − echipamentele destinate a fi utilizate pentru cercetarea ştiinţifică realizată fără scop lucrativ.

Art. 60. − (1) Echipamentele care au beneficiat de scutire în baza art. 59 pot face obiectul împrumutului, locaţiunii sau cesiunii fără plata drepturilor de import, în condiţiile notificării prealabile la autorităţile vamale.

(2) La efectuarea împrumutului, locaţiunii sau cesiunii către o instituţie sau organizaţie îndreptăţită să beneficieze de scutirea prevăzută la art. 59, scutirea va continua să se aplice cu condiţia ca instituţia sau organizaţia respectivă să folosească echipamentul în scopurile pentru care a fost acordată scutirea. Fără a se încălca dispoziţiile art. 52 şi 53, efectuarea împrumutului, locaţiunii sau cesiunii în alte condiţii decât cele menţionate mai sus atrage plata drepturilor de import aferente, taxele aplicabile fiind cele în vigoare la data schimbării destinaţiei, la valoarea în vamă admisă de autorităţile vamale la momentul introducerii bunurilor.

(3) Instituţiile sau organizaţiile menţionate la art. 59 alin. (1) care nu mai îndeplinesc condiţiile care le dau dreptul la scutire sau care intenţionează să folosească echipamentele scutite în alte scopuri decât cele prevăzute la art. 59 au obligaţia de a informa autorităţile vamale.

(4) Echipamentele folosite de către instituţiile sau organizaţiile care au încetat să îndeplinească condiţiile care le dau dreptul la scutire sunt supuse drepturilor de import aferente, taxele aplicabile fiind cele în vigoare la data la care condiţiile încetează a fi îndeplinite şi la valoarea în vamă admisă de autorităţile vamale la momentul importului. Fără a se încălca dispoziţiile art. 52 şi 53, utilizarea echipamentului de către instituţia sau organizaţia ce beneficiază de scutire în alte scopuri decât cele prevăzute la art. 59 atrage plata drepturilor de import aferente, taxele aplicabile fiind cele în vigoare la data schimbării destinaţiei, la valoarea în vamă admisă de autorităţile vamale la momentul importului.

SECŢIUNEA a 13-a

Animale de laborator şi substanţe biologice sau chimice destinate cercetării

Art. 61. − (1) Sunt scutite de la plata drepturilor de import:

a) animalele special pregătite pentru folosirea în laboratoare;

b) substanţele biologice sau chimice stabilite de autorităţile competente care sunt importate exclusiv pentru scopuri necomerciale.

(2) Scutirea prevăzută la alin. (1) este limitată la animalele şi substanţele biologice sau chimice care sunt destinate pentru:

a) instituţiile publice, serviciile publice ori de utilitate publică care au ca activitate principală învăţământul sau cercetarea ştiinţifică ori serviciile publice descentralizate ale acestora care au ca activitate principală învăţământul sau cercetarea ştiinţifică;

b) instituţiile private care au ca activitate principală activitatea de învăţământ şi cercetare ştiinţifică şi care sunt desemnate de Ministerul Educaţiei, Cercetării şi Tineretului să primească asemenea bunuri în regim de scutire.

(3) Scutirea prevăzută la alin. (1) lit. b) poate fi acordată doar substanţelor biologice sau chimice în cazul cărora în ţară nu se obţin produse echivalente şi care, datorită specificităţii sau gradului de puritate, sunt exclusiv sau în principal destinate cercetării ştiinţifice.

Produsele echivalente sunt acelea care se încadrează la aceeaşi subpoziţie din nomenclatura Tarifului vamal de import al României, prezintă aceeaşi calitate comercială şi au aceleaşi caracteristici tehnice.

SECŢIUNEA a 14-a

Substanţe terapeutice de origine umană şi reactivi pentru determinarea grupelor sanguine şi a tipurilor de ţesuturi

Art. 62. − (1) Sunt scutite de la plata drepturilor de import, sub rezerva dispoziţiilor art. 63, următoarele:

a) substanţe terapeutice de origine umană;

b) reactivi pentru determinarea grupelor sanguine;

c) reactivi pentru determinarea tipurilor de ţesuturi.

(2) În aplicarea prevederilor alin. (1), prin termenii de mai jos se înţelege:

a) substanţe terapeutice de origine umană − sânge uman şi derivatele sale (sânge uman total, plasmă umană uscată, albumină umană şi soluţii de fixare a proteinelor plasmatice umane, imunoglobulină umană şi fibrinogenă umană);

b) reactivi pentru determinarea grupelor sanguine − toţi reactivii de origine umană, animală, vegetală sau de altă natură/origine, folosiţi pentru determinarea grupelor sanguine şi pentru depistarea incompatibilităţii de sânge;

c) reactivi pentru determinarea tipurilor de ţesuturi − toţi reactivii de origine umană, animală, vegetală sau de altă natură/origine, folosiţi pentru determinarea tipurilor de ţesut uman.

Art. 63. − Scutirea de la plata drepturilor de import se aplică exclusiv produselor care:

a) sunt destinate instituţiilor sau laboratoarelor aprobate de Ministerul Sănătăţii, în vederea folosirii lor numai în scopuri medicale sau ştiinţifice, necomerciale;

b) sunt însoţite de un certificat de conformitate emis de un organism abilitat stabilit de Ministerul Sănătăţii în acest scop în ţara terţă de provenienţă;

c) sunt conţinute în containere ce poartă o etichetă specială de identificare a lor.

Art. 64. − Scutirea se va aplica şi pentru ambalajele speciale indispensabile transportului substanţelor terapeutice de origine umană sau reactivilor pentru determinarea grupelor sanguine şi a tipurilor de ţesuturi, precum şi solvenţilor şi accesoriilor necesare pentru utilizare, care sunt incluse în ambalaje.

SECŢIUNEA a 15-a

Instrumente şi aparate destinate cercetării medicale, stabilirii de diagnostice medicale sau pentru realizarea tratamentului medical

Art. 65. − (1) Instrumentele şi aparatele destinate pentru cercetare medicală, stabilirea de diagnostice medicale sau pentru realizarea tratamentului medical, care sunt donate de către o organizaţie caritabilă sau filantropică ori de către o persoană privată unei autorităţi, unui spital sau unei instituţii de cercetare medicală desemnate de Ministerul Sănătăţii să primească astfel de bunuri în scutire ori care sunt achiziţionate de asemenea autorităţi din domeniul sănătăţii, de spitale sau de instituţii de cercetare medicală, în întregime din fonduri primite de la o organizaţie caritabilă sau din contribuţii voluntare, sunt scutite de la plata drepturilor de import în următoarele condiţii:

a) donaţia instrumentelor sau aparatelor în cauză să nu fie însoţită de nici un fel de obligaţie de plată;

b) donatorul să nu fie în nici un fel legat de producătorul instrumentului sau aparatului pentru care este solicitată scutirea.

