Hotărârea Guvernului nr. 946/2007

M. Of. nr. 627 din 12 septembrie 2007

 

GUVERNUL ROMÂNIEI

 

HOTĂRÂRE

pentru modificarea şi completarea unor hotărâri din domeniul vamal

 

În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, şi al art. 2 din Legea nr. 157/2005 pentru ratificarea Tratatului dintre Regatul Belgiei, Republica Cehă, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Irlanda, Republica Italiană, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Ungară, Republica Malta, Regatul Ţărilor de Jos, Republica Austria, Republica Polonă, Republica Portugheză, Republica Slovenia, Republica Slovacă, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord (state membre ale Uniunii Europene) şi Republica Bulgaria şi România privind aderarea Republicii Bulgaria şi a României la Uniunea Europeană, semnat de România la Luxemburg la 25 aprilie 2005,

Guvernul României adoptă prezenta hotărâre. 

Art. I. – Normele de aplicare a Legii nr. 344/2005 privind unele măsuri pentru asigurarea respectării drepturilor de proprietate intelectuală în cadrul operaţiunilor de vămuire, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 88/2006, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 95 din 1 februarie 2006, se modifică şi se completează după cum urmează:

1. Articolele 1 şi 2, alineatele (1), (2) şi (4) ale articolului 3, articolele 4, 7 şi 8, alineatul (2) al articolului 11 şi anexele nr. 1–3 se abrogă. 

2. Alineatul (3) al articolului 3 se modifică şi va avea următorul cuprins:

„(3) Dacă persoana care depune cererea de intervenţie este un reprezentant al deţinătorului dreptului sau al persoanei autorizate să utilizeze unul dintre drepturile prevăzute la art. 2 alin. (1) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.383/2003 privind intervenţia autorităţilor vamale împotriva mărfurilor suspectate de a aduce atingere anumitor drepturi de proprietate intelectuală, precum şi măsurile care trebuie aplicate mărfurilor care aduc atingere anumitor drepturi de proprietate intelectuală, aceasta va depune la Autoritatea Naţională a Vămilor şi copia legalizată a documentului care face dovada calităţii ei de reprezentant în faţa autorităţii vamale.”

3. Alineatele (1) şi (3) ale articolului 5 se modifică şi vor avea următorul cuprins:

„Art. 5. – (1) În situaţia expirării perioadei de valabilitate a cererii de intervenţie, prevăzută la art. 8 alin. (2) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.383/2003, titularul dreptului trebuie să depună o cerere scrisă la Autoritatea Naţională a Vămilor, prin care să solicite prelungirea perioadei de intervenţie, cu cel puţin 30 de zile înainte de expirarea acesteia. 

.................................................................................................. 

(3) La cererea de prelungire se anexează documentele prevăzute la art. 2 din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1.891/2004 de stabilire a dispoziţiilor de aplicare a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 1.383/2003 privind intervenţia autorităţilor vamale împotriva mărfurilor suspectate de a aduce atingere anumitor drepturi de proprietate intelectuală, precum şi măsurile care trebuie aplicate mărfurilor care aduc atingere anumitor drepturi de proprietate intelectuală, numai dacă au intervenit modificări faţă de documentele anexate la cererea de intervenţie.”

4. Alineatul (3) al articolului 11 se modifică şi va avea următorul cuprins:

„(3) Corespondenţa prevăzută în Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.383/2003, în Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1.891/2004 şi în Legea nr. 344/2005 privind unele măsuri pentru asigurarea respectării drepturilor de proprietate intelectuală în cadrul operaţiunilor de vămuire, denumită în continuare Lege, referitoare la fiecare reţinere şi/sau suspendare a operaţiunii de vămuire, se transmite de titularul dreptului la direcţia regională vamală de la care a primit notificarea, cu excepţia cererii de intervenţie.”

5. Alineatul (1) al articolului 12 se modifică şi va avea următorul cuprins:

„Art. 12. – (1) În situaţia în care titularul dreptului informează direcţia regională vamală că a fost formulată o acţiune civilă în justiţie sau o plângere penală, acesta trebuie să transmită, în termenele prevăzute la art. 13 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.383/2003, copia acesteia şi dovada depunerii la instanţă sau la autoritatea competentă.”

6. Articolul 13 se modifică şi va avea următorul cuprins:

„Art. 13. – (1) În cazul mărfurilor prevăzute la art. 1 alin. (1) lit. b) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.383/2003, care nu au fost declarate la autoritatea vamală şi sunt descoperite de aceasta în timpul controalelor efectuate potrivit legii, autoritatea vamală aplică măsurile legale cu privire la sustragerea de la controlul vamal. 

