Ordonanţa Guvernului nr. 124/2000

M. Of. nr. 427 din 2 septembrie 2000

 

GUVERNUL ROMÂNIEI

 

ORDONANŢĂ

pentru completarea cadrului juridic privind dreptul de autor şi drepturile conexe, prin adoptarea de măsuri pentru combaterea pirateriei în domeniile audio şi video, precum şi a programelor pentru calculator

 

În temeiul prevederilor art. 107 din Constituţia României şi ale art. 1 lit. K pct. 2 din Legea nr. 125/2000 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe,

Guvernul României adoptă prezenta ordonanţă. 

Art. 1. − Prezenta ordonanţă are drept scop stabilirea unor măsuri în vederea combaterii producerii, distribuirii sau comercializării neautorizate a programelor pentru calculator şi a operelor audiovizuale pe teritoriul României. 

Art. 2. − În sensul prezentei ordonanţe, termenii şi expresiile de mai jos au următorul înţeles:

a) licenţa programului pentru calculator − acordul scris al titularului dreptului de autor asupra unui program pentru calculator pentru cesiunea unor drepturi către utilizatorul programului şi care însoţeşte programul;

b) comercializare sau închiriere neautorizată − comercializarea sau închirierea copiilor operelor audiovizuale ori a programelor pentru calculator, fixate pe orice fel de suport, cu încălcarea obligaţiilor prevăzute de prezenta ordonanţă;

c) marcaj distinctiv − eticheta având un model unic, ce constă într-o imagine tridimensională şi înseriată cu un cod alfanumeric care reprezintă seria şi numărul exemplarului operei audiovizuale, realizată pe suport autoadeziv şi autodistructiv;

d) coperta operei audiovizuale sau a programului pentru calculator − redarea grafică a informaţiilor despre conţinutul operei audiovizuale sau al programului pentru calculator, fixate pe orice fel de suport şi care însoţesc opera audiovizuală sau programul pentru calculator, după caz. 

Art. 3. − (1) Agenţii economici care produc, distribuie, comercializează sau închiriază programe pentru calculator pe teritoriul României vor comunica Oficiului Român pentru Drepturile de Autor următoarele:

a) acordul titularului dreptului de autor sau al producătorului, după caz, pentru activităţile de distribuire, comercializare sau închiriere;

b) informaţii referitoare la modul de acordare a licenţei şi, după caz, modelul licenţei acordate, pe teritoriul României, utilizatorilor de programe pentru calculator. 

(2) Pot fi comunicate şi informaţii referitoare la modul de acordare a licenţei şi, după caz, modelul licenţei acordate, pe teritoriul altor state, utilizatorilor de programe pentru calculator. 

(3) Documentele prevăzute la alin. (1) vor fi comunicate, prin scrisoare recomandată, Oficiului Român pentru Drepturile de Autor, în termen de 30 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei ordonanţe sau, după caz, de la începerea activităţii de producere, distribuire, comercializare sau închiriere a programelor pentru calculator. 

(4) Documentele prevăzute la alin. (1) vor fi înscrise în Registrul programelor pentru calculator, înfiinţat şi administrat de Oficiul Român pentru Drepturile de Autor. 

Art. 4. − Agenţii economici care produc, distribuie, comercializează sau închiriază opere audiovizuale sunt obligaţi să solicite Oficiului Român pentru Drepturile de Autor eliberarea marcajelor distinctive corespunzătoare numărului de exemplare ale operelor audiovizuale destinate producerii, distribuirii, comercializării sau închirierii. 

Art. 5. − (1) Marcajul distinctiv se eliberează contra cost de către Oficiul Român pentru Drepturile de Autor. 

(2) Cheltuielile pentru realizarea şi eliberarea marcajelor distinctive se finanţează din bugetul alocat Oficiului Român pentru Drepturile de Autor. 

(3) Sumele încasate de Oficiul Român pentru Drepturile de Autor potrivit alin. (1) se varsă la bugetul de stat. 

Art. 6. − (1) În vederea eliberării marcajului distinctiv, agenţii economici vor prezenta Oficiului Român pentru Drepturile de Autor următoarele documente:

a) autorizaţia de funcţionare a agentului economic;

b) certificatul de înmatriculare a operei audiovizuale în Registrul cinematografiei;

c) numărul şi titlul operelor audiovizuale destinate producerii, distribuirii, comercializării sau închirierii şi pentru care se solicită marcajul distinctiv. 

(2) Documentele prevăzute la alin. (1) lit. a) şi b) sunt eliberate de Oficiul Naţional al Cinematografiei, potrivit prevederilor Ordinului preşedintelui Oficiului Naţional al Cinematografiei nr. 21/1998 privind înfiinţarea Registrului cinematografiei şi aprobarea Normelor metodologice pentru organizarea şi funcţionarea Registrului cinematografiei şi pentru clasificarea operelor cinematografice. 

