Ordonanța Guvernului nr. 11/2006
M. Of. nr. 83 din 30 ianuarie 2006
GUVERNUL ROMÂNIEI
O R D O N A N Ț Ă
pentru prevenirea și combaterea
violenței în sport
Având în vedere faptul
că prevenirea și combaterea violenței în sport constituie o prioritate a
tuturor instituțiilor statului cu atribuții în acest sens, în condițiile
exacerbării acestui fenomen la nivel național și internațional,
în scopul concertării eforturilor tuturor instituțiilor și
organismelor cu atribuții în acest domeniu, pentru stoparea producerii în
apropierea și în locurile de desfășurare a competițiilor și jocurilor sportive
a unor asemenea fapte,
în temeiul art. 108 din Constituția României, republicată,
și al art. 1 pct. VI.3 din Legea nr. 404/2005 privind abilitarea
Guvernului de a emite ordonanțe,
Guvernul României adoptă prezenta
ordonanță.
CAPITOLUL I
Dispoziii generale
Art. 1. Organizatorii
competițiilor și jocurilor sportive și forțele de ordine angrenate au obligația
să asigure spectatorilor, jucătorilor și oficialilor protecție și securitate și
să ia toate măsurile pentru prevenirea și înlăturarea oricăror incidente ce
s-ar produce pe traseele de afluire/defluire și în interiorul locurilor de
desfășurare a competițiilor și jocurilor sportive, înainte, în timpul și după
terminarea competiției sau jocului.
Art. 2. În sensul prezentei ordonanțe, termenii
și expresiile de mai jos au următoarele semnificații:
a) competiție sportivă campionat sportiv
organizat pe ramuri de sport, între mai multe echipe sau concurenți independenți,
pe baza unui regulament și a unui program, având drept scop stabilirea unei
ordini ierarhice a competitorilor în clasamentul final;
b) joc sportiv întrecere sportivă care
poate avea caracter oficial sau amical, intern ori internațional, care se
dispută pe baza unui regulament, având drept scop stabilirea unui învingător;
c) organizator de competiții sau jocuri
sportive structură sportivă cu personalitate juridică, legal
constituită și recunoscută oficial, care are dreptul de a organiza competiții
sau jocuri sportive;
d) oficial oricare conducător, membru al
unei comisii, arbitru și arbitru asistent, observator, antrenor, preparator,
responsabil tehnic, medical ori administrativ din cadrul federațiilor, ligilor,
asociațiilor județene și cluburilor, acreditați sau, după caz, autorizați în
funcțiile ori pozițiile pe care le dețin;
e) grad de risc al competiției sau jocului
sportiv nivelul posibilității producerii unor fapte îndreptate
împotriva ordinii și siguranței publice cu ocazia desfășurării competiției sau
jocului sportiv;
f) asigurarea ordinii publice ansamblul
măsurilor ce se întreprind pentru respectarea legalității, prevenirea și
descurajarea unor acțiuni care vizează tulburări sociale sau manifestări de
violență pe timpul adunărilor și manifestațiilor publice, activităților
culturale și sportive, precum și altor manifestări similare cu participare
numeroasă;
g) restabilirea ordinii publice ansamblul
măsurilor întreprinse de forțele de ordine și rezultatul acestora de a readuce
în starea inițială ordinea și siguranța publică grav tulburate;
h) evacuarea spectatorilor ansamblul
măsurilor de scoatere de către structurile de ordine, în mod organizat, din
locul de desfășurare a competiției și jocurilor sportive, a unui grup de
suporteri sau a tuturor participanților;
i) control corporal preventiv și al
bagajelor verificarea sumară a ținutei vestimentare și a
bagajelor spectatorilor în scopul prevenirii introducerii în locurile de
desfășurare a competiției și jocurilor sportive a obiectelor și materialelor
interzise.
Art. 3. Asigurarea ordinii publice pe traseele
de deplasare către stadioane, săli și alte locuri destinate desfășurării
competițiilor și jocurilor sportive se realizează în mod nemijlocit de organele
de poliție și unitățile de jandarmi competente teritorial, care acționează și
pentru desfășurarea normală a circulației pe drumurile publice.
Art. 4. Asigurarea ordinii publice în zona
stadioanelor, sălilor de sport și a altor locuri destinate desfășurării competițiilor
și jocurilor sportive, până la perimetrul zonei delimitate de porțile unde se
controlează biletele de acces și se execută controlul corporal preventiv și al
bagajelor, se realizează de unitățile de jandarmi competente teritorial.
