Decizia Curții Constituționale nr. 870/2007

M. Of. nr. 701 din 17 octombrie 2007

 

CURTEA CONSTITUȚIONALĂ

 

DECIZIA

Nr. 870 din 9 octombrie 2007

referitoare la excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 1, art. 4 alin. (1), art. 5 alin. (1) și art. 8 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 110/2005 privind vânzarea spațiilor proprietate privată a statului sau a unităților administrativ-teritoriale, cu destinația de cabinete medicale, precum și a spațiilor în care se desfășoară activități conexe actului medical

 

Ioan Vida – președinte

Nicolae Cochinescu – judecător

Aspazia Cojocaru – judecător

Acsinte Gaspar – judecător

Petre Ninosu – judecător

Ion Predescu – judecător

Puskás Valentin Zoltán – judecător

Tudorel Toader – judecător

Augustin Zegrean – judecător

Antonia Constantin – procuror

Marieta Safta – magistrat-asistent

Pe rol se află soluționarea excepției de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 1, art. 4 alin. (1), art. 5 alin. (1) și art. 8 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 110/2005 privind vânzarea spațiilor proprietate privată a statului sau a unităților administrativ-teritoriale, cu destinația de cabinete medicale, precum și a spațiilor în care se desfășoară activități conexe actului medical, excepție ridicată de Consiliul Local al Comunei Bogdănești, județul Bacău, în Dosarul nr. 1.880/110/2006 (număr în format vechi 3.600/2006) al Tribunalului Bacău – Secția comercială și de contencios administrativ și de pârâtul Consiliul Local al Comunei Solonț, județul Bacău, în Dosarul nr. 150/110/2005 al Curții de Apel Bacău – Secția comercială și de contencios administrativ. 

Conexarea dosarelor și dezbaterile au avut loc în ședința publică din data de 20 septembrie 2007, fiind consemnate în încheierea de la acea dată, când Curtea, având nevoie de timp pentru a delibera, a amânat pronunțarea pentru data de 2 octombrie 2007 și apoi pentru data de 9 octombrie 2007. 

CURTEA,

având în vedere actele și lucrările dosarelor, reține următoarele:

Prin Încheierea din 7 martie 2007, pronunțată în Dosarul nr. 1.880/110/2006 (număr în format vechi 3.600/2006), Tribunalul Bacău – Secția comercială și de contencios administrativ a sesizat Curtea Constituțională cu excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 1, art. 4 alin. (1), art. 5 alin. (1) și art. 8 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 110/2005 privind vânzarea spațiilor proprietate privată a statului sau a unităților administrativ-teritoriale, cu destinația de cabinete medicale, precum și a spațiilor în care se desfășoară activități conexe actului medical, excepție ridicată de Consiliul Local al Comunei Bogdănești, județul Bacău, în dosarul menționat. 

Prin Încheierea din 30 martie 2007, pronunțată în Dosarul nr. 150/110/2005, Curtea de Apel Bacău – Secția comercială și de contencios administrativ a sesizat Curtea Constituțională cu excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 4 alin. (1), art. 5 alin. (1) și art. 8 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 110/2005 privind vânzarea spațiilor proprietate privată a statului sau a unităților administrativ-teritoriale, cu destinația de cabinete medicale, precum și a spațiilor în care se desfășoară activități conexe actului medical, excepție ridicată de Consiliul Local al Comunei Solonț, județul Bacău, în dosarul menționat. 

În motivarea excepției de neconstituționalitate, asemănătoare în cele două dosare conexate, se susține, în esență, că instituirea, prin textele legale criticate, a obligativității vânzării spațiilor proprietatea statului sau a unităților administrativ-teritoriale în care funcționează unități medicale contravine protecției constituționale a dreptului de proprietate privată, principiului autonomiei locale și deconcentrării serviciilor publice; aceasta cu atât mai mult cu cât vânzarea are loc fără o negociere directă și fără licitație publică, la un preț impus de legiuitor. 

