Decizia
Curții Constituționale nr. 197/2004
M. Of. nr. 521 din 9 iunie 2004
CURTEA CONSTITUȚIONALĂ
D
E C I Z I A Nr. 197
din 29 aprilie 2004
referitoare
la excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 61 din Ordonanța
Guvernului nr. 36/2002 privind impozitele și taxele locale, precum și celor
ale art. 1 alin. (1) lit. c), ale art. 10 alin. (3) și
ale art. 190−199 din Ordonanța Guvernului nr. 39/2003 privind
procedurile de administrare a creanțelor bugetelor locale
Nicolae Popa − președinte
Costică Bulai − judecător
Nicolae Cochinescu − judecător
Constantin Doldur − judecător
Kozsokár Gábor − judecător
Petre Ninosu − judecător
Ioan Vida − judecător
Aurelia Popa − procuror
Mihai Paul Cotta − magistrat-asistent
Pe rol se află soluționarea excepției
de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 61 din Ordonanța Guvernului
nr. 36/2002 privind impozitele și taxele locale, precum și celor ale art. 1
alin. (1) lit. c), ale art. 10 alin. (3) și ale
art. 190−199 din Ordonanța Guvernului nr. 39/2003 privind
procedurile de administrare a creanțelor bugetelor locale, excepție ridicată de
Agenția Domeniilor Statului în Dosarul nr. 4.964/C/2003 al Judecătoriei
Galați.
La apelul nominal răspunde autorul
excepției, prin consilier juridic, lipsind cealaltă parte, față de care procedura
de citare a fost legal îndeplinită.
Reprezentantul autorului excepției
solicită admiterea acesteia deoarece prevederile criticate încalcă dispozițiile
art. 1 alin. (3), art. 123 alin. (2), art. 125 alin. (1) și
ale art. 128 din Constituție. Se arată că prevederile criticate creează
posibilitatea organelor fiscale de a anula hotărâri judecătorești, ceea ce
reprezintă o imixtiune a organelor administrative în sfera justiției. Se
mai susține că, deși textele de lege criticate au fost abrogate, la momentul ridicării
excepției acestea erau în vigoare.
Reprezentantul Ministerului Public
pune concluzii de respingere a excepției de neconstituționalitate ca inadmisibilă,
arătând că dispozițiile criticate au fost abrogate, acestea nefiind preluate în
noua reglementare.
C U R T E A,
având în vedere actele și lucrările dosarului, constată următoarele:
Prin Încheierea din 28 noiembrie
2003, pronunțată în Dosarul nr. 4.964/C/2003, Judecătoria Galați a
sesizat Curtea Constituțională cu excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor
art. 61 din Ordonanța Guvernului nr. 36/2002 privind impozitele și
taxele locale, precum și celor ale art. 1 alin. (1) lit. c),
ale art. 10 alin. (3) și ale art. 190−199 din Ordonanța
Guvernului nr. 39/2003 privind procedurile de administrare a creanțelor
bugetelor locale, excepție ridicată de Agenția Domeniilor Statului.
În motivarea excepției de neconstituționalitate,
autorul acesteia
susține că dispozițiile art. 61 din Ordonanța Guvernului nr. 36/2002 privind
impozitele și taxele locale, precum și cele ale art. 1 alin. (1) lit. c),
ale art. 10 alin. (3) și ale art. 190−199 din Ordonanța
Guvernului nr. 39/2003 privind procedurile de administrare a creanțelor
bugetelor locale contravin prevederilor art. 1 alin. (3), art. 123
alin. (2), art. 125 alin. (1) și ale art. 128 din
Constituție.
Autorul excepției de neconstituționalitate
susține că textele criticate au creat posibilitatea imixtiunii autorităților administrației
publice locale și, pe cale de consecință, a puterii executive în sfera justiției. Se
mai arată că, potrivit acestor texte, un organ al administrației publice locale
poate cenzura încheierea instanței de judecată prin care este stabilită taxa
judiciară de timbru prin admiterea unei contestații, iar actul cu caracter
administrativ-jurisdicțional emis reprezintă o imixtiune a puterii executive
în sfera actului de justiție. De asemenea, potrivit susținerilor autorului
excepției, art. 10 alin. (3) din Ordonanța Guvernului nr. 39/2003
privind procedurile de administrare a creanțelor bugetelor locale permite suspendarea
efectelor unei hotărâri judecătorești și să fixeze o garanție în acest sens, cu
încălcarea atribuțiilor date prin Constituție și prin lege puterii judecătorești.
