Legea nr. 606/2003

M. Of. nr. 1 din 5 ianuarie 2004

PARLAMENTUL ROMÂNIEI

CAMERA DEPUTAŢILOR SENATUL

L E G E

privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 47/2002 de modificare şi completare a Legii minelor nr. 61/1998 şi a Legii petrolului nr. 134/1995

Parlamentul României adoptă prezenta lege. 

Articol unic. − Se aprobă Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 47 din 11 aprilie 2002 de modificare şi completare a Legii minelor nr. 61/1998 şi a Legii petrolului nr. 134/1995, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 267 din 22 aprilie 2002, cu următoarele modificări şi completări:

1. Titlul ordonanţei de urgenţă va avea următorul cuprins:

„ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ

de modificare şi completare a Legii petrolului nr. 134/1995”

2. Articolul I se abrogă. 

3. La articolul II punctul 1, literele f) şi m) ale articolului 2 vor avea următorul cuprins:

„f) operaţiuni petroliere semnifică ansamblul de activităţi privind explorarea, dezvoltarea şi exploatarea unui zăcământ petrolier, înmagazinarea, transportul, tranzitul petrolului pe conducte magistrale, precum şi operarea terminalelor petroliere;

............................................................................................ 

m) redevenţa petrolieră reprezintă suma datorată de către titularii acordurilor petroliere bugetului de stat, în condiţiile legii, pentru efectuarea activităţii de exploatare a unui zăcământ petrolier şi pentru utilizarea bunurilor necesare transportului şi tranzitului petrolului pe conducte magistrale, precum şi operării terminalelor petroliere aflate în domeniul public al statului.”

4. La articolului II punctul 3, articolul 30 va avea următorul cuprins:

„Art. 30. − Titularii acordurilor petroliere sunt obligaţi la plata către bugetul de stat a unei redevenţe petroliere. 

Redevenţa petrolieră se stabileşte după cum urmează:

a) o cotă procentuală din valoarea producţiei brute extrase, rezultată din activitatea de exploatare a zăcăminte lor petroliere, după cum urmează:

Redevenţa	Producţia brută
%	Gaze naturale 10^6 m^3/trimestru
3,5 % pentru zăcăminte care produc	sub 10
7,5 % pentru zăcăminte care produc	între 10 şi 50
9 % pentru zăcăminte care produc	între 50 şi 200
13 % pentru zăcăminte care produc	peste 200
%	Ţiţei/condensat 10^3 tone/trimestru
3,5 % pentru zăcăminte care produc	sub 10
5 % pentru zăcăminte care produc	între 10 şi 20
7 % pentru zăcăminte care produc	între 20 şi 100
13,5 % pentru zăcăminte care produc	peste 100

b) o cotă de 5% din valoarea veniturilor brute realizate din activitatea de transport şi de tranzit al petrolului prin conductele magistrale aparţinând sistemului naţional de transport al petrolului, precum şi din operaţiunile petroliere efectuate prin terminalele petroliere aflate în domeniul public al statului. 

Redevenţa petrolieră este datorată din ziua începerii operaţiunilor petroliere şi este plătibilă trimestrial, cu scadenţă la data de 25 a primei luni a trimestrului următor.”

5. Punctul 5 al articolului II se abrogă. 

6. După articolul II se introduce articolul III cu următorul cuprins:

„Art. III. − Activităţile de operare a conductelor magistrale aparţinând sistemului naţional de transport al petrolului, precum şi a terminalelor petroliere se atribuie direct, printr-un acord petrolier, persoanelor juridice care desfăşoară aceste activităţi la data intrării în vigoare a prezentei ordonanţe de urgenţă.”

Această lege a fost adoptată de Camera Deputaţilor în şedinţa din 17 decembrie 2003, cu respectarea prevederilor art. 76 alin. (1) din Constituţia României, republicată. 

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

VALER DORNEANU

Această lege a fost adoptată de Senat în şedinţa din 17 decembrie 2003, cu respectarea prevederilor art. 76 alin. (1) din Constituţia României, republicată. 

p. PREŞEDINTELE SENATULUI,

DORU IOAN TĂRĂCILĂ

Bucureşti, 22 decembrie 2003. 

Nr. 606.