(2) Scutirea se va aplica de asemenea, în aceleaşi condiţii, pentru:

a) piese de schimb, componente sau accesorii specifice destinate instrumentelor şi aparatelor menţionate la alin. (1), importate în acelaşi timp cu aceste instrumente sau aparate;

b) piese de schimb, componente sau accesorii specifice destinate instrumentelor şi aparatelor menţionate la alin. (1), importate ulterior, cu condiţia ca acestea să poată fi identificate ca fiind destinate instrumentelor şi aparatelor anterior admise în scutire de la plata drepturilor de import;

c) dispozitive care se folosesc pentru întreţinerea, verificarea, calibrarea sau repararea instrumentelor ori aparatelor menţionate la alin. (1), cu condiţia ca aceste dispozitive să fie importate în acelaşi timp cu aceste instrumente sau aparate;

d) dispozitive care se folosesc pentru întreţinerea, verificarea, calibrarea sau repararea instrumentelor ori aparatelor menţionate la alin. (1), importate ulterior, cu condiţia ca acestea să poată fi identificate ca fiind necesare pentru instrumentele şi aparatele admise anterior în scutire de la plata drepturilor de import.

Art. 66. − Pentru realizarea scopurilor art. 65, prevederile art. 55−57 se vor aplica în mod corespunzător.

SECŢIUNEA a 16-a

Substanţe de referinţă pentru controlul calităţii medicamentelor

Art. 67. − Coletele/containerele care conţin mostre de substanţe de referinţă aprobate de Organizaţia Mondială a Sănătăţii pentru controlul calităţii materialelor utilizate în fabricarea de medicamente şi care sunt trimise unor destinatari agreaţi de către Ministerul Sănătăţii din România să primească asemenea colete/containere fără taxe sunt scutite de la plata drepturilor de import.

SECŢIUNEA a 17-a

Produse farmaceutice utilizate cu ocazia manifestărilor sportive internaţionale

Art. 68. − Sunt scutite de la plata drepturilor de import produsele farmaceutice pentru uz medical uman sau veterinar destinate a fi folosite de persoanele sau de animalele provenite din ţări terţe, pentru participare la manifestările sportive internaţionale organizate pe teritoriul României, în limitele necesare pentru acoperirea necesităţilor pe durata sejurului pe teritoriul României, acceptate de autoritatea vamală.

SECŢIUNEA a 18-a

Bunuri destinate organizaţiilor caritabile şi filantropice; bunuri destinate persoanelor nevăzătoare şi altor persoane cu handicap

1. Dispoziţii generale

Art. 69. − (1) Sunt scutite de la plata drepturilor de import, atât timp cât nu dau ocazia unor abuzuri sau distorsiuni majore ale concurenţei, sub rezerva dispoziţiilor art. 71 şi 72:

a) bunurile de primă necesitate importate de organizaţiile de stat sau de alte organizaţii cu caracter caritabil sau filantropic desemnate de Ministerul Finanţelor Publice, cu scopul de a fi distribuite gratuit persoanelor nevoiaşe;

b) bunurile de orice natură trimise cu titlu gratuit de o persoană sau de o organizaţie stabilită în afara României şi fără scop comercial din partea expeditorului, către organizaţii de stat sau alte organizaţii cu caracter caritabil sau filantropic desemnate de Ministerul Finanţelor Publice, în vederea creşterii fondurilor colectate în cursul manifestărilor caritabile ocazionale, organizate în beneficiul persoanelor nevoiaşe;

c) echipamentele şi materialele de birou trimise cu titlu gratuit de o persoană sau de o organizaţie stabilită în afara României şi fără scop comercial din partea expeditorului, către organizaţii cu caracter caritabil sau filantropic desemnate de Ministerul Finanţelor Publice, în vederea utilizării exclusiv pentru nevoile lor de funcţionare şi realizare a obiectivelor caritabile sau filantropice pe care le urmăresc.

(2) În aplicarea prevederilor alin. (1) lit. a) se înţelege prin bunuri de primă necesitate bunuri indispensabile satisfacerii nevoilor imediate ale persoanelor, cum ar fi produsele alimentare, medicamentele, îmbrăcămintea şi lenjeria de pat.

Art. 70. − Scutirea de la plata drepturilor de import nu se acordă pentru:

a) produse alcoolice;

b) tutun sau produse din tutun;

c) cafea şi ceai;

d) autovehicule, altele decât ambulanţe.

Art. 71. − Scutirea de la plata drepturilor de import nu se acordă decât organizaţiilor a căror evidenţă contabilă permite autorităţilor competente să controleze acţiunile lor şi care oferă toate garanţiile considerate necesare.

Art. 72. − (1) Organizaţiile care beneficiază de scutire de la plata drepturilor de import nu pot să împrumute, să dea în locaţie sau să cesioneze bunurile, echipamentele şi materialele menţionate la art. 69 în alte scopuri decât cele prevăzute la art. 69 alin. (1) lit. a) şi b), fără ca autorităţile vamale să fie informate în prealabil.

(2) În caz de împrumut, locaţie sau cesiune către o organizaţie îndreptăţită să beneficieze de scutire în baza art. 69−71, scutirea va continua să se aplice cu condiţia ca organizaţia să utilizeze bunurile, echipamentele şi materialele pentru scopurile pentru care a fost acordată scutirea. Efectuarea împrumutului, locaţiunii sau cesiunii în alte situaţii decât cele menţionate mai sus atrage plata drepturilor de import aferente, taxele aplicabile fiind cele în vigoare la data schimbării destinaţiei, la valoarea în vamă admisă de autorităţile vamale la momentul importului.

Art. 73. − (1) Organizaţiile menţionate la art. 69, care nu mai îndeplinesc condiţiile care le dau dreptul la scutire sau care intenţionează să folosească bunurile, echipamentele şi materialele scutite în alte scopuri decât cele prevăzute la art. 69, sunt obligate să informeze autorităţile vamale.

(2) Bunurile, echipamentele şi materialele utilizate de organizaţiile care au încetat să îndeplinească condiţiile care le dau dreptul la scutire sunt supuse drepturilor de import aferente, taxele aplicabile fiind cele în vigoare la data la care condiţiile încetează a fi îndeplinite şi la valoarea în vamă admisă de autorităţile vamale la momentul importului.

(3) Utilizarea bunurilor, echipamentelor şi materialelor de către organizaţiile care beneficiază de scutire, în alte scopuri decât cele prevăzute la art. 69, atrage plata drepturilor de import aferente, taxele aplicabile fiind cele în vigoare la data schimbării destinaţiei, la valoarea în vamă admisă de autorităţile vamale la momentul importului.

2. Pentru persoanele cu handicap

2.1. Bunuri destinate persoanelor nevăzătoare

Art. 74. − Bunurile special destinate pentru pregătirea educaţională, ştiinţifică sau culturală a persoanelor nevăzătoare, prevăzute în anexa nr. 3, sunt scutite de la plata drepturilor de import.

Art. 75. − (1) Sunt scutite de la plata drepturilor de import bunurile prevăzute în anexa nr. 4, special destinate pentru pregătirea educaţională, ştiinţifică sau culturală a persoanelor nevăzătoare, care sunt importate:

a) de persoane nevăzătoare pentru uz personal;

b) de instituţii sau organizaţii care se ocupă cu educaţia persoanelor nevăzătoare sau cu asistenţa acestora, desemnate de Autoritatea Naţională pentru Persoanele cu Handicap pentru primirea acestor bunuri în regim de scutire.