Se consideră că dispozițiile
criticate sunt neconstituționale în măsura în care se referă și la taxele
judiciare de timbru stabilite de instanțele judecătorești.
Judecătoria Galați, formulându-și opinia asupra excepției,
consideră că aceasta este întemeiată, dar numai în ceea ce privește taxele
judiciare de timbru, întrucât se creează posibilitatea cenzurării unei hotărâri
judecătorești de către un organ administrativ, cenzură care nu se poate realiza
decât prin promovarea căilor de atac tot în fața instanței de judecată, și,
implicit, se încalcă principiul separației puterilor în stat.
Potrivit prevederilor art. 24 alin. (1) din
Legea nr. 47/1992, republicată, încheierea de sesizare a fost comunicată președinților
celor două Camere ale Parlamentului și Guvernului, pentru a-și exprima punctele
de vedere asupra excepției de neconstituționalitate ridicate.
Guvernul apreciază că excepția de neconstituționalitate
ridicată este inadmisibilă.
Se arată, în punctul de vedere
prezentat, că Ordonanța Guvernului nr. 36/2002 privind impozitele și
taxele locale a fost abrogată prin art. 298 alin. (1) pct. 27
din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, iar în noua reglementare sunt
preluate doar dispozițiile referitoare la destinația taxelor judiciare de
timbru, în sensul că acestea constituie venituri la bugetele locale [art. 295
alin. (11) lit. b)].
În ceea ce privește Ordonanța
Guvernului nr. 39/2003 privind procedurile de administrare a creanțelor
bugetelor locale, se arată că aceasta a fost abrogată prin art. 200 lit. f) din
Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 92/2003 privind Codul de procedură
fiscală.
Guvernul susține că, în condițiile
actualei reglementări, se poate formula contestație [...] numai împotriva
titlurilor de creanță fiscală și împotriva altor acte administrative fiscale,
iar actul administrativ fiscal este definit ca actul emis de organul fiscal
competent în aplicarea legislației privind stabilirea, modificarea sau
stingerea drepturilor și obligațiilor fiscale, în timp ce taxele judiciare de
timbru sunt stabilite de către instanța judecătorească − ce nu poate
fi considerată ca fiind o autoritate administrativă − prin
încheiere.
De asemenea, potrivit punctului de vedere
al Guvernului, contestația se depune la organul fiscal al cărui act
administrativ este atacat, organul fiscal sau autoritatea fiscală competentă
fiind definită de art. 7 alin. (1) pct. 6 din Codul fiscal
ca organul fiscal din cadrul Ministerului Finanțelor Publice și serviciile de specialitate
ale autorităților administrației publice locale, după caz, care au responsabilități
fiscale.
Se consideră că noile prevederi legale
nu preiau dispozițiile criticate ca neconstituționale de autorul excepției, întrucât
împotriva modului de stabilire a taxelor judiciare de timbru nu se mai poate
formula contestație la o autoritate a administrației publice.
Președinții celor două Camere
ale Parlamentului nu au comunicat punctele de vedere asupra excepției de neconstituționalitate.
C U R T E A,
examinând încheierea de sesizare, punctul de vedere al Guvernului,
raportul întocmit de judecătorul-raportor, concluziile părții prezente și ale
procurorului, dispozițiile legale criticate, raportate la prevederile Constituției,
precum și Legea nr. 47/1992, reține următoarele:
Curtea Constituțională a fost legal
sesizată și este competentă, potrivit dispozițiilor art. 146 lit. d) din
Constituție, republicată, precum și celor ale art. 1 alin. (1), ale
art. 2, 3, 12 și 23 din Legea nr. 47/1992, republicată, să soluționeze
excepția de neconstituționalitate ridicată.