(2) Dacă în situaţia prevăzută la alin. (1) se dispune confiscarea mărfurilor, autoritatea vamală transmite notificările prevăzute la art. 4 alin. (1) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.383/2003 sau, după caz, la art. 9 alin. (2) din acelaşi regulament. 

(3) Dacă, potrivit alin. (1), nu se dispune confiscarea mărfurilor, autoritatea vamală reţine mărfurile susceptibile a aduce atingere unui drept de proprietate intelectuală, în temeiul prevederilor art. 4 alin. (1) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.383/2003 sau, după caz, ale art. 9 alin. (1) din acelaşi regulament.”

7. Alineatele (1) şi (4) ale articolului 14 se modifică şi vor avea următorul cuprins:

„Art. 14. – (1) În cazul mărfurilor prevăzute la art. 1 din Lege, care au intrat în proprietatea privată a statului prin confiscare sau abandon la autoritatea vamală, inclusiv prin expirarea termenelor de păstrare în conformitate cu reglementările vamale, autoritatea vamală notifică numai titularul dreptului, conform anexei nr. 5. 

................................................................................................. 

(4) Dacă există o cerere de intervenţie acceptată şi dacă titularul dreptului informează în scris direcţia regională vamală, în termen de 10 zile lucrătoare, că mărfurile care fac obiectul notificării aduc atingere unui drept de proprietate intelectuală, acestea vor avea destinaţia prevăzută la art. 16 din Lege; dacă nu este depusă cerere de intervenţie, se aplică în mod corespunzător prevederile art. 4 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.383/2003.”

8. Alineatul (2) al articolului 15 se modifică şi va avea următorul cuprins:

„(2) La expirarea termenului prevăzut la alin. (1) eşantioanele se distrug pe cheltuiala titularului dreptului.”

9. După articolul 16 se introduce un nou articol, articolul 16¹, cu următorul cuprins:

„Art. 16¹. – (1) Informaţiile prevăzute la art. 5 alin. (2) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.383/2003, referitoare la autoritatea vamală română competentă responsabilă cu primirea şi prelucrarea cererii de intervenţie, se transmit Comisiei Europene de Autoritatea Naţională a Vămilor. 

(2) Autoritatea Naţională a Vămilor comunică la Comisia Europeană informaţiile referitoare la România, prevăzute la art. 8 alin. (1)–(4) din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1.891/2004.”

10. Articolul 17 se modifică şi va avea următorul cuprins:

„Art. 17. – Distrugerea mărfurilor dovedite că aduc atingere unui drept de proprietate intelectuală se face conform prevederilor legale pentru reglementarea modului şi condiţiilor de valorificare a bunurilor intrate, potrivit legii, în proprietatea privată a statului, toate cheltuielile legate de distrugere fiind suportate de titularul dreptului.”

11. Alineatul (1) al articolului 19 se modifică şi va avea următorul cuprins:

„Art. 19. – (1) Cuantumul garanţiei prevăzute la art. 14 alin. (1) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.383/2003 se stabileşte la nivelul valorii în vamă a mărfurilor susceptibile a aduce atingere unui drept de proprietate intelectuală, conform declaraţiei vamale.”

12. Formularele prevăzute în anexele nr. 4A, 4B, 5 şi 6 se înlocuiesc cu formularele prevăzute în anexele nr. 1–4 la prezenta hotărâre. 

Art. II. – Regulamentul de aplicare a Codului vamal al României, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 707/2006, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 520 din 15 iunie 2006, cu completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

1. Punctele 2–6 şi 8 ale alineatului (1) şi alineatul (2) ale articolului 1, articolele 2–11, alineatele (2)–(5) ale articolului 12, articolele 13–17, 20–39 şi 41–60, alineatul (2) al articolului 61, articolele 62–69 şi 71–78, alineatul (2) al articolului 79, articolele 80, 81 şi 111–127, alineatul (1) al articolului 128, articolele 129–140, 142–148, 151–155, 157–169, 173, 175–180, 184–188, 194–234, 236–244, 246–254, 256–264, 269–271, 273–284, 286–291, 293–303, 305–353, 356–359, 361–381, 383–394 şi 396–415, literele a)–c) ale alineatului (1) şi alineatul (2) ale articolului 416, articolul 417, alineatele (1)–(3) ale articolului 418, articolele 419–466, 469–477, 480, 481, 483, 485–513, 515–527, 530–561 şi 632–634, alineatul (2) al articolului 658 şi anexele nr. 1–5, 7–32 şi 34–43 se abrogă. 

2. Alineatul (1) al articolului 12 se modifică şi va avea următorul cuprins:

„Art. 12. – (1) Cererile de informaţii obligatorii prevăzute la art. 6 alin. (1) din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2.454/93 de stabilire a unor dispoziţii de aplicare a Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 2.913/92 de instituire a Codului vamal comunitar, cu modificările ulterioare, se adresează Autorităţii Naţionale a Vămilor.”