(2) Scutirea menţionată la alin. (1) se aplică şi pieselor de schimb, componentelor sau accesoriilor specifice bunurilor menţionate la alin. (1), precum şi instrumentelor folosite pentru întreţinerea, controlul, calibrarea sau repararea acestor bunuri, cu condiţia ca aceste piese de schimb, componente, accesorii sau instrumente să fie importate în acelaşi timp cu bunurile menţionate ori, în cazul în care acestea sunt importate ulterior, să se poată dovedi că sunt destinate bunurilor anterior admise în scutire sau că sunt îndreptăţite să beneficieze de scutire la momentul importului.

2.2. Bunuri destinate altor persoane cu handicap

Art. 76. − (1) Sunt admise în scutire de la plata drepturilor de import bunurile special destinate pentru pregătirea educaţională, angajarea sau adaptarea socială a persoanelor cu handicap fizic sau mental, altele decât persoanele nevăzătoare, dacă acestea sunt importate:

a) de persoane cu handicap în nume propriu, pentru uzul personal;

b) de instituţii sau organizaţii care au ca activitate principală educaţia persoanelor cu handicap sau asistenţa acestor persoane, desemnate de Autoritatea Naţională pentru Persoanele cu Handicap pentru primirea acestor bunuri în scutire.

(2) Scutirea menţionată la alin. (1) se aplică şi pieselor de schimb, componentelor sau accesoriilor specifice bunurilor prevăzute la alin. (1), precum şi instrumentelor folosite pentru întreţinerea, controlul, calibrarea sau repararea acestor bunuri menţionate, cu condiţia ca aceste piese de schimb, componente, accesorii sau instrumente să fie importate în acelaşi timp cu bunurile menţionate ori, în cazul în care acestea sunt importate ulterior, să se poată dovedi că sunt destinate bunurilor anterior admise în scutire sau că sunt îndreptăţite să beneficieze de scutire la momentul importului.

Art. 77. − În situaţia în care scutirea de la plata drepturilor de import a unor astfel de bunuri este în detrimentul intereselor industriei în sectorul de producţie în cauză, Ministerul Economiei şi Comerţului, cu avizul Ministerului Finanţelor Publice, poate decide, prin derogare de la art. 76, să excludă anumite bunuri de la scutire.

2.3. Dispoziţii comune

Art. 78. − Acordarea directă a scutirii pentru bunurile destinate uzului personal al persoanelor nevăzătoare sau al altor categorii de persoane cu handicap, care este prevăzută la art. 75 alin. (1) lit. a) şi art. 76 alin. (1) lit. a), este condiţionată de posibilitatea pe care o au aceste persoane, potrivit dispoziţiilor legale în vigoare în România, de a face dovada statutului lor de persoană cu handicap îndreptăţită să beneficieze de scutire.

Art. 79. − (1) Bunurile importate în scutire de la plata drepturilor de import de către persoanele menţionate la art. 75 şi art. 76 alin. (1) nu pot face obiectul unui împrumut, unei locaţiuni sau cesiuni cu titlu oneros ori cu titlu gratuit fără ca autorităţile vamale să fie în prealabil informate.

(2) În caz de împrumut, locaţiune sau cesiune către o persoană, instituţie sau organizaţie îndreptăţită să beneficieze de scutire în baza art. 75 şi 76, scutirea va continua să se aplice pentru cel ce utilizează bunul, dacă îl foloseşte pentru scopurile pentru care a fost acordată scutirea. Efectuarea împrumutului, locaţiunii sau cesiunii în alte situaţii decât cele menţionate mai sus atrage plata drepturilor de import aferente, taxele aplicabile fiind cele în vigoare la data schimbării destinaţiei, la valoarea în vamă admisă de autorităţile vamale la momentul importului.

Art. 80. − (1) Bunurile importate de instituţiile sau organizaţiile îndreptăţite să beneficieze de scutire în condiţiile art. 75 şi 76 pot fi împrumutate, date în locaţie sau cesionate de către aceste instituţii ori organizaţii persoanelor nevăzătoare sau altor persoane cu handicap de care se ocupă, fără plata drepturilor de import corespunzătoare, în condiţiile în care acestea nu sunt utilizate pentru o activitate comercială.

(2) Împrumutul, locaţiunea sau cesiunea în alte condiţii decât cele prevăzute la alin. (1) nu pot fi efectuate fără ca autorităţile vamale să fie în prealabil informate. În caz de împrumut, locaţiune sau cesiune către o instituţie sau organizaţie îndreptăţită să beneficieze de scutire în baza art. 75 şi art. 76 alin. (1), scutirea va continua să se aplice dacă bunurile sunt utilizate pentru scopurile pentru care a fost acordată scutirea. Efectuarea împrumutului, locaţiunii sau cesiunii în alte situaţii decât cele menţionate mai sus atrage plata drepturilor de import aferente, taxele aplicabile fiind cele în vigoare la data schimbării destinaţiei, la valoarea în vamă admisă de autorităţile vamale la momentul importului.

Art. 81. − (1) Instituţiile sau organizaţiile menţionate la art. 75 şi 76, care nu mai îndeplinesc condiţiile care le dau dreptul la scutire sau care folosesc bunurile scutite în alte scopuri decât cele prevăzute la art. 80, sunt obligate să informeze autorităţile vamale.

(2) Bunurile utilizate de instituţiile sau organizaţiile care nu mai îndeplinesc condiţiile care le dau dreptul la scutire sunt supuse drepturilor de import aferente, taxele aplicabile fiind cele în vigoare la data la care condiţiile încetează a fi îndeplinite şi la valoarea în vamă admisă de autorităţile vamale la momentul importului.

(3) Utilizarea bunurilor de către instituţiile sau organizaţiile care beneficiază de scutire, în alte scopuri decât cele prevăzute la art. 75 şi 76, atrage plata drepturilor de import aferente, taxele aplicabile fiind cele în vigoare la data schimbării destinaţiei, la valoarea în vamă admisă de autorităţile vamale la momentul importului.

3. Pentru victimele unor dezastre

Art. 82. − (1) Sunt scutite de la plata drepturilor de import, sub rezerva art. 83−88, bunurile importate de către instituţii publice, alte organizaţii cu caracter caritabil sau filantropic desemnate de Ministerul Finanţelor Publice, în vederea:

a) distribuirii gratuite către victimele dezastrelor care afectează teritoriul României; sau

b) punerii, cu titlu gratuit, la dispoziţia victimelor catastrofelor, rămânând în proprietatea organizaţiilor în cauză.

(2) De asemenea, sunt scutite de la plata drepturilor de import, în aceleaşi condiţii, bunurile importate destinate pentru folosinţa unităţilor de intervenţie, în vederea acoperirii necesităţilor lor pe perioada de intervenţie.

Art. 83. − Nu sunt scutite de la plata drepturilor de import materialele şi echipamentul destinate pentru reconstrucţia zonelor sinistrate.

Art. 84. − Acordarea scutirii se face prin hotărâre a Guvernului, adoptată în procedură de urgenţă, hotărâre care va stabili modalităţile şi condiţiile aplicării scutirii.

Art. 85. − Scutirea de la plata drepturilor de import nu se acordă decât instituţiilor publice şi organizaţiilor a căror evidenţă contabilă permite autorităţilor competente să controleze acţiunile lor şi care oferă toate garanţiile considerate necesare.

Art. 86. − (1) Instituţiile publice şi organizaţiile care beneficiază de scutire de la plata drepturilor de import nu pot să împrumute, să dea în locaţie sau să cesioneze bunurile menţionate la art. 82 alin. (1) în alte scopuri decât cele prevăzute în respectivul alineat, fără ca autorităţile vamale să fie informate în prealabil.