Tribunalul Bacău – Secția comercială și de contencios administrativ apreciază că excepția de neconstituționalitate este neîntemeiată, deoarece scopul urmărit de legiuitor a fost acela de finalizare a procesului de reformă în domeniul asistenței medicale ambulatorii, cu reducerea costurilor asistenței medicale acordate în spital și reducerea deficitului bugetar al sistemului sanitar. 

Curtea de Apel Bacău – Secția comercială și de contencios administrativ apreciază că excepția de neconstituționalitate este neîntemeiată. 

În conformitate cu dispozițiile art. 30 alin. (1) din Legea nr. 47/1992, încheierile de sesizare au fost comunicate președinților celor două Camere ale Parlamentului, Guvernului și Avocatului Poporului, pentru a-și exprima punctele de vedere asupra excepției de neconstituționalitate ridicate. 

Guvernul apreciază că excepția este neîntemeiată, arătând că textele de lege criticate nu încalcă prevederile constituționale invocate în motivarea excepției. 

Avocatul Poporului consideră că prevederile legale criticate sunt în concordanță cu dispozițiile constituționale invocate. 

Președinții celor două Camere ale Parlamentului nu au comunicat punctele lor de vedere cu privire la excepția de neconstituționalitate ridicată. 

CURTEA,

examinând încheierile de sesizare, punctele de vedere ale Guvernului și Avocatului Poporului, rapoartele întocmite de judecătorul-raportor, concluziile procurorului, dispozițiile legale criticate, raportate la prevederile Constituției, precum și Legea nr. 47/1992, reține următoarele:

Curtea Constituțională a fost legal sesizată și este competentă, potrivit dispozițiilor art. 146 lit. d) din Constituție, precum și ale art. 1 alin. (2), ale art. 2, 3, 10 și 29 din Legea nr. 47/1992, să soluționeze excepția de neconstituționalitate. 

Obiectul excepției de neconstituționalitate îl constituie dispozițiile art. 1, art. 4 alin. (1), art. 5 alin. (1) și art. 8 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 110/2005 privind vânzarea spațiilor proprietate privată a statului sau a unităților administrativ-teritoriale, cu destinația de cabinete medicale, precum și a spațiilor în care se desfășoară activități conexe actului medical, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 654 din 22 iulie 2005, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 236/2006, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 515 din 14 iunie 2006, potrivit cărora: 

– Art. 1: „(1) Prezenta ordonanță de urgență stabilește cadrul juridic pentru vânzarea spațiilor proprietate privată a statului sau a unităților administrativ-teritoriale în care, la data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență, funcționează unități medicale înființate și organizate potrivit Ordonanței Guvernului nr. 124/1998 privind organizarea și funcționarea cabinetelor medicale, republicată, cu modificările și completările ulterioare, precum și a spațiilor în care se desfășoară activități conexe actului medical, conform Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 83/2000 privind organizarea și funcționarea cabinetelor de liberă practică pentru serviciile publice conexe actului medical, aprobată cu modificări prin Legea nr. 598/2001, a spațiilor organizate ca centre de diagnostic și tratament sau centre medicale cu personalitate juridică, precum și a spațiilor cu destinație pentru activități medicale sau activități conexe actului medical, neutilizate. 

(2) În sensul prezentei ordonanțe de urgență, prin spațiu medical se înțelege spațiul în care se desfășoară efectiv activitate medicală și activitate medicală conexă, precum și cota indiviză corespunzătoare din spațiul comun. 