3. După alineatul (1) al articolului 12 se introduce un nou alineat, alineatul (1¹), cu următorul cuprins:

„(1¹) Autoritatea Naţională a Vămilor comunică la Comisia Europeană informaţiile referitoare la autoritatea vamală română competentă să primească cererile prevăzute la art. 6 alin. (1) din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2.454/93 şi să elibereze informaţii obligatorii, precum şi datele prevăzute la art. 8 alin. (1) din acelaşi regulament.”

4. Alineatul (1) al articolului 61 se modifică şi va avea următorul cuprins:

„Art. 61. – (1) Cererile de autorizare prevăzute la art. 156a din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2.454/93 se adresează Autorităţii Naţionale a Vămilor.”

5. Articolul 70 se modifică şi va avea următorul cuprins:

„Art. 70. – În sensul art. 168 din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2.454/93, prin termenii de mai jos se înţelege:

a) curs înregistrat – cel mai recent curs de schimb al pieţei valutare din România calculat de Banca Naţională a României;

b) publicat – adus la cunoştinţă publicului în conformitate cu prevederile specifice stabilite de Banca Naţională a României.”

6. Denumirea titlului VI al părţii I se modifică şi va avea următorul cuprins:

„TITLUL VI

Trecerea mărfurilor peste frontieră”

7. Alineatele (2) şi (3) ale articolului 128 se modifică şi vor avea următorul cuprins:

„(2) Autoritatea Naţională a Vămilor poate stabili norme privind modalităţile de efectuare a controalelor asupra bagajelor de mână şi bagajelor de cală ale călătorilor, prevăzute la art. 190–195 din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2.454/93, care se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. 

(3) Lista cu aeroporturile care corespund definiţiei de «aeroport comunitar internaţional», prevăzută la art. 190 lit. b) din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2.454/93, se transmite Comisiei Europene de Autoritatea Naţională a Vămilor, conform prevederilor art. 197 din acelaşi regulament.”

8. Articolul 141 se modifică şi va avea următorul cuprins:

„Art. 141. – (1) Potrivit art. 212 şi 213 din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2.454/93, datele şi codurile naţionale necesare pentru completarea documentului administrativ unic se stabilesc de Autoritatea Naţională a Vămilor prin norme tehnice şi se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. 

(2) Listele acestor date şi coduri naţionale se transmit Comisiei Europene de Autoritatea Naţională a Vămilor.”

9. La articolul 156, partea introductivă şi litera d) ale alineatului (1) şi alineatul (2) se modifică şi vor avea următorul cuprins:

„Art. 156. – (1) Se depune declaraţie vamală scrisă, în toate cazurile, pentru următoarele mărfuri:

................................................................................................. 

d) mărfuri cu caracter cultural, istoric sau artistic, numai la ieşirea din ţară. Aceste mărfuri pot fi declarate în scris şi la intrarea în ţară în vederea scoaterii lor fără altă aprobare. În cazul în care persoanele fizice trec frontiera de stat a României prin puncte de trecere în care nu sunt organizate birouri vamale, aceste mărfuri trebuie declarate în scris la un birou vamal situat în apropierea punctului de trecere a frontierei, înainte de ieşirea din ţară sau, în cazul declarării lor la intrarea în ţară în vederea scoaterii lor fără altă aprobare, după intrarea în ţară. 

(2) Pentru mărfurile la care se aplică prevederile alin. (1), călătorii fac declaraţia în scris pe formulare tipizate care se pun gratuit la dispoziţia călătorilor, la cerere, de birourile vamale.”

10. Articolul 235 se modifică şi va avea următorul cuprins:

„Art. 235. – Cererile pentru eliberarea autorizaţiilor prevăzute la art. 292 alin. (1) din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2.454/93 se înaintează în scris la direcţia regională vamală în a cărei rază de competenţă li se atribuie mărfurilor o destinaţie finală. În cazul în care operaţiunea se desfăşoară pe raza de competenţă a mai multor regionale vamale, cererea se depune la direcţia regională vamală în a cărei rază de competenţă se află contabilitatea principală a solicitantului, care facilitează controlul pe bază de audit.”

11. Articolul 245 se modifică şi va avea următorul cuprins:

„Art. 245. – Rapoartele de supraveghere prevăzute la art. 308d din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2.454/93 se transmit Comisiei Europene de Autoritatea Naţională a Vămilor.”