(2) În caz de împrumut, locaţiune sau cesiune către o instituţie publică sau organizaţie îndreptăţită să beneficieze de scutire în baza art. 82, scutirea va continua să se aplice dacă bunurile sunt utilizate pentru scopurile pentru care a fost acordată scutirea. Efectuarea împrumutului, locaţiunii sau cesiunii în alte situaţii decât cele menţionate mai sus atrage plata drepturilor de import aferente, taxele aplicabile fiind cele în vigoare la data schimbării destinaţiei, la valoarea în vamă admisă de autorităţile vamale la momentul importului.

Art. 87. − (1) Bunurile menţionate la art. 82 alin. (1) lit. b), după ce au încetat să fie folosite de către victimele dezastrelor, nu pot fi împrumutate, date în locaţie sau cesionate fără înştiinţarea prealabilă a autorităţilor vamale.

(2) În caz de împrumut, locaţiune sau cesiune către o organizaţie îndreptăţită să beneficieze de scutire în baza art. 82 sau a art. 69 alin. (1) lit. a), scutirea va continua să se aplice dacă bunurile sunt utilizate pentru scopurile pentru care a fost acordată scutirea. Efectuarea împrumutului, locaţiunii sau cesiunii în alte situaţii decât cele menţionate mai sus atrage plata drepturilor de import aferente, taxele aplicabile fiind cele în vigoare la data schimbării destinaţiei, la valoarea în vamă admisă de autorităţile vamale la momentul importului.

Art. 88. − (1) Instituţiile publice sau organizaţiile menţionate la art. 82, care nu mai îndeplinesc condiţiile care le dau dreptul la scutire sau care intenţionează să folosească bunurile scutite în alte scopuri decât cele prevăzute de acel articol, sunt obligate să informeze autorităţile vamale.

(2) În caz de împrumut, locaţiune sau cesiune către o instituţie publică sau o organizaţie îndreptăţită să beneficieze de scutire în baza art. 82 sau a art. 69 alin. (1) lit. a), scutirea va continua să se aplice dacă bunurile sunt utilizate pentru scopurile pentru care a fost acordată scutirea. Efectuarea împrumutului, locaţiunii sau cesiunii în alte situaţii decât cele menţionate mai sus strage plata drepturilor de import aferente, taxele aplicabile fiind cele în vigoare la data schimbării destinaţiei, la valoarea în vamă admisă de autorităţile vamale la momentul importului.

(3) Utilizarea bunurilor de către instituţiile publice sau organizaţiile care beneficiază de scutire, în alte scopuri decât cele prevăzute la art. 82, atrage plata drepturilor de import aferente, taxele aplicabile fiind cele în vigoare la data schimbării destinaţiei, la valoarea în vamă admisă de autorităţile vamale la momentul importului.

SECŢIUNEA a 19-a

Premii şi decoraţii onorifice

Art. 89. − (1) Sunt scutite de la plata drepturilor de import următoarele bunuri, care nu au o destinaţie cu caracter comercial:

a) decoraţiile acordate de către guvernele unor ţări terţe unor persoane a căror reşedinţă normală este pe teritoriul României;

b) cupele, medaliile şi alte articole similare, cu caracter preponderent simbolic, care au fost acordate într-o ţară terţă unor persoane care îşi au reşedinţa normală pe teritoriul României, drept recompensă adusă activităţii lor în domenii cum ar fi artă, ştiinţă, sport sau servicii publice ori ca recunoaştere a unui merit la un eveniment anume, şi care sunt importate în România de către aceste persoane în nume propriu;

c) cupele, medaliile şi alte articole similare, cu caracter preponderent simbolic, care sunt oferite fără obligaţii de plată de autorităţi sau persoane stabilite într-o ţară terţă, care să fie acordate pe teritoriul României pentru aceleaşi scopuri ca cele menţionate la lit. b);

d) premiile, trofeele şi suvenirurile cu caracter preponderent simbolic şi cu o valoare neglijabilă, destinate a fi distribuite gratuit, cu ocazia conferinţelor de afaceri sau evenimentelor internaţionale similare, unor persoane care au reşedinţa normală în alte ţări. Natura lor, valoarea unitară sau alte caracteristici trebuie să indice că nu au fost importate în scopuri comerciale.

(2) Scutirea menţionată la alin. (1) se acordă cu condiţia ca la import să se prezinte o dovadă privind dobândirea unor astfel de premii şi decoraţii onorifice.

SECŢIUNEA a 20-a

Cadouri primite în contextul unor relaţii internaţionale

Art. 90. − Prin derogare de la prevederile art. 45−49 şi ale art. 91 şi 92, sunt scutite de la plata drepturilor de import bunurile:

a) importate pe teritoriul României de către persoane care au efectuat o vizită oficială într-o ţară terţă şi primite cu această ocazie ca daruri de la autorităţile gazdă;

b) importate pe teritoriul României de către persoane care vin să efectueze o vizită oficială în România şi care intenţionează să le ofere cu această ocazie ca daruri autorităţilor gazdă;

c) trimise ca daruri în semn de prietenie sau bunăvoinţă de către o autoritate oficială, colectivitate publică sau un grup care exercită activităţi de interes public, care sunt stabilite într-o ţară terţă, către o autoritate oficială, colectivitate publică sau un grup care exercită activităţi de interes public, care sunt stabilite pe teritoriul României şi desemnate de Ministerul Afacerilor Externe şi Ministerul Finanţelor Publice să primească asemenea bunuri în regim de scutire.

Art. 91. − Scutirea de la plata drepturilor de import nu se acordă pentru produse alcoolice, tutun şi produse din tutun.

Art. 92. − Scutirea de la plata drepturilor de import se acordă doar atunci când:

a) bunurile sunt destinate ca daruri ce sunt oferite în mod ocazional;

b) bunurile, prin natura, valoarea şi cantitatea lor, nu au un caracter comercial;

c) bunurile nu sunt folosite în scopuri comerciale.

SECŢIUNEA a 21-a

Bunuri destinate monarhilor sau şefilor de stat

Art. 93. − (1) În cadrul limitelor şi condiţiilor stabilite de Ministerul Afacerilor Externe şi Ministerul Finanţelor Publice, sunt scutite de la plata drepturilor de import următoarele bunuri:

a) donaţii oferite monarhilor şi şefilor de stat;

b) bunuri pentru folosinţa sau consumul monarhilor şi şefilor de stat din ţări terţe sau persoanelor oficiale care îi reprezintă în timpul şederii lor oficiale pe teritoriul României.

Acordarea scutirii pentru bunurile prevăzute la lit. a) şi

b) poate fi condiţionată de către statul român de principiul reciprocităţii.

(2) Prevederile alin. (1) se aplică, de asemenea, persoanelor care se bucură de prerogative similare la nivel internaţional cu acelea de care se bucură monarhii şi şefii de stat.

SECŢIUNEA a 22-a

Bunuri importate în scopuri de promovare comercială

1. Mostre de bunuri fără valoare comercială

Art. 94. − (1) Fără a se încălca prevederile art. 98 alin. (1) lit. a), mostrele de bunuri fără valoare comercială şi care pot fi folosite doar pentru a solicita comenzi pentru bunurile de tipul pe care îl reprezintă, cu scopul ca acestea să fie importate pe teritoriul României, sunt scutite de la plata drepturilor de import.

