Hotărârea Guvernului nr. 972/2004

M. Of. nr. 639 din 15 iulie 2004

 

GUVERNUL ROMÂNIEI

 

H O T Ă R Â R E

pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 1.039/2003 privind stabilirea cerinţelor referitoare la etichetarea şi eficienţa energetică a aparatelor frigorifice de uz casnic pentru introducerea lor pe piaţă

 

În temeiul art. 108 din Constituţie, republicată,

Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.

Art. I. – Hotărârea Guvernului nr. 1.039/2003 privind stabilirea cerinţelor referitoare la etichetarea şi eficienţa energetică a aparatelor frigorifice de uz casnic pentru introducerea lor pe piaţă, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 643 din 10 septembrie 2003, se modifică şi se completează după cum urmează:

1. Articolul 1 va avea următorul cuprins:

„Art. 1. – (1) Prevederile prezentei hotărâri se aplică frigiderelor, congelatoarelor şi combinelor frigorifice de uz casnic, din producţia internă şi din import, prevăzute în anexa nr. 4, alimentate exclusiv de la reţeaua de distribuţie a energiei electrice de joasă tensiune, denumite în continuare aparate frigorifice de uz casnic.

(2) Prezenta hotărâre se aplică şi aparatelor frigorifice de uz casnic care fac obiectul unui contract de furnizare la distanţă încheiat în condiţiile legii, adică acelora care sunt oferite la vânzare, închiriere sau vânzare în rate printr-o comunicare scrisă, prin corespondenţă, prin oferte scrise, prin anunţuri publicitare pe Internet ori prin alte mijloace pe suport electronic şi care implică faptul că potenţialul cumpărător nu poate vedea aparatul distribuit. Oferta de vânzare a unor astfel de aparate trebuie să conţină informaţiile cuprinse în anexa nr. 3.“

2. Articolul 4 va avea următorul cuprins:

„Art. 4. – (1) Se admite introducerea pe piaţă numai a aparatelor frigorifice de uz casnic al căror consum de energie electrică este mai mic sau egal cu consumul maxim admis potrivit clasei de eficienţă pentru categoria aparatului frigorific de uz casnic respectiv, calculat conform metodei prevăzute în anexa nr. 6, şi care:

a) au aplicată o etichetă indicând consumurile de energie, clasa de eficienţă energetică, nivelul de zgomot şi, după caz, alte caracteristici, conform anexei nr. 1; eticheta se plasează pe exteriorul părţii frontale sau superioare a aparatului frigorific de uz casnic, astfel încât să fie uşor de observat şi vizibilă;

b) sunt însoţite de o fişă conţinând informaţiile înscrise pe etichetă, modelul fişei fiind conform anexei nr. 2;

c) au marcajul european de conformitate CE, prevăzut în anexa nr. 3 la Legea nr. 608/2001 privind evaluarea conformităţii produselor, cu modificările şi completările ulterioare, aplicat de un producător sau un reprezentant autorizat al acestuia, denumit în continuare marcaj CE;

d) au clasa de eficienţă energetică determinată conform anexei nr. 5.

(2) Informaţiile prevăzute de prezenta hotărâre sunt stabilite prin măsurători efectuate în conformitate cu standardele române şi/sau cu standardele naţionale ale statelor membre ale Uniunii Europene, care adoptă standardele armonizate elaborate de organismele europene de standardizare (CEN, CENELEC, ETSI) sub mandatul Comisiei Europene şi ale căror numere de referinţă au fost publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Lista standardelor române care adoptă standardele europene armonizate se aprobă prin ordin al ministrului economiei şi comerţului şi se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. Această listă va fi actualizată periodic.

(3) Informaţiile referitoare la nivelul de zgomot, prevăzute în anexele nr. 1, 2 şi 3, vor fi făcute publice în conformitate cu prevederile art. 3 din Hotărârea Guvernului nr. 482/2004 privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă a aparatelor electrocasnice în funcţie de nivelul zgomotului transmis prin aer. Nivelul de zgomot va fi măsurat în conformitate cu prevederile Hotărârii Guvernului nr. 482/2004.“

3. Alineatele (1), (2) şi (3) ale articolului 8 vor avea următorul cuprins:

„Art. 8. – (1) Procedura de evaluare a conformităţii aparatelor frigorifice de uz casnic şi cerinţele referitoare la aplicarea pe acestea a marcajului CE sunt prevăzute în anexa nr. 7.