12. Titlul secţiunii a 3-a a capitolului IV din titlul I al părţii II se modifică şi va avea următorul cuprins:

„SECŢIUNEA a 3-a

Dovada statutului comunitar al mărfurilor, furnizată de un expeditor agreat”

13. Articolul 255 se modifică şi va avea următorul cuprins:

„Art. 255. – Autoritatea vamală competentă să emită autorizaţia de expeditor agreat prevăzută la art. 324a din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2.454/93 se stabileşte de Autoritatea Naţională a Vămilor prin norme tehnice care se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.”

14. Articolul 265 se modifică şi va avea următorul cuprins:

„Art. 265. – Informaţiile prevăzute la art. 343 din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2.454/93 se transmit Comisiei Europene de către Autoritatea Naţională a Vămilor.”

15. Articolul 268 se modifică şi va avea următorul cuprins:

„Art. 268. – Mărfurile necomunitare aflate în regim de tranzit vamal, care se valorifică din cauze fortuite, sunt supuse plăţii datoriei vamale.”

16. Articolul 272 se modifică şi va avea următorul cuprins:

„Art. 272. – Informaţiile privind revocarea sau rezilierea titlurilor de garanţie izolată prevăzute la art. 348 alin. (3) din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2.454/93 se transmit Comisiei Europene de către Autoritatea Naţională a Vămilor.”

17. Articolul 285 se modifică şi va avea următorul cuprins:

„Art. 285. – Conform prevederilor art. 364 din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2.454/93, Autoritatea Naţională a Vămilor informează Comisia Europeană cu privire la crearea biroului centralizator responsabil de centralizarea primirii şi transmiterii documentelor privind tranzitul, la tipul documentelor centralizate şi la competenţele atribuite acestui birou.”

18. Articolul 292 se modifică şi va avea următorul cuprins:

„Art. 292. – Autoritatea vamală competentă să emită autorizaţia pentru simplificările prevăzute la art. 372 din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2.454/93 se stabileşte de Autoritatea Naţională a Vămilor prin norme tehnice care se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.”

19. Articolul 304 se modifică şi va avea următorul cuprins:

„Art. 304. – Informaţiile privind elementele de identificare a certificatelor în curs de valabilitate care nu au fost restituite şi a celor care au fost declarate furate, pierdute sau falsificate, prevăzute la art. 384 alin. (2) şi (3) din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2.454/93, se transmit Comisiei Europene de Autoritatea Naţională a Vămilor.”

20. Titlul capitolului V din titlul II al părţii II se modifică şi va avea următorul cuprins:

„CAPITOLUL V

Particularităţi în tranzitul sub regimul TIR şi sub regimul ATA”

21. Articolul 354 se modifică şi va avea următorul cuprins:

„Art. 354. – Autoritatea vamală competentă să emită autorizaţia ca destinatar agreat prevăzută la art. 454a din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2.454/93 se stabileşte de Autoritatea Naţională a Vămilor prin norme tehnice care se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.”

22. Articolul 355 se modifică şi va avea următorul cuprins:

„Art. 355. – (1) Autoritatea Naţională a Vămilor înfiinţează biroul centralizator destinat să asigure coordonarea acţiunilor referitoare la infracţiuni sau nereguli legate de carnetele ATA şi transmite Comisiei Europene informaţiile privind denumirea şi adresa acestui birou, potrivit prevederilor art. 458 alin. (1) din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2.454/93. 

(2) Deciziile prevăzute la art. 457a din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2.454/93 se comunică celorlalte state membre şi Comisiei Europene de Autoritatea Naţională a Vămilor.”

23. La articolul 360, partea introductivă şi litera c) ale alineatului (1) şi alineatul (2) se modifică şi vor avea următorul cuprins:

„Art. 360. – (1) Cererea de autorizare în procedură normală, prevăzută la art. 497 alin. (1) şi (2) din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2.454/93, se depune pentru:

.................................................................................................. 

c) admiterea temporară, la direcţia regională vamală în a cărei rază de competenţă se află locul în care mărfurile urmează să fie utilizate, fără a înlătura aplicarea prevederilor art. 580 alin. (2) paragraful al doilea din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2.454/93;

.................................................................................................. 

(2) În cazul prevăzut la art. 497 alin. (3) din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2.454/93, competenţa de autorizare aparţine biroului vamal în a cărui rază de competenţă se află locurile prevăzute la alin. (1).”

24. Articolul 382 se modifică şi va avea următorul cuprins:

„Art. 382. – Informaţiile prevăzute la art. 522 din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2.454/93 se transmit Comisiei Europene de către Autoritatea Naţională a Vămilor.”

25. Articolul 395 se modifică şi va avea următorul cuprins:

„Art. 395. – Mărfurile necomunitare, inclusiv proviziile, descărcate de pe nave naufragiate sau avariate în apele naţionale ori teritoriale ale României, sunt considerate în regim de antrepozitare.”