(2) Autorităţile vamale pot solicita ca anumite mostre de bunuri, pentru a beneficia de scutire, să fie făcute neutilizabile prin rupere, perforare sau marcare clară care nu poate fi ştearsă, cu condiţia ca astfel de operaţii să nu distrugă caracterul de mostră.

(3) În sensul alin. (1), prin mostre de bunuri se înţelege orice articol reprezentând un tip de bun al cărui mod de prezentare şi cantitate, pentru bunuri de acelaşi fel sau calitate, îl face de nefolosit pentru orice alt scop decât acela de a da comenzi.

2. Materiale publicitare

Art. 95. − Cu respectarea prevederilor art. 96, materialele publicitare, cum ar fi cataloage, liste de preţuri, indicaţii de utilizare sau broşuri, sunt scutite de la plata drepturilor de import cu condiţia ca acestea să se refere la bunuri pentru vânzare sau de închiriat, la servicii de transport, asigurări comerciale, servicii bancare, precum şi cele din domeniul tehnologiei informaţiei, de tipul hardware şi software oferite de către o persoană stabilită în afara teritoriului român.

Art. 96. − Scutirea de la plata drepturilor de import menţionată la art. 95 se acordă doar materialelor publicitare care îndeplinesc următoarele condiţii:

a) afişează în mod clar denumirea societăţii care produce, vinde sau închiriază bunurile ori care prestează serviciile la care se referă materialele publicitare;

b) fiecare expediere trebuie să conţină nu mai mult de un document sau un exemplar al fiecărui document dacă acesta este alcătuit din mai multe documente.

Expedierile ce conţin mai multe copii ale aceluiaşi document beneficiază de scutire cu condiţia ca greutatea totală brută a copiilor să nu depăşească 1 kg;

c) nu pot face obiectul unor expedieri grupate ale aceluia şi expeditor către acelaşi destinatar.

Art. 97. − Sunt scutite de la plata drepturilor de import materialele cu caracter publicitar care sunt destinate exclusiv reclamei şi care nu au valoare comercială, trimise fără nici o obligaţie de plată de către furnizor clienţilor săi.

3. Produse utilizate sau consumate la târguri comerciale sau la evenimente similare

Art. 98. − (1) Sunt scutite de la plata drepturilor de import, cu respectarea prevederilor art. 99−102, următoarele bunuri:

a) mici mostre reprezentative de bunuri fabricate în afara teritoriului român, destinate pentru târguri comerciale sau evenimente similare;

b) bunuri importate doar cu scopul de a face obiectul unor demonstraţii sau de a fi utilizate în cadrul unor demonstraţii pentru maşinile şi aparatele fabricate în afara României şi prezentate la târguri comerciale sau evenimente similare;

c) materiale variate de o valoare mică, cum ar fi vopseluri, lacuri, tapete etc., folosite în construirea, mobilarea şi decorarea standurilor, temporar ocupate de către reprezentanţele ţărilor terţe la un târg comercial sau la un eveniment similar, care sunt distruse prin folosire;

d) materiale editate, cataloage, prospecte, liste de preţuri, afişe pentru reclamă, calendare, ilustrate sau neilustrate, fotografii neînrămate şi alte articole furnizate, fără nici o obligaţie de plată, cu scopul de a face reclamă bunurilor fabricate în afara teritoriului român şi prezentate la târguri comerciale sau evenimente similare.

(2) În aplicarea prevederilor alin. (1), prin târg comercial sau eveniment similar se înţelege:

a) expoziţii, târguri, saloane şi evenimente similare legate de comerţ, industrie, agricultură sau meşteşugărit;

b) expoziţii şi evenimente ţinute în principal pentru motive caritabile;

c) expoziţii sau evenimente ţinute în principal în scopuri ştiinţifice, tehnice, meşteşugăreşti, artistice, educaţionale, culturale, sportive, religioase, de cult, sindicale, turistice sau în scop de promovare a cooperării internaţionale;

d) întâlniri ale reprezentanţilor organizaţiilor sau organismelor internaţionale;

e) ceremonii şi manifestări cu caracter oficial sau comemorativ.

(3) Prevederile alin. (1) nu se aplică pentru expoziţiile organizate în scopuri private în magazine sau clădiri comerciale cu scopul de a vinde bunuri din ţări terţe.

Art. 99. − Scutirea de la plata drepturilor de import prevăzută la art. 98 alin. (1) se va limita la mostrele care:

a) sunt importate fără nici o obligaţie de plată sau sunt obţinute din bunuri importate vrac cu prilejul demonstraţiilor organizate în cadrul târgurilor comerciale;

b) sunt destinate exclusiv distribuirii gratuite, cu ocazia expoziţiei, în scopul utilizării sau consumării de către persoanele cărora le-au fost distribuite;

c) sunt identificate ca mostre publicitare de o valoare unitară redusă;

d) nu sunt susceptibile a fi comercializate şi sunt ambalate, acolo unde este cazul, în aşa fel încât cantitatea oferită să fie mai mică decât cea mai mică cantitate care este vândută pe piaţă;

e) în cazul alimentelor şi băuturilor neambalate, în condiţiile prevăzute la lit. d), sunt consumate pe loc, cu ocazia manifestării respective;

f) în valoarea şi cantitatea lor totală, sunt potrivite pentru natura expoziţiei, numărul vizitatorilor şi importanţa participării expozanţilor.

Art. 100. − Scutirea de la plata drepturilor de import prevăzută la art. 98 alin. (1) lit. b) se va limita la bunurile care:

a) sunt consumate sau distruse la locul expoziţiei; şi

b) în valoarea şi cantitatea lor totală, sunt potrivite pentru natura expoziţiei, numărul vizitatorilor şi importanţa participării expozanţilor.

Art. 101. − Scutirea de la plata drepturilor de import prevăzută la art. 98 alin. (1) lit. d) se va limita la materialele editate şi articolele pentru reclamă care:

a) sunt destinate în mod exclusiv să fie distribuite gratuit publicului în locul în care expoziţia este ţinută;

b) în valoarea şi cantitatea lor totală, sunt potrivite pentru natura expoziţiei, numărul vizitatorilor şi importanţa participării expozanţilor.

Art. 102. − Scutirea de la plata drepturilor de import prevăzută la art. 98 alin. (1) lit. a) şi b) nu va fi acordată pentru:

a) produse alcoolice;

b) tutun şi produse din tutun;

c) combustibili, indiferent dacă sunt solizi, lichizi sau gazoşi.

SECŢIUNEA a 23-a

Bunuri importate în scopul de a fi analizate, examinate sau testate

Art. 103. − Cu respectarea prevederilor art. 104−109, bunurile destinate a fi supuse examinării, analizei şi testării pentru determinarea compoziţiei, calităţii lor sau a altor caracteristici tehnice în scopuri de informare sau cercetare industrială ori comercială sunt scutite de la plata drepturilor de import.

Art. 104. − Fără a încălca prevederile art. 107, scutirea prevăzută la art. 103 se acordă doar cu condiţia ca bunurile ce trebuie analizate, examinate sau testate să fie complet utilizate orti distruse în cursul analizării, examinării sau testării.