Art. 5. (1) Răspunderea pentru asigurarea
ordinii și securității participanților în interiorul locurilor de desfășurare a
competițiilor și jocurilor sportive stadioane, săli de sport,
patinoare, terenuri de sport și alte spații destinate activităților sportive revine
organizatorilor, care încheie în acest sens contracte de prestări de servicii,
în condițiile legii, cu structuri specializate din Ministerul Administrației și
Internelor sau cu societăți de pază și protecție și iau toate măsurile ce se
impun pentru prevenirea incendiilor, asigurarea căilor de acces și menținerea
în stare de funcționare a tuturor instalațiilor specifice.
(2) Măsurile stabilite de organizatori pentru asigurarea
ordinii și securității participanților în interiorul locurilor de desfășurare a
competițiilor și jocurilor sportive se aprobă de unitatea de jandarmi
competentă teritorial.
(3) Gradul de risc al competiției sau jocului sportiv se
stabilește de comandantul unității de jandarmi competente teritorial, împreună
cu organizatorul acestora, și se consemnează în documentele de organizare a
competiției sau jocului sportiv.
(4) Asigurarea ordinii publice în interiorul locurilor de
desfășurare a competițiilor și jocurilor sportive cu grad ridicat de risc se
execută numai cu structuri specializate ale jandarmeriei, în condițiile
legii.
Art. 6. Restabilirea ordinii publice în
interiorul locurilor de desfășurare a competițiilor și jocurilor sportive se
execută de efectivele de jandarmi, din inițiativa comandantului acțiunii,
atunci când acesta constată că în urma producerii unor acte de violență de
către participanți este pusă în pericol viața sau integritatea corporală a
spectatorilor, jucătorilor, oficialilor sau a forțelor de ordine.
Art. 7. (1) Evacuarea spectatorilor din
locurile de desfășurare a competițiilor și jocurilor sportive, în situația în
care desfășurarea jocului sau competiției în condiții de siguranță nu mai este
posibilă, se face de către organizatorul competiției sau jocului, prin
delegatul oficial, care va solicita în scris intervenția forțelor de
ordine.
(2) În situația producerii de incendii, distrugeri,
catastrofe, a tulburării grave a ordinii publice sau a altor situații care pun
în pericol viața, integritatea corporală ori sănătatea spectatorilor,
jucătorilor, oficialilor sau a forțelor de ordine, comandantul forțelor de
ordine poate decide evacuarea parțială ori totală a spectatorilor.
CAPITOLUL II
Obligațiile organizatorilor
Art. 8. Organizatorii
competițiilor și jocurilor sportive au următoarele obligații:
a) să declare competițiile și jocurile sportive naționale
și internaționale la unitatea de jandarmi competentă teritorial, cu cel puțin 5
zile înainte de data desfășurării acestora, în vederea stabilirii măsurilor de
asigurare a ordinii publice;
b) să interzică accesul la competițiile și jocurile
sportive persoanelor turbulente sau potențial turbulente ori persoanelor cărora
le-a fost interzis accesul la competițiile sau jocurile sportive, ale căror
date de identitate le-au fost comunicate, în condițiile art. 21
alin. (2), de unitatea de jandarmi competentă teritorial, persoanelor care
sunt sub influența băuturilor alcoolice sau a substanțelor halucinogene, precum
și persoanelor care au asupra lor băuturi alcoolice, făclii, torțe, artificii,
petarde, materiale explozive, incendiare sau fumigene, substanțe toxice,
halucinogene, iritant lacrimogene ori paralizante, sticle, corpuri contondente,
cuțite, pumnale, șișuri, castete ori alte asemenea obiecte fabricate sau
confecționate anume pentru tăiere, împungere ori lovire;
c) să asigure locurile de desfășurare a competițiilor și
jocurilor sportive cu sisteme eficiente de comunicare cu publicul;
d) să interzică folosirea sistemelor de comunicare cu
publicul pentru incitarea spectatorilor la violență verbală și fizică sau la
producerea de distrugeri;
e) să asigure un spațiu special destinat activității de
conducere și coordonare a forțelor de ordine, care să permită o bună
vizibilitate asupra terenului de joc și tribunelor și care să ofere condițiile
necesare desfășurării corespunzătoare a activității;
f) să asigure permanent înregistrarea și supravegherea
video a comportamentului suporterilor în incinta locului de desfășurare a
competiției sau jocului sportiv și în zona porților de acces pe timpul
afluirii, desfășurării competițiilor și jocurilor sportive și defluirii
acestora, sistem care va fi conectat în punctul de conducere și coordonare a