(2) Documentaţia tehnică menţionată la art. 7 este prevăzută la pct. 3 din anexa nr. 7.

(3) În cazul în care aparatelor frigorifice de uz casnic li se aplică şi alte reglementări legale care acoperă alte cerinţe şi care, de asemenea, prevăd aplicarea marcajului CE, acest marcaj indică conformitatea aparatului frigorific de uz casnic cu prevederile tuturor reglementărilor legale aplicabile.“

4. Articolul 18 va avea următorul cuprins:

„Art. 18. – Anexele nr. 1—7 fac parte integrantă din prezenta hotărâre.“

5. După alineatul (2) al articolului 19 se introduce un nou alineat, alineatul (3), cu următorul cuprins:

„(3) Până la data de 31 iulie 2005, etichetele, fişele, precum şi informaţiile prevăzute la art. 1 alin. (2), cuprinse în cadrul vânzării prin corespondenţă sau al altor tipuri de vânzare la distanţă, trebuie să fie conforme cu modelele prevăzute în anexele nr. 1, 2 şi 3.“

6. După litera c) a articolului 20 se introduce o nouă literă, litera d), cu următorul cuprins:

„d) Directiva Comisiei Europene 2003/66/CE privind modificarea Directivei Comisiei Europene 94/2/CE pentru implementarea Directivei Consiliului European 92/75/CEE cu privire la etichetarea energetică a frigiderelor de uz casnic, congelatoarelor şi a combinaţiilor acestora, adoptată la 3 iulie 2003 şi publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 170 din 9 iulie 2003 (pag. 0010—0014);“

7. Anexa nr. 1 „Metoda de calcul al consumului electric maxim admis pentru un aparat frigorific de uz casnic şi procedura de verificare a conformităţii“ se renumerotează şi devine anexa nr. 6.

8. Punctul 3 din anexa nr. 2 va avea următorul cuprins:

„3. Documentaţia tehnică trebuie să permită evaluarea conformităţii aparatului frigorific de uz casnic cu cerinţele de eficienţă energetică prevăzute în prezenta hotărâre. Documentaţia trebuie să conţină, în măsura în care este necesar acestei evaluări, informaţii privind concepţia, fabricaţia şi funcţionarea aparatului frigorific de uz casnic, şi anume:

– denumirea şi sediul producătorului;

– instrucţiuni de exploatare, dacă există;

– descrierea generală a modelului, suficientă pentru ca acesta să poată fi identificat fără dubii;

– informaţii şi desene, dacă este necesar, despre principalele caracteristici ale concepţiei modelului şi mai ales asupra punctelor care influenţează sensibil consumul de energie, dimensiuni, volume, caracteristicile compresorului, particularităţi şi altele asemenea;

– rezultatele măsurării consumului de energie, efectuate potrivit prevederilor standardelor la care se face referire în art. 4 alin. (2) şi prin metoda de calcul prezentată în anexa nr. 6;

– detalii privind conformitatea acestor valori cu consumul electric maxim calculat conform metodei prezentate în anexa nr. 6;

– atunci când informaţiile referitoare la un model nou, rezultat dintr-o combinaţie specifică de modele, au fost obţinute prin calcul în baza unui proiect şi/sau în baza extrapolării altor combinaţii, documentaţia trebuie să includă detalii ale acestor calcule şi/sau extrapolări şi a încercărilor efectuate pentru verificarea preciziei calculelor. Detaliile se vor referi la modelul matematic de calcul al performanţei şi la măsurile luate pentru încercarea modelului."

9. Anexa nr. 2 „Procedura de evaluare a conformităţii aparatelor frigorifice de uz casnic" se renumerotează şi devine anexa nr. 7.

10. Se introduce anexa nr. 1 care va avea următorul cuprins:

„ANEXA Nr. 1*)

 

Litera indicatoare pentru aparatele frigorifice de uz casnic cu clasele A+ şi A++ va fi identică cu ilustraţiile de mai jos şi se plasează la acelaşi nivel cu indicatorul A pentru aparatele frigorifice de uz casnic având clasa de eficienţă energetică A:

 

 

Culori utilizate:

CMGN – cian, magenta, galben, negru

De exemplu: 07X0:0% cian, 70% magenta, 100% galben, 0% negru

Săgeţi: – A:X0X0 – B:70X0 – C:30X0 – D:00X0 – E:03X0 – F:07X0 – G:0XX0

Culoarea conturului: X070

Textul se tipăreşte integral în negru. Fondul este alb.