Obiectul excepției de neconstituționalitate,
astfel cum a fost formulat, îl constituie dispozițiile art. 61 din Ordonanța
Guvernului nr. 36/2002 privind impozitele și taxele locale, republicată în
Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 670 din 10 septembrie 2002,
precum și prevederile art. 1 alin. (1) lit. c), ale art. 10
alin. (3) și ale art. 190−199 din Ordonanța Guvernului nr. 39/2003
privind procedurile de administrare a creanțelor bugetelor locale, publicată în
Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 66 din 2 februarie 2003, aprobată
cu modificări prin Legea nr. 358/2003, publicată în Monitorul Oficial al
României, Partea I, nr. 530 din 23 iulie 2003. Autorul excepției a precizat
însă că se referă, în exclusivitate, la acele prevederi care reglementează
posibilitatea ca organele administrative să soluționeze contestații formulate
împotriva actelor prin care instanțele judecătorești stabilesc taxa de timbru
judiciar.
Prevederile criticate aveau, la data
formulării excepției, următorul cuprins:
1. Art. 61 din Ordonanța Guvernului nr. 36/2002: (1) Stabilirea,
constatarea, controlul, urmărirea și încasarea impozitelor și taxelor locale, a
majorărilor de întârziere, a penalităților, a amenzilor și a oricăror alte
venituri proprii ale bugetelor locale, soluționarea obiecțiilor și contestațiilor
formulate împotriva actelor de control și de impunere având ca obiect
constatarea și stabilirea acestor venituri, precum și executarea creanțelor
bugetare locale se efectuează de către autoritățile administrației publice locale
sau prin compartimentele de specialitate ale acestora, după caz, în funcție de
atribuțiile specifice, potrivit legii.
(2) Taxele cuvenite bugetelor
locale în condițiile art. 74 sunt asimilate impozitelor și taxelor locale.
Textul de trimitere al art. 74
din Ordonanța Guvernului nr. 36/2002 avea următorul conținut:
(1) Constituie integral
venituri proprii ale bugetelor locale următoarele resurse bănești:
a) penalitățile de întârziere
aferente veniturilor proprii ale bugetelor locale, ca excepție de la dispozițiile
art. 131 alin. (3) din Ordonanța
Guvernului nr. 11/1996 privind executarea creanțelor bugetare, cu modificările
și completările ulterioare;
b) taxele judiciare de timbru prevăzute
de Legea nr. 146/1997 privind taxele judiciare de timbru, cu modificările
și completările ulterioare, iar actualizarea periodică în funcție de rata inflației
și majorarea anuală a acestor taxe se supun reglementărilor prevăzute de
prezenta ordonanță;
c) taxele de timbru prevăzute
de Ordonanța Guvernului nr. 12/1998 privind taxele de timbru pentru
activitatea notarială, cu modificările și completările ulterioare, iar
actualizarea periodică în funcție de rata inflației și majorarea anuală a acestor
taxe se supun reglementărilor prevăzute de prezenta ordonanță;
d) taxa pentru eliberarea
titlurilor de proprietate asupra terenurilor dobândite în baza Legii fondului
funciar nr. 18/1991, republicată, cu modificările și completările
ulterioare, prevăzută la cap. V din anexa la Legea nr. 117/1999
privind taxele extrajudiciare de timbru. Procedurile privind actualizarea periodică
în funcție de rata inflației și majorarea anuală pentru taxele menționate la
cap. I−IV, precum și la cap. V din anexa la această lege se supun
reglementărilor prevăzute de prezenta ordonanță.
(2) Prin normele metodologice
referitoare la impozitele și taxele locale se vor detalia procedurile menționate
la alin. (1), precum și cele specifice preluării la bugetele locale a
acestor resurse financiare.
2. Art. 1 alin. (1) lit. c), art. 10 alin. (3) și art. 190−199 din Ordonanța Guvernului nr. 39/2003, după
cum urmează:
− Art. 1 alin. (1) lit. c): Prezenta
ordonanță reglementează într-un cadru unitar colectarea creanțelor bugetelor
locale, precum și celelalte proceduri de administrare a acestora, respectiv:
[...]