forțelor de ordine;
g) să pună la dispoziție comandantului unității de jandarmi
înregistrarea video efectuată în condițiile lit. f);
h) să interzică vânzarea băuturilor alcoolice în incinta
locurilor de desfășurare a competițiilor și jocurilor sportive;
i) să se asigure că băuturile a căror comercializare este
permisă se distribuie numai în pahare din hârtie sau din material plastic;
j) să se asigure că punctele de desfacere a băuturilor a
căror comercializare este permisă sunt poziționate la fiecare sector de tribună
și peluză;
k) să asigure funcționarea instalațiilor de apă curentă și
a grupurilor sanitare, care vor fi amplasate astfel încât să nu fie necesară
deplasarea suporterilor dintr-un sector în altul;
l) să afișeze în locuri vizibile, la porțile de acces,
regulile ce trebuie respectate la competițiile și jocurile sportive,
materialele sau obiectele interzise a fi introduse în incinta locurilor de
desfășurare a acestora, precum și sancțiunile care se aplică în astfel de
cazuri;
m) să imprime pe pliante, programe sau pe alte materiale
publicitare ori promoționale, care sunt distribuite cu ocazia desfășurării
competițiilor sau jocurilor sportive, regulile ce trebuie respectate la
competițiile și jocurile sportive, materialele sau obiectele interzise a fi
introduse în incinta locurilor de desfășurare a acestora, precum și sancțiunile
care se aplică în situația nerespectării acestor reguli;
n) să imprime pe toate documentele de acces sectorul,
rândul, precum și locul ce urmează a fi ocupat;
o) să interzică afișarea în locurile de desfășurare a
competițiilor sau jocurilor sportive a emblemelor, pancartelor, banerelor, steagurilor
sau a altor materiale de publicitate vizuală, care incită la denigrarea țării,
la xenofobie, la ură națională, rasială, de clasă ori religioasă, la
discriminări de orice fel și la violență;
p) să controleze distribuirea biletelor, în limita locurilor
admise, fără a depăși 90% din capacitatea stadionului;
r) să asigure separarea grupurilor de suporteri rivali prin
rezervarea de locuri amplasate în sectoare opuse și direcționarea accesului
acestora;
s) să asigure ocuparea de către publicul spectator a
locurilor prevăzute pe biletele de acces, abonamente, invitații sau alte
documente de acces; ș) să aducă la cunoștință spectatorilor, la începutul
competiției sau jocului sportiv, precum și în pauzele de joc, prin mijloace de
comunicare, obligațiile care revin spectatorilor pe timpul desfășurării
întrecerii sportive, principiile spiritului de sportivitate, fair-play, ale
ordinii și disciplinei, precum și mesajele transmise de forțele de ordine;
t) să asigure bariere și împrejmuiri adecvate pentru separarea
grupurilor de suporteri și a terenului de joc, realizate prin construcții
solide.
CAPITOLUL III
Obligațiile spectatorilor
Art. 9. Spectatorii sunt
obligați să respecte cu strictețe măsurile stabilite de organizatori și forțele
de ordine pe traseele de deplasare către locurile de desfășurare a
competițiilor și jocurilor sportive, în apropierea și în incinta stadioanelor
și a sălilor de sport.
Art. 10. Spectatorilor le este interzis:
a) să introducă în stadioane, săli de sport sau în alte
locuri de desfășurare a competițiilor și jocurilor sportive băuturi alcoolice,
făclii, artificii, petarde, torțe, sticle, materiale explozive, incendiare ori
fumigene, substanțe toxice, halucinogene, iritant lacrimogene sau paralizante
ori alte obiecte ce pot fi folosite la acțiuni de tulburare a ordinii publice
sau care pot conduce la producerea actelor de violență;
b) să introducă sau să afișeze inscripții, embleme,
pancarte, banere, steaguri ori alte materiale de publicitate vizuală care
incită la denigrarea țării, la xenofobie, la ură națională, rasială, de clasă
ori religioasă, la discriminări de orice fel și la violența publică;
c) să arunce cu obiecte în teren sau în direcția altor
spectatori;
d) să escaladeze gardul ce delimitează spațiul de joc sau să
intre pe spațiul de joc, cu excepția cazurilor de forță majoră;
e) să deterioreze sau să distrugă mobilierul, instalațiile
ori amenajările existente în interiorul locurilor de desfășurare a
manifestărilor sportive;
f) să ocupe alte locuri decât cele prevăzute pe biletele de
acces, abonamente, invitații, sau alte documente de acces, fără permisiunea
organizatorilor, cu excepția cazurilor de forță majoră;
g) să împiedice prin orice mijloace acțiunea forțelor
pentru asigurarea sau restabilirea ordinii publice.