 

Precizări privind eticheta

Prin aceste precizări se definesc informaţiile ce trebuie incluse în etichetă:

I. Denumirea sau marca comercială a furnizorului

II. Elementul de identificare a modelului de fabricaţie al furnizorului

III. Clasa de eficienţă energetică a aparatelor frigorifice trebuie determinată în conformitate cu prevederile din anexa nr. 5. Litera adecvată se plasează la acelaşi nivel cu săgeata corespunzătoare.

IV. Fără a se aduce atingere sistemului privind etichetarea ecologică, pentru aparatele frigorifice de uz casnic la care s-a obţinut dreptul de aplicare a ecoetichetei, conform Hotărârii Guvernului nr. 189/2002 privind stabilirea procedurii de acordare a etichetei ecologice, se poate aplica pe etichetă o copie de pe marcajul ecologic.

V. Consumul de energie stabilit în conformitate cu prevederile standardelor la care se face referire în art. 4 alin. (2) din hotărâre este exprimat în kWh/an (de exemplu: pentru 24 de ore x 365).

VI. Suma volumelor utile ale tuturor compartimentelor fără stele (de exemplu: funcţionează la o temperatură > – 6°C)

VII. Suma volumelor utile ale tuturor compartimentelor de conservare a alimentelor congelate, clasificate cu cel puţin o stea (de exemplu: funcţionează la o temperatură ≤ – 6° C)

VIII. Numărul stelelor compartimentului de conservare a alimentelor congelate determinat în conformitate cu prevederile standardelor la care se face referire în art. 4 alin. (2) din hotărâre. Dacă spaţiul în cauză este fără stele, această rubrică rămâne albă.

IX. Atunci când este aplicabil, nivelul zgomotului măsurat în conformitate cu prevederile Hotărârii Guvernului nr. 482/2004 privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă a aparatelor electrocasnice în funcţie de nivelul zgomotului transmis prin aer.“

11. Se introduce anexa nr. 2 care va avea următorul cuprins:

„ANEXA Nr. 2

F I Ş Ă

Fişa trebuie să conţină informaţiile prezentate mai jos.

Informaţiile sunt comunicate de furnizor în ordinea următoare şi cuprind:

1. marca comercială a furnizorului;

2. elementul de identificare a modelului de fabricaţie al furnizorului;

3. tipul aparatului, după cum urmează:

4. clasa de eficienţă energetică a modelului, definită conform anexei nr. 5, exprimată sub forma «Clasa de eficienţă energetică…, pe o scară de la A++ (cel mai eficient) până la G (cel mai puţin eficient)». Când această informaţie figurează într-un tabel, ea poate fi exprimată sub o altă formă, cu condiţia ca clasificarea de la A++ (cel mai eficient) până la G (cel mai puţin eficient) să apară cu claritate;

5. când informaţiile sunt prezentate sub formă de tabel, iar unele aparate ce figurează în acesta au primit o etichetă ecologică comunitară, în conformitate cu prevederile Hotărârii Guvernului nr. 189/2002 privind stabilirea procedurii de acordare a etichetei ecologice, această informaţie poate să figureze aici în rubrica intitulată etichetă ecologică comunitară; în acest caz este reprodus semnul distinctiv al etichetei (floarea). Această dispoziţie nu aduce prejudicii exigenţelor prevăzute de sistemul comunitar de atribuire a etichetei ecologice;

6. consumul de energie, definit drept consum anual de energie în kWh/an şi calculat pe baza rezultatului obţinut pe 24 de ore în condiţiile de încercare standardizate. Consumul real depinde de condiţiile de utilizare şi de amplasare ale aparatului;

7. volumul util al compartimentului de depozitare a alimentelor proaspete (5ş.C), măsurat în conformitate cu prevederile standardelor armonizate menţionate la art. 4 alin. (2). Această rubrică nu se completează pentru categoriile 8 şi 9 de aparate;

8. volumul util al compartimentului de depozitare a alimentelor congelate şi cel al alimentelor răcite, măsurat în conformitate cu prevederile standardelor armonizate menţionate la art. 4 alin. (2). Această rubrică nu se completează pentru categoriile 1, 2 şi 3 de aparate. Pentru aceasta din urmă rămâne volumul util al compartimentului pentru gheaţă.