c) procedura de soluționare a
obiecțiunilor și contestațiilor împotriva actelor de control și de impunere
având ca obiect constatarea și stabilirea impozitelor și taxelor locale, a accesoriilor
acestora, precum și a altor sume și măsuri.;
− Art. 10 alin. (3): Exercitarea
de către contribuabili a căilor de atac în condițiile prevăzute la art. 190−199
nu suspendă obligația acestora de plată. La cererea debitorului și ținând
seama de motivele invocate de acesta, primarii/primarul general al municipiului
București/președinții consiliilor județene vor dispune suspendarea obligației
de plată a creanțelor la bugetul local, până la soluționarea contestației, cu
constituirea unei garanții la nivelul sumei contestate.;
− Art. 190: Orice
contribuabil, persoană fizică sau juridică, nemulțumit de modul în care i-au
fost constatate sau stabilite impozitele și taxele locale, accesoriile
acestora, precum și alte sume sau măsuri, are dreptul de a formula obiecțiuni și
contestații, în condițiile stabilite de prezentul titlu.;
− Art. 191: (1) Obiecțiunile
și contestațiile sunt căi administrativ-jurisdicționale de atac prin care:
a) se solicită diminuarea sau anularea,
după caz, a impozitelor, taxelor locale, a accesoriilor acestora și a altor sume,
stabilite de compartimentele de specialitate;
b) se contestă măsurile
aplicate de compartimentele de specialitate.
(2) Fac excepție de la
prevederile alin. (1) contravențiile constatate și amenzile aplicate
prin acte ale compartimentelor de specialitate ale autorităților administrației
publice locale, care se soluționează în conformitate cu prevederile Ordonanței
Guvernului nr. 2/2001, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 180/2002,
cu modificările ulterioare.;
− Art. 192: (1) Împotriva
constatărilor și măsurilor stabilite în cadrul competențelor legale prin
procese-verbale sau prin acte administrative ale compartimentelor de specialitate
contribuabilii pot face obiecțiuni în termen de 15 zile calendaristice de la
data comunicării actului administrativ.
(2) Obiecțiunile se depun la
compartimentele de specialitate care au emis actul atacat.
(3) Soluționarea obiecțiunilor
se face motivat de conducătorul compartimentului de specialitate și se va comunica
contribuabilului în cauză în cel mult 30 de zile calendaristice de la
înregistrarea acestora.;
− Art. 193: Contribuabilul
nemulțumit de modul în care au fost soluționate obiecțiunile se poate adresa cu
contestație, în termen de 15 zile calendaristice de la data comunicării
răspunsului, primarului/primarului general al municipiului București/primarilor
sectoarelor municipiului București/președintelui consiliului județean, în
funcție de competența acestora în stabilirea impozitelor și taxelor locale.;
− Art. 194: (1) Contestația
adresată potrivit art. 193 se soluționează în termen de 30 de zile
calendaristice de la înregistrare, de către primar sau de către președintele consiliului
județean, după caz, prin dispoziție motivată, care se comunică celui în cauză în
termen de maximum 5 zile calendaristice de la emiterea acesteia.
(2) Contestația se depune la
compartimentul de specialitate care a soluționat obiecțiunile, urmând ca
acesta, în termen de 5 zile calendaristice de la primire, să prezinte
emitentului dispoziției contestația și dosarul obiecțiunilor.;
− Art. 195: Contestația
nu poate avea ca obiect alte sume sau măsuri decât cele asupra cărora s-au soluționat
obiecțiunile.;
− Art. 196: Obiecțiunile,
precum și contestațiile adresate în condițiile prezentului titlu sunt scutite
de taxa de timbru.;
− Art. 197: Ca urmare a
soluționării obiecțiunilor și contestațiilor nu se pot stabili impozite și taxe
locale mai mari decât cele constatate prin actul administrativ atacat.;
− Art. 198: (1) Împotriva
dispoziției primarului/primarului general al municipiului București/primarilor sectoarelor
municipiului București/președintelui consiliului județean contribuabilul nemulțumit
se poate adresa, în condițiile legii, judecătoriei sau, după caz, tribunalului,
cu acțiune pentru anularea actului respectiv.
(2) Termenul de introducere a
acțiunii este de 15 zile calendaristice de la data comunicării dispoziției.
(3) Contribuabilul nemulțumit
de hotărârea judecătorească se poate adresa cu recurs tribunalului respectiv
sau curții de apel în termen de 15 zile calendaristice de la comunicarea hotărârii.;
− Art. 199: Căile de
atac formulate înainte de data intrării în vigoare a prezentului titlu se soluționează
potrivit procedurilor existente la data depunerii acestora.