CAPITOLUL IV
Sancțiuni
Art. 11. Încălcarea
dispozițiilor prezentei ordonanțe atrage, după caz, răspunderea civilă,
disciplinară, contravențională sau penală.
Art. 12. Constituie contravenții următoarele
fapte și se sancționează după cum urmează:
a) cu amendă de la 200 lei (RON) la 1.000 lei (RON),
nerespectarea obligației prevăzute la art. 10 lit. f);
b) cu amendă de la 500 lei (RON) la 2.000 lei (RON),
nerespectarea oricăreia dintre obligațiile prevăzute la art. 10
lit. a) și b);
c) cu amendă de la 1.500 lei (RON) la 6.000 lei (RON),
nerespectarea oricăreia dintre obligațiile prevăzute la art. 10
lit. c), d), e) și g);
d) cu amendă de la 3.000 lei (RON) la 10.000 lei
(RON), nerespectarea oricăreia dintre obligațiile prevăzute la art. 8 lit. a),
b), c), d), h), i), j), l), m), n), o), s) și ș);
e) cu amendă de la 5.000 lei (RON) la 15.000 lei
(RON) și suspendarea pe o perioadă de la o lună la 6 luni a dreptului de a
organiza competiții sau jocuri sportive, nerespectarea oricăreia dintre obligațiile
prevăzute la art. 8 lit. e), f), g), k), p), r) și t);
Art. 13. (1) Constatarea contravențiilor
și aplicarea sancțiunilor se fac de către polițiști, jandarmi și de către
persoane special abilitate din cadrul Agenției Naționale pentru Sport, stabilite
prin ordin al președintelui acesteia.
(2) Aplicarea sancțiunii complementare prevăzute la
art. 12 lit. e) se dispune de șeful unității sau instituției din
care face parte agentul constatator.
Art. 14. În cazul săvârșirii contravențiilor
prevăzute la art. 12, contravenientul poate achita, în termen de 48 de ore
de la data încheierii procesului-verbal ori, după caz, de la data comunicării
acestuia, jumătate din minimul amenzii prevăzute, agentul constatator făcând
mențiune despre această posibilitate în procesul-verbal.
Art. 15. (1) În situația în care o
persoană fizică este sancționată contravențional de două ori în decursul unui
an pentru săvârșirea faptelor prevăzute la art. 10 sau pentru săvârșirea,
cu ocazia competițiilor și jocurilor sportive, a faptelor prevăzute la
art. 2 pct. 1, 2, 4, 14, 16, 17, 25, 26, 33 și 35 din Legea
nr. 61/1991 pentru sancționarea faptelor de încălcare a unor norme de
conviețuire socială, a ordinii și liniștii publice, republicată, cu
modificările și completările ulterioare, agentul constatator propune instanței
de judecată competente teritorial aplicarea interzicerii accesului acestei
persoane la unele competiții și jocuri sportive, ca sancțiune contravențională
complementară.
(2) Nerespectarea hotărârii instanței de judecată prin care
s-a dispus aplicarea sancțiunii contravenționale complementare de interzicere a
accesului la unele competiții și jocuri sportive constituie contravenție și se
sancționează cu amendă de la 2.000 lei (RON) la 7.500 lei (RON).
(3) Constatarea contravenției prevăzute la
alin. (2) și aplicarea sancțiunii se fac de persoanele prevăzute la
art. 13 alin. (1).
Art. 16. Contravențiilor prevăzute de prezenta
ordonanță le sunt aplicabile prevederile Ordonanței Guvernului nr. 2/2001
privind regimul juridic al contravențiilor, aprobată cu modificări și
completări prin Legea nr. 180/2002, cu modificările și completările
ulterioare.