La pct. 7 şi 8, pentru categoriile 2 şi 10 de aparate se precizează volumul util al fiecărui compartiment, conform standardelor armonizate menţionate la art. 4 alin. (2);

9. dacă este cazul, numărul stelelor pentru compartimentul de depozitare a alimentelor congelate, conform standardelor armonizate menţionate la art. 4 alin. (2);

10. dacă este cazul, menţiunea «Fără depunere de gheaţă», conform standardelor armonizate menţionate la art. 4 alin. (2);

11. autonomia Zh, definită ca durată de creştere a temperaturii în caz de avarie, conform standardelor armonizate menţionate la art. 4 alin. (2);

12. capacitatea de congelare, în kg/24h, conform standardelor armonizate menţionate la art. 4 alin. (2);

13. clasa climatului, conform standardelor armonizate menţionate la art. 4 alin. (2); la această rubrică se poate renunţa dacă aparatul face parte din clasa climatică temperată;

14. nivelul de zgomot măsurat în conformitate cu prevederile Hotărârii Guvernului nr. 482/2004 privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă a aparatelor electrocasnice în funcţie de nivelul zgomotului transmis prin aer;

15. dacă modelul este fabricat pentru a fi înglobat, acest lucru trebuie menţionat.

Pentru un aparat care are mai mult de un compartiment pentru alimente proaspete şi un compartiment pentru alimente congelate, pot fi adăugate rânduri suplimentare la pct. 7, 8, 9, 10, 11, 12 şi 13 pentru informaţii referitoare la compartimentele suplimentare. În acest caz, specificarea compartimentelor şi ordinea în care sunt menţionate trebuie să fie întotdeauna aceleaşi. Dacă temperatura nominală a unui compartiment nu corespunde sistemului de clasificare prin stele sau temperaturii normale a unui compartiment de depozitare a alimentelor proaspete (5ş.C), trebuie să se precizeze această temperatură.

Informaţiile care figurează pe etichetă pot fi prezentate sub forma unei reproduceri a etichetei, fie în culori, fie în alb şi negru. În acest caz trebuie să se adauge şi informaţiile care figurează în fişă.”

12. Se introduce anexa nr. 3 care va avea următorul cuprins:

„ANEXA Nr. 3

I N F O R M A Ţ I I

cuprinse în cadrul vânzării prin corespondenţă sau al altor tipuri de vânzare la distanţă

 

Cataloagele de vânzare prin corespondenţă, comunicările, ofertele scrise, anunţurile publicitare pe Internet sau prin alte mijloace pe suport electronic, conform prevederilor art. 1 alin. (2), cuprind informaţiile următoare în ordinea indicată mai jos:

1. clasa de eficienţă energetică (pct. 4 din anexa nr. 2);

2. consumul de energie (pct. 6 din anexa nr. 2);

3. volumul util al compartimentului de depozitare a alimentelor proaspete (pct. 7 din anexa nr. 2);

4. volumul util al compartimentului de depozitare a alimentelor congelate (pct. 8 din anexa nr. 2);

5. numărul stelelor pentru compartimentul de depozitare a alimentelor congelate (pct. 9 din anexa nr. 2);

6. nivelul de zgomot (pct. 14 din anexa nr. 2).

Dacă alte informaţii conţinute în fişa de produs sunt de asemenea furnizate, acestea vor fi prezentate sub forma prevăzută în anexa nr. 2 şi vor fi incluse în lista de mai sus, în ordinea fixată pentru fişă.

Mărimea şi caracterele în care toate informaţiile prevăzute mai sus sunt tipărite trebuie să fie lizibile.“

13. Se introduce anexa nr. 4 care va avea următorul cuprins:

„ANEXA Nr. 4

C A T E G O R I I   D E   A P A R A T E

 

14. Se introduce anexa nr. 5 care va avea următorul cuprins:

 

„ANEXA Nr. 5

C L A S A   D E   E F I C I E N Ţ Ă   E N E R G E T I C Ă

PARTEA I

Definirea claselor A⁺ şi A⁺⁺

Un aparat frigorific de uz casnic va fi clasificat în categoriile A⁺ sau A⁺⁺ atunci când indicele eficienţei energetice (Iα) se află între valorile specificate în tabelul nr. 1.