26. Articolul 467 se modifică şi va avea următorul cuprins:

„Art. 467. – Dacă în reglementările vamale nu se prevede altfel, mărfurile destinate exportului, controlate şi vămuite la un birou vamal de export, se supun verificării la biroul vamal de ieşire în ceea ce priveşte numărul, seria şi integritatea sigiliilor aplicate, pe baza documentului vamal de export.”

27. Alineatele (1) şi (2) ale articolului 468 se modifică şi vor avea următorul cuprins:

„Art. 468. – (1) Mijloacele de transport şi coletele destinate exportului, vămuite la un birou vamal de export, sosite la biroul vamal de ieşire fără sigilii, cu sigilii violate, neaplicate corect sau cu sigilii care nu corespund celor menţionate în documente, precum şi mijloacele de transport şi coletele care nu mai îndeplinesc condiţiile de sigilare se controlează de autoritatea vamală de la frontieră. Controlul vamal se efectuează şi când sunt prezumţii că în mijloacele de transport se află şi alte mărfuri decât cele prevăzute în documente. 

(2) În situaţia în care nu sunt condiţii corespunzătoare de control la birourile vamale de frontieră, mijloacele de transport se îndrumă la cel mai apropiat birou vamal unde există condiţii de efectuare a controlului.”

28. Litera b) a articolului 478 se modifică şi va avea următorul cuprins:

„b) emiterea unui proces-verbal de control de către biroul vamal care are operaţiunea în evidenţă, când mărfurile nu se înapoiază din considerente economice, justificate prin depunerea unei declaraţii pe propria răspundere a titularului;”. 

29. Alineatul (6) al articolului 479 se modifică şi va avea următorul cuprins:

„(6) Mărfurile comunitare, precum şi cele necomunitare puse în liberă circulaţie pot fi exportate temporar, în situaţia în care urmează a fi reintroduse pe teritoriul vamal al României, fără să fi suferit modificări, cu excepţia uzurii lor normale.”

30. Articolul 482 se modifică şi va avea următorul cuprins:

„Art. 482. – Informaţiile prevăzute la art. 802 din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2.454/93 se transmit Comisiei Europene de către Autoritatea Naţională a Vămilor.”

31. Articolul 484 se modifică şi va avea următorul cuprins:

„Art. 484. – Cererea pentru aprobarea evidenţei operative, prevăzută la art. 804 din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2.454/93, se înaintează în scris biroului vamal în a cărui rază teritorială de competenţă se află localizată zona liberă sau antrepozitul liber.”

32. Articolul 514 se modifică şi va avea următorul cuprins:

„Art. 514. – (1) În temeiul art. 857 alin. (2) din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2.454/93, autoritatea vamală nu acceptă tipurile de garanţie prevăzute la art. 857 alin. (1) lit. a)–c) şi e) din acelaşi regulament. 

(2) Autoritatea Naţională a Vămilor poate stabili norme privind aplicarea prevederilor alin. (1), care se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.”

33. Articolul 528 se modifică şi va avea următorul cuprins:

„Art. 528. – Informaţiile şi prezentarea cazurilor prevăzute la art. 870 şi 871 din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2.454/93 se transmit Comisiei Europene de către Autoritatea Naţională a Vămilor.”

34. Articolul 529 se modifică şi va avea următorul cuprins:

„Art. 529. – Informaţiile şi prezentarea cazurilor prevăzute la art. 889 alin. (2) şi art. 905 din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2.454/93 se transmit Comisiei Europene de Autoritatea Naţională a Vămilor.”

35. Articolul 562 se modifică şi va avea următorul cuprins:

„Art. 562. – Autoritatea vamală competentă să emită autorizaţia de expeditor agreat prevăzută la art. 912g din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2.454/93 se stabileşte de Autoritatea Naţională a Vămilor prin norme tehnice care se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.”

36. După alineatul (1) al articolului 565 se introduc patru noi alineate, alineatele (2)–(5), cu următorul cuprins:

„(2) Persoanele juridice pot reprezenta alte persoane în relaţia acestora cu autoritatea vamală numai dacă au obţinut autorizaţia de comisionar în vamă. 

(3) Prin derogare de la prevederile alin. (2), persoanele juridice române care nu au obţinut autorizaţia de comisionar în vamă pot reprezenta alte persoane numai dacă reprezintă în relaţia cu autoritatea vamală o singură persoană. În acest caz reprezentantul acţionează în relaţia cu autoritatea vamală în cadrul reprezentării indirecte. 

(4) În aplicarea art. 64 alin. (2) lit. b) a doua liniuţă din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2.913/92 de instituire a Codului vamal comunitar, reprezentantul unei persoane care nu este stabilită în Comunitate poate acţiona în relaţia cu autoritatea vamală numai în cadrul reprezentării indirecte. 