Art. 105. − Bunurile care servesc analizei, examinării sau testării, care ele în sine constituie operaţiuni de promovare comercială, nu beneficiază de scutire de la plata drepturilor de import.

Art. 106. − Scutirea se va acorda doar pentru cantităţile de bunuri strict necesare pentru scopurile pentru care au fost importate. Aceste cantităţi vor fi, în fiecare caz, determinate de Ministerul Educaţiei, Cercetării şi Tineretului, ţinând cont de scopul menţionat.

Art. 107. − (1) Scutirea de la plata drepturilor de import prevăzută la art. 103 cuprinde bunurile care nu sunt în întregime utilizate sau distruse în timpul analizei, examinării sau testării, cu condiţia ca produsele care rămân, sub supravegherea Ministerului Educaţiei, Cercetării şi Tineretului şi cu acordul acestuia:

a) să fie complet distruse sau făcute fără valoare comercială, la încheierea analizării, examinării ori testării; sau

b) să fie predate statului, fără să cauzeze acestuia nici un fel de cheltuială, acolo unde este posibil, în baza legislaţiei naţionale; sau

c) în situaţii pe deplin justificate, să fie exportate în afara teritoriului român.

(2) Prin produse care rămân se înţelege produse care rezultă din analiză, examinare sau testare ori bunuri care nu au fost folosite efectiv.

Art. 108. − Produsele care rămân la sfârşitul analizelor, examinărilor sau testărilor la care se face referire la art. 103 şi care nu respectă prevederile art. 107 alin. (1) sunt supuse drepturilor de import, taxele aplicabile fiind cele în vigoare la data încheierii analizelor, examinărilor sau testărilor, în funcţie de tipul bunurilor şi valoarea în vamă admisă de autorităţile vamale la momentul importului.

Cu acordul şi sub supravegherea autorităţilor vamale, partea interesată poate să transforme produsele rămase în deşeuri sau rebuturi. În acest caz, taxele datorate vor fi cele aplicabile unor astfel de deşeuri sau rebuturi, la momentul transformării.

Art. 109. − Perioada în cadrul căreia analizele, examinările sau testările trebuie efectuate şi formalităţile ce trebuie încheiate pentru a se asigura utilizarea bunurilor în scopurile prevăzute vor fi stabilite de către Ministerul Educaţiei, Cercetării şi Tineretului, cu avizul autorităţilor vamale.

SECŢIUNEA a 24-a

Bunuri trimise organizaţiilor de protecţie a drepturilor de autor ori a drepturilor de proprietate industrială sau comercială

Art. 110. − Mărcile, desenele, modelele ori dosarele depuse în legătură cu acestea, dosarele depuse pentru eliberarea brevetelor de invenţie sau altele asemenea, destinate organizaţiilor pentru protecţia dreptului de autor ori a dreptului de proprietate industrială ori comercială, sunt scutite de la plata drepturilor de import.

SECŢIUNEA a 25-a

Materiale de informare turistică

Art. 111. − Fără a încălca prevederile art. 50−58, sunt scutite de la plata drepturilor de import următoarele bunuri:

a) documentaţia (pliante, broşuri, cărţi, reviste, ghiduri, afişe înrămate sau neînrămate, fotografii normale sau mărite, neînrămate, cărţi ilustrate sau neilustrate, panouri rotative de reclamă şi calendare ilustrate) destinată a fi distribuită gratuit cu scopul principal de a încuraja publicul să viziteze ţări străine şi să participe la întâlniri sau evenimente culturale, turistice, sportive, religioase ori profesionale, cu condiţia ca asemenea materiale să nu conţină mai mult de 25% reclamă comercială privată, cu excepţia reclamelor comerciale private pentru firme româneşti şi cu scop evident de promovare turistică;

b) listele şi anuarele hotelurilor străine, publicate de către agenţiile oficiale de turism sau sub auspiciile lor, şi orarele pentru serviciile de transport străine, care se distribuie gratuit şi care nu conţin mai mult de 25% reclamă comercială privată, cu excepţia reclamelor comerciale private pentru firme româneşti;

c) materialul de referinţă furnizat reprezentanţilor acreditaţi sau corespondenţilor numiţi de către agenţiile oficiale de turism naţionale, care nu este destinat pentru distribuţie, precum: anuare, liste de telefon sau numere de fax, liste hoteliere, cataloagele târgurilor, eşantioanele bunurilor de artizanat având o valoare neglijabilă şi materiale privind muzee, universităţi sau alte instituţii similare.

SECŢIUNEA a 26-a

Diverse bunuri

Art. 112. − Sunt scutite de la plata drepturilor de import următoarele bunuri:

a) documentele trimise fără taxe serviciilor publice ale României;

b) publicaţiile guvernelor străine şi publicaţiile organismelor oficiale internaţionale destinate pentru distribuire gratuită;

c) buletine de vot pentru alegeri organizate de organisme stabilite în ţări terţe;

d) obiecte destinate să servească ca dovezi sau în scopuri similare instanţelor judecătoreşti sau altor agenţii oficiale ale României;

e) specimene de semnături şi circulare privind semnăturile trimise ca parte a schimburilor de informaţii între serviciile publice sau instituţiile de credit;

f) materiale oficiale editate, trimise Băncii Naţionale a României;

g) rapoarte, declaraţii, note, prospecte, formulare de cerere şi alte documente întocmite de către societăţi având sediul într-o ţară terţă şi destinate titularilor sau deţinătorilor titlurilor emise de aceste societăţi;

h) mijloace de înregistrare (cartele perforate, înregistrări sonore, microfilme etc.) folosite pentru transmiterea informaţiilor trimise fără plată destinatarilor atât timp cât admiterea lor în scutire nu dă naştere unor abuzuri sau unor distorsiuni majore ale concurenţei;

i) dosare, arhive, formulare sau alte documente de folosit la întâlniri, şedinţe, conferinţe sau congrese internaţionale şi rapoartele asupra unor astfel de adunări;

j) planuri, schiţe tehnice, desene, descrieri sau alte documente similare importate în vederea obţinerii ori întocmirii comenzilor în ţări terţe sau a participării la o competiţie ţinută pe teritoriul României;

k) documente ce vor fi folosite la examinările ţinute pe teritoriul României de către instituţii stabilite în ţări terţe;

l) formulare folosite ca documente oficiale în traficul internaţional de vehicule sau bunuri, în cadrul convenţiilor internaţionale;

m) formulare, etichete, bilete şi documente similare trimise de transportatori sau de către întreprinzători din industria hotelieră dintr-o ţară terţă către agenţiile de turism stabilite pe teritoriul României;

n) formulare, facturi de transport, conosamente, scrisori de trăsură şi alte documente comerciale sau documente de birou care au fost folosite;

o) formulare oficiale emise de autorităţile unor ţări terţe sau de către autorităţi internaţionale şi materiale editate în conformitate cu standardele internaţionale, trimise pentru distribuţie de către asociaţii din ţări terţe către asociaţiile corespunzătoare stabilite pe teritoriul României;

p) fotografii, diapozitive şi clişee pentru fotografii cu sau fără titlu, trimise agenţiilor de presă sau editurilor de ziare ori reviste;

q) timbre fiscale sau altele similare ce dovedesc plata taxelor în ţări terţe.