CAPITOLUL V
Dispunerea și aplicarea sancțiunii
complementare privind interzicerea accesului la unele competiții și jocuri
sportive
Art. 17. (1) Pentru
aplicarea sancțiunii contravenționale complementare de interzicere a accesului
la unele competiții și jocuri sportive, organul din care face parte agentul
constatator sesizează de îndată instanța de judecată.
(2) Competența de judecată aparține judecătoriei în a cărei
circumscripție a fost săvârșită ultima contravenție.
(3) Președintele judecătoriei fixează termen de urgență, cu
citarea contravenientului și a organului din care face parte agentul
constatator. Termenul astfel stabilit nu poate depăși 3 zile de la data la
care instanța a fost sesizată.
Art. 18. (1) Completul de judecată este
format dintr-un singur judecător.
(2) Contravenientul poate fi asistat de apărător.
(3) În cazul în care contravenientul este minor, asistența
juridică este obligatorie. Instanța dispune citarea părinților sau a
reprezentantului legal al minorului.
(4) Participarea procurorului la ședința de judecată este
obligatorie.
(5) Instanța apreciază, în baza probelor prezentate de organul
din care face parte agentul constatator, asupra legalității și temeiniciei
propunerii făcute și pronunță una dintre următoarele soluții:
a) aplică sancțiunea contravențională complementară de
interzicere a accesului la unele competiții și jocuri sportive;
b) respinge propunerea.
(6) Totodată, instanța de judecată se pronunță și asupra
legalității și temeiniciei procesului-verbal de constatare a ultimei
contravenții.
Art. 19. Aplicarea sancțiunii contravenționale
complementare prevăzute la art. 15 alin. (1) poate fi dispusă de
instanța de judecată pe o perioadă cuprinsă între 6 luni și 3 ani.
Art. 20. (1) În dispozitivul hotărârii se
precizează genul competițiilor și jocurilor sportive la care îi este interzis
persoanei sancționate să participe.
(2) Instanța comunică hotărârea în termen de 10 zile
persoanei sancționate, organelor de poliție și structurii de jandarmi de la
locul de domiciliu sau reședință al/a persoanei sancționate, precum și Agenției
Naționale pentru Sport, în vederea luării măsurilor care se impun.
(3) Hotărârea judecătorească prin care s-a dispus aplicarea
sancțiunii contravenționale complementare poate fi atacată cu recurs în termen
de 15 zile de la comunicare. Recursul suspendă executarea
hotărârii. Instanța se pronunță în termen de 3 zile de la data primirii
cererii.
Art. 21. (1) Inspectoratul General al
Jandarmeriei Române constituie, în condițiile legii, baza de date cu persoanele
sancționate pentru fapte săvârșite în legătură cu competițiile și jocurile
sportive, precum și cu persoanele cunoscute ca turbulente sau potențial
turbulente.
(2) Cu ocazia declarării competițiilor și jocurilor
sportive, în condițiile art. 8 lit. a), unitatea de jandarmi
competentă teritorial comunică organizatorilor competiției sau jocului sportiv
datele de identitate ale persoanelor cărora le-a fost interzis accesul la
competiția sau jocul sportiv, precum și ale persoanelor turbulente sau
potențial turbulente.
CAPITOLUL VI
Dispoziții tranzitorii și finale
Art. 22. (1) Prezenta
ordonanță intră în vigoare la 30 de zile de la data publicării în Monitorul
Oficial al României, Partea I.
(2) În termen de 90 de zile de la data intrării în vigoare
a prezentei ordonanțe, federațiile sportive naționale vor proceda la
modificarea și completarea în mod corespunzător a regulamentelor de
disciplină.
(3) Pentru organizatorii de competiții și jocuri sportive
care nu dețin mijloacele tehnice necesare efectuării înregistrării video,
prevederile art. 8 lit. f) și g) se aplică în termen de 3
ani de la data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe.
(4) Pe data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe se
abrogă Hotărârea Guvernului nr. 791/2004 pentru prevenirea și sancționarea
actelor de violență și ieșirilor necontrolate ale spectatorilor cu ocazia
manifestărilor sportive, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I,
nr. 478 din 28 mai 2004.
PRIM-MINISTRU
CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU
Contrasemnează:
Ministrul administrației și internelor,
Vasile Blaga
Ministrul justiției,
Monica Luisa Macovei
Ministrul finanțelor
publice,
Sebastian Teodor Gheorghe Vlădescu
Șeful Cancelariei Primului-Ministru,
Aleodor Marian Frâncu
București, 26 ianuarie 2006.
Nr. 11.