(5) Reprezentarea altor persoane în relaţia acestora cu autoritatea vamală nu poate fi exercitată de persoanele fizice ca activitate profesională.”

37. Litera a) a articolului 590 se modifică şi va avea următorul cuprins:

„a) exercită prin mijloace şi procedee specifice supravegherea vamală a mărfurilor care sunt supuse controlului vamal pe întregul teritoriu vamal al României şi îndeplineşte atribuţiile prevăzute la art. 10–14 din Codul vamal;”. 

38. Articolul 614 se modifică şi va avea următorul cuprins:

„Art. 614. – Dispoziţiile prevăzute în reglementările vamale referitoare la tariful vamal şi la plata drepturilor de import se aplică în mod corespunzător şi pentru persoanele fizice.”

39. Titlul capitolului VII al părţii VI se modifică şi va avea următorul cuprins:

„CAPITOLUL VII

Regimul vamal al aprovizionării mijloacelor de transport care trec frontiera”

40. Articolul 631 se modifică şi va avea următorul cuprins:

„Art. 631. – Mărfurile destinate aprovizionării se introduc la bordul navelor pe baza documentului de livrare şi a permisului vamal eliberat de biroul vamal la cererea comandatului navei, a armatorului sau a agentului navei şi cu îndeplinirea formalităţilor vamale corespunzătoare statutului vamal şi destinaţiei mărfurilor, după caz. 

(2) Pentru mărfurile prevăzute la alin. (1) se poate depune o singură declaraţie vamală pentru fiecare regim vamal, pentru toată durata de staţionare a navei în fiecare port.”

41. Articolul 635 se modifică şi va avea următorul cuprins:

„Art. 635. – Dispoziţiile art. 631 se aplică în mod corespunzător aeronavelor, când acestea se află pe aeroporturile române. Controlul vamal se efectuează în baza documentului de livrare.”

42. Alineatul (2) al articolului 644 se modifică şi va avea următorul cuprins:

„(2) În cazul mărfurilor prevăzute la art. 642 alin. (2) şi (3) termenul de păstrare curge de la data expirării perioadei stabilite pentru solicitarea aprobării unei destinaţii vamale, la care se adaugă prelungirile legal acordate.”

43. Articolul 645 se modifică şi va avea următorul cuprins:

„Art. 645. – Mărfurile clasificate la cap. 1–3 din tariful vamal se consideră a fi perisabile şi termenul de păstrare sub supraveghere vamală este de 48 de ore de la data emiterii adeverinţei de reţinere în cazul bunurilor prevăzute la art. 642 alin. (1) şi de la data înregistrării în evidenţa biroului vamal în cazul bunurilor prevăzute la art. 642 alin. (2) şi (3), dacă nu sunt condiţii de depozitare care să le asigure conservarea, confirmate de deţinătorul depozitului.”

44. Literele c) şi j) ale articolului 651 se modifică şi vor avea următorul cuprins:

„c) neîndeplinirea de către organele poştale a obligaţiei de a declara şi de a prezenta autorităţii vamale coletele şi trimiterile poştale care, potrivit legii, sunt supuse controlului vamal;

................................................................................................ 

j) nerespectarea de către titularul unei informaţii obligatorii a obligaţiei de a declara autorităţilor vamale, în momentul efectuării formalităţilor vamale, că este în posesia unei informaţii obligatorii care se referă la mărfurile în cauză;”. 

45. Literele d) şi j) ale articolului 652 se modifică şi vor avea următorul cuprins:

„d) neîndeplinirea de către persoanele fizice care trec frontiera a obligaţiei de a declara şi de a prezenta în vederea controlului vamal bunurile pentru care este prevăzută această obligativitate;

................................................................................................. 

j) părăsirea porturilor sau a aeroporturilor de către navele sau aeronavele care trec frontiera, fără viza autorităţii vamale; în acest caz amenda este aplicată căpităniei portului sau autorităţilor aeroportuare;”. 

46. Literele b) şi e) ale articolului 653 se modifică şi vor avea următorul cuprins:

„b) descărcarea de pe nave, încărcarea pe nave ori transbordarea bunurilor sau mărfurilor supuse vămuirii fără permis vamal sau fără acordul autorităţii vamale; în acest caz cantitatea de bunuri încărcate, descărcate sau transbordate se confiscă;

................................................................................................ 

e) depunerea declaraţiei vamale şi a documentelor însoţitoare conţinând date incomplete sau eronate privind valoarea în vamă a bunurilor sau a mărfurilor;”. 