(3) Prevederile alin. (1) se aplică și spațiilor medicale ale ministerelor cu rețea sanitară proprie, cu acordul ministerelor de resort.”; 

– Art. 4 alin. (1): „(1)În termen de 45 de zile de la data intrării în vigoare a legii de aprobare a prezentei ordonanțe de urgență, consiliile județene sau consiliile locale, după caz, aprobă prin hotărâre lista spațiilor din proprietatea privată a acestora ori din proprietatea privată a statului și care se află în administrarea lor, ce urmează să fie vândute potrivit dispozițiilor prezentei ordonanțe de urgență. Listele astfel aprobate vor fi afișate în mod obligatoriu la sediul consiliului local/județean și publicate pe site-ul consiliului județean.”; 

– Art. 5 alin. (1): „(1)Prefecții vor veghea ca hotărârea prevăzută la art. 4 să cuprindă toate spațiile medicale care cad sub incidența prezentei ordonanțe de urgență. În acest scop hotărârile consiliilor locale și ale consiliilor județene vor fi comunicate prefecților în termen de cel mult 10 zile de la adoptare și vor fi afișate la sediul primăriei, respectiv al consiliului județean. 

Prefectul va cere completarea sau modificarea listei, dacă este cazul, iar în situația în care se refuză solicitarea prefectului, acesta se va putea adresa instanței de contencios administrativ.”; 

– Art. 8: „(1)Prețul de vânzare al spațiului medical se stabilește diferențiat, pe categorii de localități, conform Legii nr. 351/2001 privind aprobarea Planului de amenajare a teritoriului național – secțiunea a IV-a «Rețeaua de localități», cu modificările ulterioare, prin stabilirea de prețuri maximale, după cum urmează:

a) pentru localitățile de gradul 0, municipiul București, 70 euro/m2;

b) pentru localitățile de rangul I, 50 euro/m2;

c) pentru localitățile de rangul II, 40 euro/m2;

d) pentru localitățile de rangul III, 30 euro/m2;

e) pentru localitățile de rangul IV, 20 euro/m2;

f) pentru localitățile de rangul V, 15 euro/m2

(2) Prețurile stabilite conform prevederilor alin. (1) sunt diminuate de către comisie cu câte 10%, dacă:

a) clădirea este mai veche de 30 de ani;

b) spațiul este situat într-o localitate cu deficit de medici.”

Autorii excepției invocă încălcarea dispozițiilor constituționale cuprinse în art. 44 alin. (1) teza întâi privind garantarea dreptului de proprietate, în art. 44 alin. (2) privind garantarea și ocrotirea în mod egal a proprietății private, indiferent de titular, în art. 44 alin. (3) privind exproprierea, în art. 44 alin. (6) privind despăgubirile ce se cuvin proprietarului în cazul exproprierii, în art. 120 alin. (1) care consacră principiile descentralizării, autonomiei locale și deconcentrării serviciilor publice și în art. 136 alin. (2) privind garantarea și ocrotirea proprietății publice. 

Examinând excepția de neconstituționalitate ridicată, Curtea reține următoarele:

Potrivit art. 1 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 110/2005, aceasta stabilește cadrul juridic pentru vânzarea spațiilor proprietate privată a statului sau a unităților administrativ-teritoriale care au destinația de cabinete medicale, precum și a spațiilor în care se desfășoară activități conexe actului medical, a spațiilor organizate ca centre de diagnostic și tratament sau centre medicale cu personalitate juridică, către medicii, medicii dentiști, dentiștii, biologii, biochimiștii, fizicienii, tehnicienii dentari și celelalte persoane fizice cu drept de liberă practică ce desfășoară activități conexe actului medical și care dețin în mod legal spațiul respectiv, precum și către persoanele juridice/instituțiile de învățământ superior medical, care, deținând în mod legal spațiul, au ca obiect unic de activitate furnizarea serviciilor medicale sau desfășoară activități de învățământ superior medical. 

În conformitate cu dispozițiile art. 4 alin. (1) din ordonanța de urgență, consiliile județene sau consiliile locale, după caz, aprobă, prin hotărâre, lista spațiilor din proprietatea privată a acestora ce urmează să fie vândute în baza dispozițiilor ordonanței de urgență, iar potrivit art. 5 alin. (1) din același act normativ, prefecții vor veghea ca hotărârea să cuprindă toate spațiile medicale care cad sub incidența ordonanței de urgență. 