Art. 7. − Marcajul distinctiv se va aplica pe fiecare exemplar al operei audiovizuale, înainte de a fi comercializat ă sau închiriată. 

Art. 8. − (1) Constituie contravenţii următoarele fapte, dacă nu sunt săvârşite în astfel de condiţii încât să fie considerate, potrivit legii penale, infracţiuni, şi se sancţionează după cum urmează:

a) deţinerea în scopul comercializării sau închirierii operelor audiovizuale fără marcaj distinctiv ori comercializarea sau închirierea neautorizată a operelor audiovizuale, cu amendă de la 10.000.000 lei la 25.000.000 lei şi confiscarea copiilor;

b) aplicarea marcajelor distinctive pe alte titluri ale operelor audiovizuale decât cele declarate la Oficiul Român pentru Drepturile de Autor, cu amendă de la 20.000.000 la 40.000.000 lei;

c) neîndeplinirea obligaţiilor prevăzute la art. 3 alin. (1), cu amendă de la 20.000.000 lei la 40.000.000 lei şi confiscarea suporturilor pe care se află înregistrate programele pentru calculator;

d) deţinerea de copii ale programelor pentru calculator fixate pe orice fel de suport, în scopul comercializării sau închirierii neautorizate, cu amendă de la 25.000.000 lei la 40.000.000 lei şi confiscarea copiilor. 

(2) Contravenţiile prevăzute la alin. (1) se aplică şi persoanelor juridice, iar limitele amenzilor se majorează de 5 ori. 

(3) Dispoziţiile privind contravenţiile prevăzute la alin. (1) se completează cu prevederile Legii nr. 32/1968 privind stabilirea şi sancţionarea contravenţiilor, cu modificările ulterioare. 

(4) Limitele amenzilor prevăzute la alin. (1) vor fi actualizate prin hotărâre a Guvernului, în funcţie de rata inflaţiei. 

Art. 9. − (1) Constatarea şi sancţionarea contravenţiilor prevăzute la art. 8 alin. (1) se fac de către organele de specialitate ale Ministerului de Interne şi de personalul împuternicit prin decizie a directorului general al Oficiului Român pentru Drepturile de Autor. 

(2) Reprezentanţii autorizaţi ai titularilor drepturilor de autor vor putea însoţi organele abilitate să constate şi să sancţioneze contravenţiile, la cererea lor. 

(3) Procesul-verbal de constatare a contravenţiei va cuprinde menţiuni cu privire la bunurile supuse confiscării, cu indicarea operelor de creaţie intelectuală ale căror copii neautorizate au fost confiscate. 

(4) Titularii drepturilor de autor ori ai drepturilor conexe dreptului de autor care au domiciliul ori sediul social în România sau care au filiale, sucursale ori reprezentanţi pe teritoriul României au dreptul de a fi informaţi, la cererea lor, de către Oficiul Român pentru Drepturile de Autor cu privire la faptele care au adus atingere drepturilor lor, în termen de 5 zile de la rămânerea definitivă a proceselor-verbale de constatare şi sancţionare a contravenţiilor. 

Art. 10. − (1) Bunurile confiscate potrivit prevederilor art. 8 alin. (1) vor fi puse sub sechestru, în vederea manifestării dreptului de opţiune a titularilor drepturilor de autor ori ai drepturilor conexe dreptului de autor, în conformitate cu prevederile art. 139 alin. (4) din Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor şi drepturile conexe. 

(2) Dacă titularii drepturilor de autor ori ai drepturilor conexe dreptului de autor nu îşi manifestă dreptul de opţiune în termen de 30 de zile de la rămânerea definitivă a proceselor-verbale de constatare şi sancţionare a contravenţiilor, bunurile confiscate potrivit prevederilor art. 8 alin. (1) vor fi distruse în conformitate cu dispoziţiile art. 8 alin. (3) şi (4) din Ordonanţa Guvernului nr. 45/2000 privind unele măsuri pentru combaterea producerii şi comercializării neautorizate a fonogramelor. 

Art. 11. − În termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei ordonanţe directorul general al Oficiului Român pentru Drepturile de Autor va aproba prin decizie normele metodologice privind administrarea Registrului programelor pentru calculator, precum şi modelul marcajului distinctiv şi condiţiile de eliberare a acestuia. 

Art. 12. − Prezenta ordonanţă intră în vigoare în termen de 30 de zile de la data publicării ei în Monitorul Oficial al României, Partea I. 

 

PRIM-MINISTRU

MUGUR CONSTANTIN ISĂRESCU

Contrasemnează:

p. Ministrul culturii,

Maria Berza,

secretar de stat

Ministrul finanţelor,

Decebal Traian Remeş

Directorul general al Oficiului Român pentru Drepturile de Autor,

Rodica Pârvu

 

Bucureşti, 31 august 2000. 

Nr. 124.