 

Tabelul nr. 1

 

În tabelul nr. 1 indicele eficienţei energetice se calculează conform relaţiei:

 

 

în care:

C – consumul anual de energie al aparatului (conform cu pct. V din anexa nr. 1);

C_α – consumul anual de energie standardizat al aparatului.

Consumul anual de energie standardizat al aparatului (C_α) se calculează cu relaţia:

în care:

V_c – volumul util al compartimentului, în litri, determinat conform standardelor armonizate menţionate la art. 4 alin. (1) lit. d);

T_c – temperatura nominală proiectată a compartimentului, în °C.

Valorile pentru M_α şi N_α sunt date în tabelul nr. 2 şi valorile pentru FF, CC, BI şi CH sunt date în tabelul nr. 3.

Tabelul nr. 2

 

¹⁾ Pentru aceste aparate, temperaturile şi numărul de stele al compartimentului cu cea mai scăzută temperatură vor determina valorile M şi N. Aparatele cu compartimente având temperatura –18°.C*(***) trebuie să fie considerate ca fiind frigider/congelator*(***).

 

Tabelul nr. 3

 

¹⁾ Un aparat este înglobat numai dacă a fost exclusiv proiectat pentru instalarea într-un spaţiu de bucătărie, necesitând elemente de finisare şi testat ca atare.

Dacă un aparat frigorific de uz casnic nu este de clasă A⁺ sau A⁺⁺, trebuie să fie clasificat în conformitate cu partea II.

PARTEA II

Definirea claselor de la A la G

 

Clasa de eficienţă energetică a unui aparat frigorific de uz casnic se determină în conformitate cu tabelul nr. 1.

Tabelul nr. 1

 

în care:

Indicele eficienţei energetice (exprimat în procente) = consumul anual de energie al aparatului frigorific de uz casnic (în conformitate cu pct. V din anexa nr. 1)/consumul standard anual de energie al aparatului frigorific de uz casnic;

Consumul standard anual de energie al aparatului frigorific de uz casnic (exprimat în kWh/an) = M x volumul net ajustat + N;

şi

Volumul net ajustat (exprimat în litri) = volumul net al compartimentului pentru alimente proaspete + Ω x volumul net al compartimentului pentru alimente congelate.

Valorile pentru M, N şi Ω sunt luate din tabelul nr. 2.

 

Tabelul nr. 2

 

1) Pentru frigidere/răcitoare volumul util ajustat = volumul util al compartimentului pentru alimente proaspete + Ω x volumul net al compartimentului de răcire (10° C) (exprimat în litri).

2) Pentru aparatele cu compartiment de joasă temperatură fără depunere de gheaţă (prescurtat «Fără depunere de gheaţă») Ω este egal cu 2,58 (valoare rezultată prin înmulţirea lui 2,15 cu 1,2).

Acesta permite să se ţină seama de creşterea uşoară a consumului aparatelor fără depunere de gheaţă faţă de cel al aparatelor convenţionale.

3) Volumul util ajustat (VA) se calculează cu formula:

în care:

T_c – temperatura nominală a fiecărui compartiment, în °C;

V_u – volumul util al fiecărui compartiment, în litri;

F_c – factor egal cu 1,2 în cazul compartimentelor fără depunere de gheaţă şi egal cu 1 pentru alte compartimente.

⁴⁾ Pentru aceste aparate, valorile M şi N sunt determinate de temperatura şi numărul de stele ale compartimentului a cărui temperatură este cea mai scăzută, conform tabelului nr. 3

Tabelul nr. 3

 

Art. II. – Hotărârea Guvernului nr. 1.039/2003 privind stabilirea cerinţelor referitoare la etichetarea şi eficienţa energetică a aparatelor frigorifice de uz casnic pentru introducerea lor pe piaţă, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 643 din 10 septembrie 2003, cu modificările şi completările aduse prin prezenta hotărâre, va fi republicată, dându-se textelor şi anexelor o nouă numerotare.

 

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NĂSTASE

Contrasemnează:

p. Ministrul de stat,

ministrul economiei şi comerţului,

Iulian Iancu,

secretar de stat

Preşedintele Autorităţii Naţionale

pentru Protecţia Consumatorilor,

Rovana Plumb

 

Bucureşti, 15 iunie 2004.

Nr. 972.