Analizând aceste prevederi legale,
Curtea observă că, ulterior invocării excepției de neconstituționalitate, art. 61
din Ordonanța Guvernului nr. 36/2002 privind impozitele și taxele locale a
fost abrogat, ca de altfel întreaga ordonanță, prin Legea nr. 571/2003 privind
Codul fiscal, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 927
din 23 decembrie 2003, preluându-se, prin art. 295 alin. (11) lit. b),
doar reglementarea cu privire la destinația taxei de timbru, aceasta
constituind venit la bugetul local, aspect care însă nu face obiect al criticii
de neconstituționalitate.
De asemenea, Ordonanța Guvernului nr. 39/2003
privind procedurile de administrare a creanțelor bugetelor locale a fost
abrogată prin Ordonanța Guvernului nr. 92/2003 privind Codul de procedură
fiscală, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 941 din
29 decembrie 2003, fără ca reglementările criticate ca fiind neconstituționale
să fi fost preluate. Titlul IX al Codului de procedură fiscală, care se
referă la soluționarea contestațiilor formulate împotriva actelor
administrative fiscale, precizează în mai multe articole că procedura instituită
prin acest act normativ se referă la actele administrative fiscale − decizii
de impunere, acte administrative fiscale asimilate deciziilor de impunere,
precum și la titlurile de creanță privind datoria vamală. Conform art. 37
din Codul de procedură fiscală, în înțelesul codului, actul administrativ
fiscal este actul emis de organul fiscal competent în aplicarea legislației
privind stabilirea, modificarea sau stingerea drepturilor și obligațiilor fiscale.
Textele constituționale invocate în
susținerea excepției sunt: art. 1 alin. (3), art. 123 alin. (2) [devenit
art. 124 alin. (3) după republicarea Constituției României în Monitorul
Oficial al României, Partea I, nr. 767 din 31 octombrie 2003], art. 125
alin. (1) [devenit art. 126 alin. (1)] și art. 128
(devenit art. 129). De asemenea, autorul excepției de neconstituționalitate
invocă și principiul separației puterilor [principiu consacrat expres în art. 1
alin. (4) după revizuirea și republicarea Constituției].
Aceste texte constituționale, în
noua lor redactare, după republicarea Constituției, au următorul cuprins:
− Art. 1 alin. (3) și (4): (3) România
este stat de drept, democratic și social, în care demnitatea omului, drepturile
și libertățile cetățenilor, libera dezvoltare a personalității umane, dreptatea
și pluralismul politic reprezintă valori supreme, în spiritul tradițiilor
democratice ale poporului român și idealurilor Revoluției din decembrie 1989, și
sunt garantate.
(4) Statul se organizează
potrivit principiului separației și echilibrului puterilor − legislativă,
executivă și judecătorească − în cadrul democrației constituționale.;
− Art. 124 alin. (3): Judecătorii
sunt independenți și se supun numai legii.;
− Art. 126 alin. (1): Justiția
se realizează prin Înalta Curte de Casație și Justiție și prin celelalte instanțe
judecătorești stabilite de lege.;
− Art. 129: Împotriva
hotărârilor judecătorești, părțile interesate și Ministerul Public pot exercita
căile de atac, în condițiile legii.
În esență, critica de neconstituționalitate
vizează dispozițiile potrivit cărora s-a creat posibilitatea imixtiunii autorităților
administrației publice locale și, pe cale de consecință, a puterii executive în
sfera justiției, prin reglementarea soluționării de către organele
administrativ jurisdicționale a contestațiilor împotriva încheierilor instanțelor
prin care s-a fixat o anumită taxă de timbru.