SECŢIUNEA a 27-a

Materiale auxiliare folosite pentru stivuirea şi protecţia bunurilor în timpul transportului

Art. 113. − Materialele diverse, cum ar fi frânghii, paie, textile, hârtie şi carton, lemn sau plastic, ce sunt folosite pentru stivuirea şi protecţia, inclusiv protecţia termică, a bunurilor în timpul transportului lor dintr-o ţară terţă pe teritoriul României, ce nu sunt în mod normal reutilizabile, sunt scutite de la plata drepturilor de import.

SECŢIUNEA a 28-a

Îngrăşăminte, nutreţuri şi alimente pentru hrana animalelor în timpul transportului lor

Art. 114. − Îngrăşămintele, nutreţurile şi alimentele de orice fel încărcate în mijloacele de transport folosite pentru expedierea animalelor dintr-o ţară terţă pe teritoriul României, în scopul hrănirii animalelor în cauză în timpul călătoriei, sunt scutite de la plata drepturilor de import.

SECŢIUNEA a 29-a

Combustibili şi lubrifianţi existenţi în rezervorul autovehiculelor şi în containere speciale

Art. 115. − (1) Cu respectarea prevederilor art. 116−118, sunt scutite de la plata drepturilor de import următoarele:

a) combustibilul conţinut în rezervoarele standard ale autovehiculelor pentru turism, autovehiculelor utilitare şi motocicletelor ce intră pe teritoriul României;

b) combustibilul conţinut în rezervoarele standard ale containerelor ce intră pe teritoriul României;

c) combustibilul conţinut în rezervoarele portabile transportate de către autovehicule private şi motociclete, de maximum 10 litri/autovehicul, şi fără a aduce un prejudiciu prevederilor naţionale privind deţinerea şi transportul de combustibil.

(2) În aplicarea prevederilor alin. (1), prin termenii de mai jos se înţelege:

A. autovehicule utilitare − orice autovehicul rutier, inclusiv tractoare cu sau fără remorci, care prin modalitatea lor de construcţie şi dotare sunt create pentru şi sunt capabile să transporte, cu plată sau fără plată:

a) mai mult de 9 persoane, inclusiv şoferul;

b) mărfuri; şi

c) orice autovehicule rutiere cu destinaţie specială, alta decât transportul propriu-zis;

B. autovehicule pentru turism − orice autovehicul care nu este cuprins în definiţia de la lit. a);

C. rezervoare standard:

a) rezervoare fixate permanent de către producător tuturor autovehiculelor de acelaşi fel cu autovehiculul ce intră pe teritoriul României şi a căror adaptare permanentă permite combustibilului să fie folosit direct, atât în scopul propulsiei, cât şi pentru operarea, în timpul transportului, a sistemelor de îngheţare sau a altor sisteme, acolo unde este cazul.

Rezervoarele de benzină adaptate autovehiculelor create pentru utilizarea directă a benzinei drept combustibil şi rezervoarele adaptate altor sisteme cu care autovehiculele pot fi echipate vor fi, de asemenea, considerate a fi rezervoare standard;

b) rezervoare fixate permanent de către producător tuturor containerelor de acelaşi fel cu containerul care este introdus pe teritoriul României şi a căror adaptare permanentă permite combustibilului să fie folosit direct pentru operarea, în timpul transportului, a sistemelor de îngheţare şi a altor sisteme cu care containerele speciale sunt echipate;

D. containere speciale − orice container adaptat cu aparate special produse pentru sistemele de îngheţare, sistemele de aerisire, sistemele de izolare termică sau alte sisteme.

Art. 116. − În ceea ce priveşte combustibilul conţinut în rezervoarele standard ale autovehiculelor utilitare şi containerelor speciale, Ministerul Finanţelor Publice poate limita aplicarea scutirii la 200 litri/autovehicul, pe container special, pe călătorie.

Art. 117. − Ministerul Finanţelor Publice poate limita cantitatea combustibilului admis în scutire de la plata drepturilor de import, în cazul:

a) autovehiculelor utilitare angajate în transport internaţional în zona lor de frontieră până la maximum 25 km, cu condiţia ca călătoriile să fie făcute de persoane rezidente în zona de frontieră;

b) autovehiculelor pentru turism aparţinând persoanelor rezidente în zona de frontieră menţionate la art. 49 alin. (2).

Art. 118. − Combustibilul scutit de la plata drepturilor de import în baza art. 115−117 nu poate fi folosit într-un alt autovehicul decât acela în care a fost importat şi nici să fie mutat din acel autovehicul şi depozitat, cu excepţia perioadei de reparaţii necesare acelui autovehicul, şi nici să fie transferat, indiferent de motiv, cu sau fără plată, de către persoana care beneficiază de scutire. Nerespectarea prevederilor alineatului precedent atrage plata drepturilor de import aferente produselor în cauză, taxele aplicabile fiind cele de la data la care s-a produs fapta, în funcţie de tipul de bun şi la valoarea în vamă admisă de autorităţile vamale la momentul importului.

Art. 119. − Scutirea prevăzută la art. 115 se aplică de asemenea şi lubrifianţilor existenţi în autovehicule şi necesari pentru operarea lor normală în timpul călătoriei în cauză.

SECŢIUNEA a 30-a

Materiale pentru construcţia, întreţinerea şi decorarea monumentelor sau cimitirelor pentru victime de război

Art. 120. − Bunurile de orice fel, importate de către organizaţii desemnate în acest scop de către Guvernul României, folosite pentru construcţia, întreţinerea sau decorarea cimitirelor sau cavourilor victimelor războiului şi a monumentelor victimelor războiului din ţări terţe, care sunt înmormântate pe teritoriul României, sunt scutite de la plata drepturilor de import.

SECŢIUNEA a 31-a

Sicrie, urne funerare şi articole funerare ornamentale

Art. 121. − Sunt scutite de la plata drepturilor de import următoarele bunuri:

a) sicrie conţinând corpuri şi urne conţinând cenuşa persoanelor decedate, ca şi florile, ghirlandele funerare şi alte obiecte ornamentale obişnuite care le însoţesc;

b) flori, ghirlande şi alte obiecte ornamentale aduse de persoane domiciliate în ţări terţe ce participă la funerarii sau care vin să decoreze mormintele aflate pe teritoriul României, cu condiţia ca aceste importuri, prin natura şi cantitatea lor, să nu aibă scop comercial.

CAPITOLUL III

Scutiri de la plata drepturilor de export

SECŢIUNEA 1

Scrisori şi colete de valoare neglijabilă

Art. 122. − Sunt scutite de la plata drepturilor de export scrisorile şi coletele expediate la destinatar prin servicii poştale, care conţin bunuri a căror valoare totală nu depăşeşte 10 euro.

SECŢIUNEA a 2-a

Animale domestice exportate la transferul activităţilor agricole din România către o ţară terţă

Art. 123. − (1) Sunt scutite de la plata drepturilor de export animalele domestice ce formează şeptelul unui întreprinzător agricol care şi-a încetat activitatea pe teritoriul României şi îşi transferă activităţile într-o ţară terţă.

(2) Scutirea prevăzută la alin. (1) este limitată la un număr de animale potrivit cu natura şi mărimea activităţii agricole în cauză.