Din examinarea textelor legale mai sus menționate, criticate de autorii excepției de neconstituționalitate, Curtea constată că se instituie obligația autorităților locale de a întocmi o listă completă a spațiilor cu destinația menționată și obligația acestora de a scoate la vânzare toate bunurile în cauză. Prin înlăturarea posibilității autorităților publice locale de a dispune în mod liber de bunurile aflate în proprietatea privată a unităților administrativ-teritoriale, în sensul de a opta sau nu pentru vânzarea acestora, se încalcă în mod vădit dreptul unităților administrativ-teritoriale de exercitare a prerogativei dispoziției, ca atribut ce ține de esența dreptului de proprietate. Așa fiind, Curtea constată că normele ce fac obiectul excepției aduc atingere dispozițiilor constituționale cuprinse în art. 44 alin. (1) teza întâi privind garantarea dreptului de proprietate privată. 

Curtea constată, totodată, că dispozițiile criticate reglementează un transfer silit de proprietate, care nu respectă prevederile referitoare la expropriere consacrate de art. 44 alin. (1) și (3) din Constituție și de art. 1 din primul Protocol la Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale. În acest sens, Curtea Europeană a Drepturilor Omului a statuat în jurisprudența sa că o privare de proprietate trebuie să fie prevăzută de lege, să urmărească o cauză de utilitate publică, să fie conformă normelor de drept intern și să respecte un raport de proporționalitate între mijloacele folosite și scopul vizat. Cu privire la indemnizarea titularului dreptului de proprietate pentru privarea de dreptul său, Curtea Europeană a Drepturilor Omului a reținut că, în absența unei compensații reparatorii, art. 1 din Protocolul nr. 1 n-ar asigura decât o protecție iluzorie și ineficace a dreptului de proprietate, în totală contradicție cu dispozițiile Convenției (Cauza „James și alții împotriva Marii Britanii”, 1986). Privarea de proprietate impune, așadar, statului obligația de a despăgubi pe proprietar, pentru că fără plata unei sume rezonabile, raportată la valoarea bunului, măsura constituie o atingere excesivă a dreptului la respectarea bunurilor sale. Imposibilitatea de a obține fie și o despăgubire parțială, dar adecvată în cadrul privării de proprietate constituie o rupere a echilibrului dintre necesitatea protecției dreptului de proprietate și exigențele de ordin general. În prezenta cauză, analizând dispozițiile art. 8 și 14 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 110/2005, care stabilesc prețul maximal de vânzare a spațiului medical în mod diferențiat, pe categorii de localități, iar în privința terenului aferent a unui preț fix de 1 euro/m2 (în limita a 250 m2), Curtea constată că prețurile astfel determinate nu țin seama de valoarea pe piață a bunului. Disproporția vădită dintre cele două valori conduce la calificarea prețului ca fiind neserios, astfel încât exigențele impuse de normele constituționale și internaționale menționate nu sunt îndeplinite. 

Curtea mai constată că dispozițiile legale criticate încalcă și prevederile art. 34 din Constituție privind dreptul la ocrotirea sănătății. Garantând acest drept complex, textul constituțional menționat stabilește obligația statului de luare a măsurilor pentru asigurarea igienei și a sănătății publice, ceea ce implică și crearea de condiții care să asigure prestarea de servicii medicale, inclusiv sub aspectul asigurării bazei materiale necesare. Or, în măsura în care se reglementează vânzarea spațiilor care au destinația de cabinete medicale, precum și a spațiilor în care se desfășoară activități conexe actului medical, cu riscul schimbării, pe viitor, a destinației acestora, statul nu va mai dispune de o bază materială care să asigure îndeplinirea obligației constituționale menționate și, ca urmare, nu va mai putea garanta dreptul cetățenilor la ocrotirea sănătății. 