Analizând excepția de neconstituționalitate
astfel formulată, Curtea constată că dispozițiile legale criticate de autorul
excepției au fost abrogate prin Codul fiscal și Codul de procedură fiscală, fără
să fi fost preluate prevederi care să reglementeze soluționarea de către organele
administrative fiscale a contestațiilor cu privire la actele instanțelor judecătorești
prin care se stabilește taxa judiciară de timbru. De altfel, această
procedură nici nu mai era posibilă, întrucât, anterior adoptării celor două
acte normative, Codul fiscal și Codul de procedură fiscală, Curtea Constituțională
a stabilit, prin Decizia nr. 127 din 27 martie 2003, publicată în
Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 275 din 18 aprilie 2003, că sunt
neconstituționale dispozițiile art. 1 alin. (2) teza întâi din Ordonanța
de urgență a Guvernului nr. 13/2001 privind soluționarea contestațiilor
împotriva măsurilor dispuse prin actele de control sau de impunere întocmite de
organele Ministerului Finanțelor Publice, în măsura în care se referă și la taxele
judiciare de timbru stabilite de instanțele judecătorești, iar prin Decizia nr. 233
din 5 iunie 2003, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 537
din 25 iulie 2003, a constatat și neconstituționalitatea dispozițiilor art. 18
alin. (2) din Legea nr. 146/1997 privind taxele judiciare de
timbru, în măsura în care se referă și la taxele judiciare de timbru stabilite de
instanțele judecătorești.
În considerentele celor două decizii
s-a reținut în esență că, deși stabilirea cuantumului și verificarea plății taxelor
judiciare de timbru nu sunt acte propriu-zise de înfăptuire a justiției,
acestea sunt strâns legate de actul de justiție, privind chestiuni prejudiciale
ce țin pe loc ori chiar împiedică înfăptuirea actului de justiție. Soluționarea
unei eventuale contestații privind modul de stabilire de către instanța judecătorească
a obligației de plată și a cuantumului taxei judiciare de timbru constituie fără
îndoială un act de înfăptuire a justiției. De asemenea, Curtea a stabilit
că nici o autoritate a administrației publice nu poate controla, anula ori
modifica o hotărâre a unei instanțe judecătorești sau o măsură dispusă de
instanță ori de un judecător, în legătură cu activitatea de judecată. Prin
urmare, darea în competența organelor Ministerului Finanțelor Publice a soluționării
contestațiilor împotriva modului de stabilire, de către instanța judecătorească,
a taxei judiciare de timbru este contrară principiului separației puterilor în
stat și, în mod direct, dispozițiilor art. 125 alin. (1) din
Constituție (Decizia nr. 127/2003 a Curții Constituționale).
Prin Decizia nr. 233/2003,
Curtea Constituțională a reținut că, luând în considerare faptul că taxele
judiciare de timbru se stabilesc de către instanțele judecătorești prin încheieri
pronunțate în cadrul procesului, fiind supuse căilor de atac prevăzute de lege,
[...] nu se poate admite, fără riscul încălcării principiilor și normelor
constituționale, ca modul de stabilire a taxei judiciare de timbru să fie cenzurat
pe calea procedurii administrative [...].
Având în vedere că prevederile
criticate de autorul excepției nu mai sunt în vigoare, fiind expres abrogate, după
sesizarea Curții Constituționale, de Codul fiscal și Codul de procedură fiscală,
care nu au preluat dispozițiile care se referă la posibilitatea unui control
administrativ cu privire la încheierile instanțelor judecătorești prin care s-a
stabilit taxa judiciară de timbru, Curtea constată că excepția a devenit
inadmisibilă, conform dispozițiilor art. 23 alin. (1) din Legea
nr. 47/1992, republicată.
Față de cele de mai sus, în temeiul
art. 146 lit. d) și al art. 147 alin. (4) din
Constituție, republicată, precum și al art. 13 alin. (1) lit. A.c),
al art. 23 și al art. 25 alin. (1) din Legea nr. 47/1992,
republicată,
C U R T E A
În numele legii
D E C I D E:
Respinge, ca devenită inadmisibilă,
excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 61 din Ordonanța Guvernului
nr. 36/2002 privind impozitele și taxele locale, precum și celor ale art. 1
alin. (1) lit. c), ale art. 10 alin. (3) și ale
art. 190−199 din Ordonanța Guvernului nr. 39/2003 privind
procedurile de administrare a creanțelor bugetelor locale, excepție ridicată de
Agenția Domeniilor Statului în Dosarul nr. 4.964/C/2003 al Judecătoriei
Galați.
Definitivă și obligatorie.
Pronunțată în ședința publică din
data de 29 aprilie 2004.
PREȘEDINTELE CURȚII
CONSTITUȚIONALE, prof. univ. dr. NICOLAE
POPA |
Magistrat-asistent, Mihai Paul Cotta |