SECŢIUNEA a 3-a

Produse obţinute de către producătorii agricoli pe proprietăţi situate în România

Art. 124. − (1) Produsele agricole sau cele rezultate din creşterea animalelor domestice, obţinute pe teritoriul României pe proprietăţi învecinate unei ţări terţe de către producătorii agricoli, în calitate de proprietari sau locatari, ce au activitatea principală într-o ţară terţă învecinată cu teritoriul României, pot fi exportate în limita capacităţii de producţie a proprietarilor sau locatarilor, fără plata drepturilor de export.

(2) Pentru a beneficia de prevederile alin. (1) produsele obţinute de la animalele domestice trebuie să provină de la animale originare din ţara terţă în cauză sau să satisfacă cerinţele pentru introducerea în acea ţară.

Art. 125. − Scutirea prevăzută la art. 124 alin. (1) va fi limitată la produsele care nu au suferit nici un tratament, altul decât acela care în mod obişnuit priveşte recolta sau producţia lor.

Scutirea se acordă doar pentru produsele exportate în ţara terţă în cauză de către producătorul agricol sau în numele acestuia.

SECŢIUNEA a 4-a

Seminţe exportate de către producătorii agricoli pentru a fi folosite pe proprietăţi situate în ţări terţe

Art. 126. − Seminţele destinate folosirii pe terenurile situate într-o ţară terţă, în imediata vecinătate a teritoriului român, şi exploatate, în calitate de proprietari sau locatari, de către producătorii agricoli ce au activitatea principală în teritoriul român în imediata vecinătate a ţării terţe în cauză pot fi exportate în limita capacităţii de producţie a proprietarului sau locatarului, fără plata drepturilor de export.

Art. 127. − Scutirea prevăzută la art. 126 va fi limitată la cantităţile de seminţe necesare pentru folosirea pe proprietate. Scutirea va fi acordată pentru seminţele exportate direct din teritoriul României de către producătorul agricol sau în numele acestuia.

SECŢIUNEA a 5-a

Nutreţuri şi alimente pentru hrana animalelor în timpul transportului lor

Art. 128. − Nutreţul şi alimentele de orice fel ce sunt aduse la bordul mijloacelor de transport folosite pentru a transporta animalele din teritoriul României către o ţară terţă, în scopul hrănirii animalelor menţionate în timpul călătoriei, sunt scutite de la plata drepturilor de export.

SECŢIUNEA a 6-a

Art. 129. − Categoriile de bunuri prevăzute la cap. II sunt scutite de la plata drepturilor de export în aceleaşi condiţii cu cele prevăzute pentru import.

CAPITOLUL IV

Dispoziţii finale

Art. 130. − (1) Prevederile cap. II se aplică atât bunurilor importate direct din ţări terţe, cât şi bunurilor importate care au fost supuse altei proceduri vamale.

(2) Cazurile în care scutirea de la plata drepturilor de import nu poate fi acordată pentru bunurile introduse pe teritoriul României, după ce ele au fost supuse altei proceduri vamale, vor fi determinate în conformitate cu procedura prevăzută în Codul vamal al României.

Art. 131. − Autorităţile competente vor lua măsuri potrivite pentru a se asigura că bunurile introduse pe teritoriul României vor fi scutite de la plata drepturilor de import, cu condiţia ca bunurile să fie folosite în scopurile pentru care au fost importate de către destinatar şi să nu poată fi folosite în alte scopuri, fără ca drepturile de import să fie plătite, doar dacă asemenea utilizare alternativă este în conformitate cu condiţiile prevăzute în această ordonanţă.

Art. 132. − În situaţia în care aceeaşi persoană îndeplineşte simultan condiţiile cerute pentru acordarea scutirii de la plata drepturilor de import sau de export în baza unor prevederi diferite ale prezentei ordonanţe, prevederile se vor aplica simultan.

Art. 133. − Dacă prezenta ordonanţă prevede că acordarea scutirii va face obiectul îndeplinirii anumitor condiţii, persoana în cauză va furniza dovada că aceste condiţii au fost îndeplinite.

Art. 134. − Anexele nr. 1−4 fac parte integrantă din prezenta ordonanţă.

Art. 135. − Prezenta ordonanţă intră în vigoare la 90 de zile de la data publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I, cu excepţia art. 28−31 şi a art. 45−49, care intră în vigoare la data de 1 ianuarie 2006.

Art. 136. − (1) La data intrării în vigoare a prezentei ordonanţe se abrogă:

a) art. 5 lit. a) şi b), art. 7 lit. e), f) şi g) din Ordonanţa Guvernului nr. 26/1993 privind Tariful vamal de import al României, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 213 din 31 august 1993, aprobată cu modificări prin Legea nr. 102/1994, cu modificările şi completările ulterioare;

b) pct. 1 lit. d), pct. 8, scutirea de la plata taxelor vamale acordată persoanelor care îşi stabilesc domiciliul definitiv în România, prevăzută la pct. 9, pct. 16 paragraful 2 din anexa nr. 6 la Regulamentul de aplicare a Codului vamal al României, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 1.114/2001, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 735 din 19 noiembrie 2001, cu modificările ulterioare;

c) art. 19 alin. (1) lit. d) şi art. 38 alin. (1) lit. b) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 102/1999 privind protecţia specială şi încadrarea în muncă a persoanelor cu handicap, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 310 din 30 iunie 1999, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 519/2002, cu modificările ulterioare.

(2) Începând cu data de 1 ianuarie 2006 se abrogă:

a) art. 173 alin. (3) din Legea învăţământului nr. 84/1995, republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 606 din 10 decembrie 1999, cu modificările şi completările ulterioare;

b) art. 70 alin. (7) din Legea bibliotecilor nr. 334/2002, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 422 din 18 iunie 2002;

c) art. 88−90 din Legea nr. 141/1997 privind Codul vamal al României, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 180 din 1 august 1997, cu modificările ulterioare;

d) anexa nr. 6 la Regulamentul de aplicare a Codului vamal al României, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 1.114/2001, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 735 din 19 noiembrie 2001, cu modificările ulterioare, precum şi orice alte dispoziţii contrare.

 

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NĂSTASE

Contrasemnează:

Ministrul finanţelor publice,

Mihai Nicolae Tănăsescu

p. Ministrul economiei şi comerţului,

Iulian Iancu,

secretar de stat

 

Bucureşti, 22 august 2003.

Nr. 59.

 

ANEXA Nr. 1

 

A. Cărţi, publicaţii şi documente

 

¹⁾ Scutirea nu se va aplica articolelor în care reclama/publicitatea acoperă mai mult de 25% din suprafaţă. În cazul publicaţiilor şi afişelor de promovare a turismului acest procentaj se aplică doar materialelor publicitare comerciale private.

 

B. Materiale vizuale şi audio cu caracter educaţional, ştiinţific sau cultural

Articolele menţionate la lit. A din anexa nr. 2, produse de către Organizaţia Naţiunilor Unite sau oricare dintre instituţiile sale specializate

 

ANEXA Nr. 2

 

A. Materiale vizuale şi audio cu caracter educaţional, ştiinţific şi cultural

 

B. Piese de colecţie şi opere de artă cu caracter educaţional, ştiinţific şi cultural

 

 

*) Încadrarea în funcţie de natura bunului, în conformitate cu nomenclatura pentru Tariful vamal de import al României.

 

ANEXA Nr. 3

 

 

ANEXA Nr. 4