Pentru motivele mai sus arătate, în temeiul art. 146 lit. d) și al art. 147 alin. (4) din Constituție, precum și al art. 1–3, al art. 11 alin. (1) lit. A.d) și al art. 29 alin. (1) și (6) din Legea nr. 47/1992,

Cu majoritate de voturi,

CURTEA CONSTITUȚIONALĂ

În numele legii

DECIDE:

Admite excepția de neconstituționalitate ridicată de Consiliul Local al Comunei Bogdănești, județul Bacău, în Dosarul nr. 1.880/110/2006 (număr în format vechi 3.600/2006) al Tribunalului Bacău – Secția comercială și de contencios administrativ și de Consiliul Local al Comunei Solonț, județul Bacău, în Dosarul nr. 150/110/2005 al Curții de Apel Bacău – Secția comercială și de contencios administrativ, și constată că dispozițiile art. 1, art. 4 alin. (1), art. 5 alin. (1) și art. 8 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 110/2005 privind vânzarea spațiilor proprietate privată a statului sau a unităților administrativ-teritoriale, cu destinația de cabinete medicale, precum și a spațiilor în care se desfășoară activități conexe actului medical, sunt neconstituționale. 

Definitivă și general obligatorie. 

Decizia se comunică celor două Camere ale Parlamentului și Guvernului. 

Pronunțată în ședința publică din data de 9 octombrie 2007. 

 

PREȘEDINTELE CURȚII CONSTITUȚIONALE,

prof. univ. dr. IOAN VIDA

 

 

Magistrat-asistent,

Marieta Safta

 

*

 

OPINIE SEPARATĂ

 

Susținem menținerea practicii Curții Constituționale, în sensul că excepția de neconstituționalitate este neîntemeiată, pentru următoarele argumente:

Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 110/2005, așa cum a fost modificată și adoptată prin Legea nr. 236/2006, reglementează cadrul juridic pentru vânzarea spațiilor proprietate privată a statului sau a unităților administrativ-teritoriale în care funcționează unități medicale, precum și a spațiilor cu destinație pentru activități medicale sau activități conexe actului medical neutilizate. 

Or, Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 110/2005 a fost adoptată pentru rațiuni de politică sanitară și medicală, fiind vorba de spații care au această destinație și sunt neutilizate sau folosite în alte scopuri decât cel medical. 

Potrivit art. 4, consiliile județene sau cele locale aprobă prin hotărâre lista spațiilor aflate în proprietatea lor ori în proprietatea privată a statului și care se află în administrarea acestora. 

Așadar, stabilirea listei cu spațiile având destinația de cabinete medicale sau în care se desfășoară activități conexe actului medical, ce urmează a fi vândute, este dată prin lege în competența consiliilor județene sau a celor locale, aspect ce nu contravine dispozițiilor Constituției privind protecția dreptului de proprietate. Este vorba de o obligație de „a face” și nu de transmiterea automată a dreptului de proprietate. Mai mult, în art. 5 se reglementează obligația prefecților de a veghea ca toate spațiile medicale care cad sub incidența Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 110/2005 să fie trecute pe listele întocmite de consiliile locale sau județene. 

Dacă în privința dreptului de proprietate privată a statului nu există nicio îndoială că acesta poate dispune de dreptul său, s-ar putea invoca faptul că în privința proprietății private a unităților administrativ-teritoriale legiuitorul nu poate interveni nici chiar atunci când se pune problema interesului general sau al unei comunități, în speță stabilitatea cadrelor medicale din unitățile administrativ-teritoriale și ca urmare asigurarea asistenței medicale. Acest lucru nu poate fi susținut, deoarece, potrivit art. 44 alin. (1) teza a doua din Constituție, „conținutul și limitele dreptului de proprietate sunt stabilite prin lege”. 

Se susține că se încalcă dreptul de dispoziție al unităților administrativ-teritoriale. Nu se poate reține un astfel de argument, întrucât acestea au calitatea de vânzători, cumpărători fiind exclusiv cadre medicale, iar prețul obținut se face venit la bugetele locale. Se apreciază că prin ordonanță s-a stabilit un preț neserios cuprins între un minim și un maxim, dar prețurile sunt stabilite pe categorii de localități, așa cum sunt clasificate de Legea nr. 351/2001 privind rețeaua localităților din România. 