47. După alineatul (1) al articolului 653 se introduce un nou alineat, alineatul (2), cu următorul cuprins:

„(2) În cazul în care contravenţia prevăzută la alin. (1) lit. a) are ca obiect produse accizabile, contravenţia se sancţionează cu amendă de la 5.000 lei la 10.000 lei, confiscarea bunurilor sustrase de la controlul vamal şi reţinerea mijlocului de transport folosit la săvârşirea contravenţiei până la plata amenzii.”

48. După articolul 653 se introduce un nou articol, articolul 653¹, cu următorul cuprins:

„Art. 653¹. – Dacă la săvârşirea contravenţiilor prevăzute la art. 651–653 sunt folosite mijloace de transport modificate în scopul disimulării mărfurilor sau bunurilor, autoritatea vamală dispune, pe lângă celelalte sancţiuni contravenţionale prevăzute, şi confiscarea mijloacelor de transport astfel modificate.”

49. Articolul 659 se modifică şi va avea următorul cuprins:

„Art. 659. – Autoritatea vamală stabileşte norme privind funcţionarea laboratoarelor vamale, metodologia de efectuare a analizelor în cadrul acestora, inclusiv a mărfurilor susceptibile a fi droguri, precum şi modul în care persoanele interesate pot solicita repetarea analizelor.”

50. După articolul 659 se introduce un nou articol, articolul 659¹, cu următorul cuprins:

„Art. 659¹. – Informaţiile prevăzute la art. 228 alin. (3) din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2.454/93, precum şi cele privind cântăritorii autorizaţi prevăzute la art. 290d din acelaşi regulament se transmit Comisiei Europene de către Autoritatea Naţională a Vămilor.”

51. Articolul 664 se modifică şi va avea următorul cuprins:

„Art. 664. – Autoritatea Naţională a Vămilor poate emite norme tehnice de aplicare a reglementărilor vamale, care se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.”

Art. III. – Anexele nr. 1–4 fac parte integrantă din prezenta hotărâre. 

Art. IV. – Prevederile art. II pct. 47 şi 48 intră în vigoare la 30 de zile de la data publicării prezentei hotărâri în Monitorul Oficial al României, Partea I. 

Art. V. – Hotărârea Guvernului nr. 88/2006 pentru aprobarea Normelor de aplicare a Legii nr. 344/2005 privind unele măsuri pentru asigurarea respectării drepturilor de proprietate intelectuală în cadrul operaţiunilor de vămuire, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 95 din 1 februarie 2006, şi Hotărârea Guvernului nr. 707/2006 pentru aprobarea Regulamentului de aplicare a Codului vamal al României, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 520 din 15 iunie 2006, cu completările ulterioare, precum şi cu modificările şi completările aduse prin prezenta hotărâre, vor fi republicate în Monitorul Oficial al României, Partea I, dându-se textelor şi anexelor o nouă numerotare şi excluzându-se menţiunea privind asigurarea aplicării Regulamentului Comisiei (CEE) nr. 2.454/93. 

 

PRIM-MINISTRU

CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU

Contrasemnează:

Ministrul economiei şi finanţelor,

Varujan Vosganian

Ministrul internelor şi reformei administrative,

Cristian David

Ministrul afacerilor externe,

Adrian Mihai Cioroianu

p. Departamentul pentru Afaceri Europene,

Aurel Ciobanu-Dordea,

subsecretar de stat

 

Bucureşti, 22 august 2007. 

Nr. 946. 

 

ANEXA Nr. 1

(Anexa nr. 4A la norme)

AUTORITATEA NAŢIONALĂ A VĂMILOR

Direcţia regională vamală ...................................... 

Biroul vamal ........................................................... 

Adresa ................................................................... 

Telefon ............................/Fax ............................... 

Nr. ..................../............... 

 

Către Direcţia Regională Vamală ...................................... 

 

Vă informăm asupra măsurii de reţinere a mărfurilor susceptibile a aduce atingere drepturilor de proprietate intelectuală şi/sau suspendării operaţiunii de vămuire, conform art. 4 alin. (1)/art. 9 alin. (1) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.383/2003, în baza:

• Cererii de intervenţie a autorităţii vamale nr. ..................................;

• acţiunii din oficiu. 

Anexăm copii ale următoarelor documente:

– declaraţie vamală; 

– adeverinţă de reţinere a bunurilor; 

– documente de transport; 

– factură; 

– alte documente care au legătură cu mărfurile reţinute. 

 

Şeful Biroului vamal,

................................................ 

(semnătura şi ştampila) 

 

ANEXA Nr. 2

(Anexa nr. 4B la norme)

 

AUTORITATEA NAŢIONALĂ A VĂMILOR

Direcţia regională vamală ...................................... 

Adresa ................................................................... 

Telefon ............................/Fax ............................... 

Nr. ..................../............... 

 

Către Autoritatea Naţională a Vămilor

 

Vă informăm asupra măsurii de reţinere a mărfurilor susceptibile a aduce atingere drepturilor de proprietate intelectuală şi/sau suspendării operaţiunii de vămuire, conform art. 4 alin. (1)/art. 9 alin. (1) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.383/2003, în baza:

• Cererii de intervenţie a autorităţii vamale nr. ...;

• acţiunii din oficiu. 

Anexăm copii ale următoarelor documente: 

– declaraţie vamală; 

– adeverinţă de reţinere a bunurilor; 

– documente de transport; 

– factură; 

– alte documente care au legătură cu mărfurile reţinute. 

 

Director,

................................................ 

(semnătura şi ştampila) 

 

ANEXA Nr. 3

(Anexa nr. 5 la norme)

 

AUTORITATEA NAŢIONALĂ A VĂMILOR

Direcţia regională vamală ...................................... 

Adresa ................................................................... 

Telefon ............................/Fax ............................... 

Nr. ..................../............... 

 

NOTIFICARE

către titularul dreptului [în sensul art. 2 alin. (2) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.383/2003]

 

În conformitate cu: 

– art. 4 alin. (1) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.383/2003; sau 

– art. 9 alin. (1) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.383/2003 şi în baza Cererii de intervenţie nr. .........................,

autoritatea vamală decide reţinerea mărfurilor susceptibile a aduce atingere drepturilor de proprietate intelectuală şi/sau suspendarea operaţiunii de vămuire. 

Mărfurile suspectate că aduc atingere unui drept de proprietate intelectuală au fost reţinute în data de ....................................................... la Biroul vamal ......................................... . 

Prezenta decizie se referă la: 

– felul mărfii: ......................................................... 

– cantitatea: .......................................................... 

– dreptul protejat [în sensul art. 2 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.383/2003]: ....................... 

În termenele prevăzute la art. 10 din Legea nr. 344/2005 veţi informa în scris autoritatea vamală dacă mărfurile reţinute aduc sau nu aduc atingere drepturilor de proprietate intelectuală, cu motivaţiile corespunzătoare. 

Vă informăm că dacă nu veţi da curs prezentei notificări în termenele prevăzute la art. 10 din Legea nr. 344/2005 şi, respectiv, la art. 13 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.383/2003, pentru mărfurile în cauză se va ridica măsura reţinerii şi/sau se va acorda liberul de vamă. 

În conformitate cu art. 20 din Legea nr. 344/2005, cheltuielile legate de depozitarea, manipularea şi păstrarea mărfurilor sub supraveghere vamală, precum şi cheltuielile cu distrugerea mărfurilor sau alte cheltuieli similare sunt în sarcina titularului dreptului. 

 

Director,

................................................ 

(semnătura şi ştampila) 

 

ANEXA Nr. 4

(Anexa nr. 6 la norme)

 

AUTORITATEA NAŢIONALĂ A VĂMILOR

Direcţia regională vamală ...................................... 

Adresa ................................................................... 

Telefon ............................/Fax ............................... 

Nr. ..................../............... 

 

NOTIFICARE

către declarantul/deţinătorul/destinatarul mărfurilor

 

În conformitate cu:

– art. 4 alin. (1) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.383/2003; sau 

– art. 9 alin. (1) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.383/2003 şi în baza Cererii de intervenţie nr. ............................,

autoritatea vamală decide reţinerea mărfurilor susceptibile a aduce atingere drepturilor de proprietate intelectuală şi/sau suspendarea operaţiunii de vămuire. 

Mărfurile suspectate că aduc atingere unui drept de proprietate intelectuală au fost reţinute în data de .................................................. la Biroul vamal ................................ . 

Prezenta decizie se referă la: 

– felul mărfii: ........................................................... 

– cantitatea: ............................................................ 

– dreptul protejat [în sensul art. 2 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.383/2003]: ..................... 

În conformitate cu prevederile art. 10 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 344/2005, dacă titularul dreptului ne informează în scris că mărfurile reţinute cu Adeverinţa de reţinere a bunurilor nr. .... îi încalcă drepturile de proprietate intelectuală, puteţi prezenta autorităţii vamale acordul scris că abandonaţi aceste mărfuri în vederea distrugerii. 

Dacă veţi prezenta la direcţia regională vamală o opoziţie expresă, în scris, cu privire la reţinerea mărfurilor susceptibile a aduce atingere drepturilor de proprietate intelectuală şi/sau suspendarea operaţiunii de vămuire, instanţa judecătorească sau autoritatea competentă va stabili dacă sunt încălcate drepturile de proprietate intelectuală ale titularului. 

 

Director,

................................................ 

(semnătura şi ştampila)”