Mai mult, art. 11 din ordonanță de urgență reglementează regimul juridic al acestor bunuri. Astfel, se precizează că spațiile medicale cumpărate nu pot fi folosite decât pentru activități medicale și/sau pentru activități conexe actului medical. Spațiile dobândite nu pot fi înstrăinate, închiriate sau folosite de cumpărător pentru alte activități decât în scopul desfășurării activităților medicale, activități de învățământ superior și/sau activități conexe actului medical. Destinația spațiului medical poate fi schimbată la cererea noului proprietar, dar numai cu acordul cumulativ al Direcției de sănătate publică și al Colegiului Medicilor din România sau, după caz, al consiliului județean sau al consiliului local și al casei de asigurări de sănătate. Mai mult, spațiile dobândite pot fi înstrăinate cu schimbarea destinației numai dacă consiliul județean sau consiliul local, după caz, nu a optat, în scris, pentru a redeveni proprietarul spațiului. Este vorba de un drept de preempțiune prevăzut de lege, așa cum și alte reglementări prevăd acest drept (de exemplu: în Codul silvic, în Legea nr. 10/2001 etc.). Se prevede chiar c㠄în cazul în care consiliul județean sau consiliul local optează pentru redobândirea spațiului, vânzarea se face la preț inițial, actualizat cu indicele mediu al inflației, la care se adaugă contravaloarea îmbunătățirilor aduse spațiului pentru care există documente fiscale”. Ordonanța de urgență prevede și sancțiunea în cazul în care s-ar încheia acte, altfel decât în condițiile arătate, și anume nulitatea absolută, sancțiune constatată de instanță la solicitarea oricărei persoane fizice sau persoane juridice interesate. Restricții sunt prevăzute și în art. 12 din ordonanță. 

În aceste condiții, socotim că nu se încalcă sub nicio formă art. 44 alin. (1) din Constituție, iar art. 44 alin. (3) și alin. (6) nu au relevanță în cauză. 

În ceea ce privește invocarea încălcării dispozițiilor constituționale ale art. 120 alin. (1) referitor la principiile descentralizării autonomiei locale și deconcentrării serviciilor publice din unitățile administrativ-teritoriale, se constată că exercitarea autonomiei locale se circumscrie principiului constituțional al respectării legilor, prevăzut de art. 1 alin. (5) din Legea fundamentală. 

Asupra semnificației principiului statuat prin art. 120 alin. (1) din Constituție, Curtea Constituțională a reținut, prin Decizia nr. 136 din 3 mai 2001, că acest text constituțional se referă la principiul autonomiei locale în cadrul organizării administrației publice din unitățile administrativ-teritoriale, iar nu la existența unei autonomii de decizie în afara cadrului legal, care este general obligatoriu. Așa fiind, principiul autonomiei locale nu exclude, ci impune obligația autorităților administrației publice locale de a respecta legile cu caracter general, aplicabile pe întreg teritoriul țării, în interesul comunităților locale, interese care, în acest domeniu, al sănătății, nu trebuie să fie în contradicție cu interesele naționale. 

De asemenea, în lumina Cartei europene a autonomiei locale, adoptată la Strasbourg la 15 octombrie 1985 și ratificată de România prin Legea nr. 199/1997, „prin autonomie locală se înțelege dreptul și capacitatea efectivă ale autorităților administrației publice locale de a soluționa și de a gestiona, în cadrul legii, în nume propriu și în interesul populației locale, o parte importantă a treburilor publice”. 

În concluzie, excepția de neconstituționalitate este neîntemeiată atât în ceea ce privește invocarea art. 44 alin. (1) și art. 120 alin. (1), dar și a art. 34 alin. (2) din Constituție care prevede c㠄statul este obligat să ia măsuri pentru asigurarea igienei și a sănătății publice”. 

 

Judecător,

prof. univ. dr. Aspazia Cojocaru